Mazmur 22:1--69:36
| TSK | Full Life Study Bible |
|
lagu Rusa(TB)/Ayalet(TL) <0365> [A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.) Aijeleth. or, the hind of the morning.] Allahku Allahku(TB)/Allahku ... Allahku(TL) <0410> [my God.] meninggalkan(TB/TL) <05800> [why hast.] jauh(TB/TL) <07350> [far.] menolong(TB/TL) <03444> [helping. Heb. my salvation.] bunyi(TL) <01697> [words.] |
Judul : Allahku, mengapa Kautinggalkan aku? Perikop : Mzm 22:1-31 meninggalkan aku? Ayub 6:15; [Lihat FULL. Ayub 6:15]; Mazm 9:11; [Lihat FULL. Mazm 9:11]; Mat 27:46%&; Mr 15:34%& [Semua] Aku berseru, Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24] tetap jauh |
|
berseru-seru(TB)/berseru(TL) <07121> [I cry.] menjawab(TB)/sahut(TL) <06030> [but.] malam(TB/TL) <03915> [in the night.] tenang(TB)/senang(TL) <01747> [am not silent. Heb. there is no silence to me.] |
tidak menjawab, Ayub 19:7; [Lihat FULL. Ayub 19:7] waktu malam, Catatan Frasa: ALLAHKU. Catatan Frasa: ALLAHKU, ALLAHKU, MENGAPA ENGKAU MENINGGALKAN AKU? |
|
Kudus(TB)/suci(TL) <06918> [But.] bersemayam(TB)/duduk(TL) <03427> [that.] |
Yang Kudus 2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Mazm 71:22; Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24] [Semua] atas puji-pujian Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mazm 148:14 [Semua] Catatan Frasa: AKU BERSERU-SERU ... ENGKAU TIDAK MENJAWAB. |
|
meluputkan mereka. |
|
berseru-seru(TB)/berseru(TL) <02199> [cried.] terluput ......... malu(TB)/terpeliharalah ............ malu(TL) <04422 0954> [and were.] |
mereka berseru-seru, 1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20] mereka percaya, Yes 8:17; 25:9; 26:3; 30:18 [Semua] mendapat malu. 2Taw 13:18; [Lihat FULL. 2Taw 13:18]; Mazm 25:3; 31:18; 71:1; Yes 49:23; Rom 9:33 [Semua] |
|
ulat(TB)/cacing(TL) <08438> [I am.] cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [a reproach.] |
ini ulat Ayub 4:19; [Lihat FULL. Ayub 4:19] bagi manusia, 2Sam 12:14; [Lihat FULL. 2Sam 12:14]; Mazm 31:12; 64:9; 69:20; 109:25 [Semua] dihina Mazm 119:141; Yes 49:7; 53:3; 60:14; Mal 2:9; Mat 16:21 [Semua] |
|
mengolok-olok(TB/TL) <03932> [laugh.] <06358> [shoot out. Heb. open.] menggelengkan(TB)/digelengkannya(TL) <05128> [shake.] |
mengolok-olok aku, Ayub 17:2; [Lihat FULL. Ayub 17:2]; Mazm 35:16; 69:13; 74:18; Mat 27:41; Mr 15:31; Luk 23:36 [Semua] mereka mencibirkan Mat 27:39,44; Mr 15:32; Luk 23:39 [Semua] menggelengkan kepalanya: |
|
menyerah(TB)/memulangkan(TL) <01556> [He trusted. Heb. rolled himself on.] melepaskannya(TB)/dilepaskannya(TL) <05337> [let him.] berkenan(TB/TL) <02654> [seeing, etc. or, if he delight.] |
yang meluputkannya, yang melepaskannya! Mazm 3:3; [Lihat FULL. Mazm 3:3] Dia berkenan 2Sam 22:20; [Lihat FULL. 2Sam 22:20]; Mat 3:17; [Lihat FULL. Mat 3:17]; Mat 27:43 [Semua] Catatan Frasa: MENGGELENGKAN KEPALANYA. |
|
mengeluarkan(TB/TL) <01518> [that took.] aman(TB)/harap(TL) <0982> [thou didst.] aman(TB)/harap(TL) <0982> [make me hope. or, keep me in safety.] |
dari kandungan; aku aman Catatan Frasa: IA MENYERAH KEPADA TUHAN. |
|
diserahkan(TB)/tertaruh(TL) <07993> [cast.] Allahku(TB/TL) <0410> [thou.] lahir ..... ibuku(TB)/rahim ...... ibuku(TL) <07358 0517> [from.] |
aku lahir, Mazm 71:6; Yes 46:3; 49:1 [Semua] |
|
jauh(TB/TL) <07368> [Be not.] menolong(TB)/penolongpun(TL) <05826> [none to help. Heb. not a helper.] |
dari padaku, Mazm 22:20; Mazm 10:1; [Lihat FULL. Mazm 10:1] [Semua] telah dekat, Mazm 10:14; [Lihat FULL. Mazm 10:14] yang menolong. 2Raj 14:26; [Lihat FULL. 2Raj 14:26]; Yes 41:28; [Lihat FULL. Yes 41:28] [Semua] |
|
Banyak(TB)/Beberapa(TL) <07227> [Many.] banteng-banteng(TB)/lembu jantan .... yang kuat(TL) <047> [strong.] |
lembu jantan mengerumuni aku; Mazm 17:9; 27:6; 49:6; 109:3; 140:10 [Semua] dari Basan Ul 32:14; Yes 2:13; Yeh 27:6; 39:18; Am 4:1 [Semua] Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG MENOLONG. |
|
mengangakan(TB/TL) <06475> [gaped, etc. Heb. opened their mouths against me.] menerkam(TB)/menerkam serta(TL) <02963> [as a.] |
mereka mengangakan seperti singa Mazm 22:22; Yeh 22:25; Zef 3:3 [Semua] yang menerkam Kej 49:9; [Lihat FULL. Kej 49:9] |
|
tercurah(TB/TL) <08210> [I am.] tulangku(TB)/tulang-tulangkupun(TL) <06106> [all.] terlepas(TB)/tercerailah(TL) <06504> [out of joint. or, sundered. heart.] |
dari sendinya; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] seperti lilin, Ayub 23:16; Mazm 68:3; 97:5; Mi 1:4 [Semua] hancur luluh Yos 7:5; Mazm 107:26; Dan 5:6 [Semua] |
|
kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <03581> [strength.] lidahku(TB)/lidahkupun(TL) <03956> [tongue.] debu(TB)/lembu(TL) <06083> [into the.] |
seperti beling, langit-langit mulutku; Mazm 137:6; Rat 4:4; Yeh 3:26; Yoh 19:28 [Semua] dalam debu Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Mazm 104:29 [Semua] |
|
anjing-anjing(TB)/anjing(TL) <03611> [dogs.] mengerumuni(TB)/mengelilingi(TL) <05437> [compassed.] gerombolan(TB)/perhimpunan(TL) <05712> [assembly.] menusuk(TB)/menebuk(TL) <03738> [they pierced.] The textual reading is {ka„ri,} "as a lion my hands and feet;" but several MSS., read {kƒroo,} and others {karoo} in the margin, which affords the reading adopted by our translators. So the LXX. [oryxan cheiras mou kai podas,] so also the Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic; and as all the Evangelists so quote the passage, and apply it to the crucifixion of Christ, there seems scarcely the shadow of a doubt that this is the genuine reading; especially when it is considered, that the other contains no sense at all. The whole difference lies between [vƒv] {wav} and [y“wd,] {yood,} which might easily be mistaken for each other. |
Sebab anjing-anjing mereka menusuk Yes 51:9; 53:5; Za 12:10; Yoh 20:25 [Semua] |
|
dapat kuhitung(TB)/kubilang(TL) <05608> [I may.] menonton(TB)/melihatkan(TL) <05027> [look.] |
mereka menonton, mereka memandangi Mazm 25:2; 30:1; 35:19; 38:17; Rat 2:17; Mi 7:8 [Semua] Catatan Frasa: MENUSUK TANGAN DAN KAKIKU. |
|
membuang undi Im 16:8; [Lihat FULL. Im 16:8]; Mat 27:35%&; Mr 15:24; Luk 23:34; Yoh 19:24%& [Semua] atas jubahku. |
|
jauh(TB/TL) <07368> [But.] kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <0360> [O my.] |
janganlah jauh; Mazm 22:12; [Lihat FULL. Mazm 22:12] ya kekuatanku, Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2] segeralah Mazm 38:23; 70:6; 141:1 [Semua] menolong aku! Catatan Frasa: MEMBAGI-BAGI PAKAIANKU DI ANTARA MEREKA. |
|
nyawaku(TB/TL) <05315> [soul.] jua(TL) <03173> [my darling, etc. Heb. my only one from the hand.] anjing(TB/TL) <03611> [the dog.] |
dari pedang, Ayub 5:20; [Lihat FULL. Ayub 5:20]; Mazm 37:14 [Semua] dan nyawaku cengkeraman anjing. |
|
singa .... tanduk(TB)/singa ........ cula(TL) <0738 07161> [me from.] tanduk(TB)/cula(TL) <07161> [horns.] |
mulut singa, Mazm 22:14; [Lihat FULL. Mazm 22:14]; Ayub 4:10; [Lihat FULL. Ayub 4:10] [Semua] tanduk banteng. Mazm 22:13; Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22] [Semua] |
|
memasyhurkan(TB)/aku .... menyebut(TL) <05608> [I will.] saudara-saudaraku(TB)/saudaraku(TL) <0251> [my brethren.] tengah-tengah(TB/TL) <08432> [in the.] |
dan memuji-muji Mazm 35:18; Ibr 2:12%& [Semua] tengah-tengah jemaah: Mazm 26:12; 40:10-11; 68:27 [Semua] |
|
takut(TB/TL) <03373> [Ye that.] cucu ............ cucu(TB)/bani ........... bani(TL) <02233> [all ye.] muliakanlah(TB)/hormatilah(TL) <03513> [glorify.] cucu ............ cucu(TB)/bani ........... bani(TL) <02233> [all ye the.] |
pujilah Dia, Mazm 33:2; 66:8; 86:12; 103:1; 106:1; 113:1; 117:1; 135:19 [Semua] muliakanlah Dia, Mazm 50:15; Yes 24:15; 25:3; 49:23; 60:9; Yer 3:17 [Semua] terhadap Dia, Ul 14:23; [Lihat FULL. Ul 14:23]; Mazm 33:8 [Semua] Catatan Frasa: KEPADA SAUDARA-SAUDARAKU. |
|
hina(TB)/dihinakan-Nya(TL) <0959> [For.] menyembunyikan(TB/TL) <05641> [neither.] berteriak(TB)/berseru(TL) <07768> [but.] |
memandang hina yang tertindas, Mazm 9:13; [Lihat FULL. Mazm 9:13] menyembunyikan wajah-Nya Mazm 13:2; 27:9; 69:18; 102:3; 143:7 [Semua] minta tolong Ayub 24:12; [Lihat FULL. Ayub 24:12]; Ayub 36:5; [Lihat FULL. Ayub 36:5]; Ibr 5:7 [Semua] |
|
memuji-muji(TB)/pujiku(TL) <08416> [My praise.] kubayar(TB) <07999> [I will.] |
dalam jemaah Mazm 26:12; 35:18; 40:10; 82:1 [Semua] nazarku Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2] |
|
rendah(TB)/miskin(TL) <06035> [The meek.] memuji-muji(TB)/biarlah ... dipuji(TL) <01984> [they.] hatimu(TB)/hati(TL) <03824> [your.] |
akan makan memuji-muji Dia; |
|
ujung(TB/TL) <0657> [All the ends.] berbalik(TB)/kembali(TL) <07725> [turn.] kaum(TB)/bangsa(TL) <04940> [and all.] |
ujung bumi Mazm 2:8; [Lihat FULL. Mazm 2:8] di hadapan-Nya. Mazm 86:9; 102:23; Dan 7:27; Mi 4:1 [Semua] |
|
Sebab Tuhanlah |
|
sombong(TB)/gemuk(TL) <01879> [that be.] kepada-Nya ............. berlutut(TB)/makan serta ............. menundukkan(TL) <0398 03766> [shall.] turun(TB/TL) <03381> [all they that.] berlutut(TB)/serta ............. menundukkan(TL) <03766> [bow.] menyambung(TB)/hidup(TL) <02421> [and none.] |
sujud menyembah Mazm 95:6; 96:9; 99:5; Yes 27:13; 49:7; 66:23; Za 14:16 [Semua] orang sombong dalam debu, menyambung hidup. |
|
cucu(TB/TL) <02233> [A seed.] menceritakan(TB)/dimasyhurkannya(TL) <05608> [it shall.] |
Anak-anak cucu Yes 53:10; 54:3; 61:9; 66:22 [Semua] kepada angkatan |
|
datang(TL) <0935> [They.] keadilan-Nya(TB)/kebenarannya(TL) <06666> [his righteousness.] |
memberitakan keadilan-Nya Mazm 5:9; [Lihat FULL. Mazm 5:9]; Mazm 40:10 [Semua] lahir nanti, Mazm 71:18; 78:6; 102:19 [Semua] telah melakukannya. |
|
gembalaku(TB) <07462> [my.] 79:13 80:1 Isa 40:11 Jer 23:3,4 Eze 34:11,12,23,24 Mic 5:2,4
Joh 10:11,14,27-30 Heb 13:20 1Pe 2:25 5:4 Re 7:17 [Semua]
kekurangan(TB) <02637> [I shall.] |
Judul : Tuhan, gembalaku yang baik Perikop : Mzm 23:1-6 adalah gembalaku, Kej 48:15; [Lihat FULL. Kej 48:15]; Mazm 28:9; [Lihat FULL. Mazm 28:9]; Yoh 10:11; [Lihat FULL. Yoh 10:11] [Semua] takkan kekurangan Mazm 34:10-11; 84:12; 107:9; Fili 4:19 [Semua] Catatan Frasa: TUHAN. Catatan Frasa: GEMBALAKU. Catatan Frasa: TAKKAN KEKURANGAN AKU. |
|
membaringkan(TB)/Dibaringkan-Nya(TL) <07257> [maketh.] tempat .... berumput hijau(TB)/tempat .... rumputnya(TL) <04999 01877> [green pastures. Heb. pastures of tender grass. leadeth.] air ... tenang(TB/TL) <04325 04496> [still waters. Heb. waters of quietness.] |
ke air Mazm 36:9; 46:5; Wahy 7:17 [Semua] Catatan Frasa: IA MEMBARINGKAN AKU. |
|
menyegarkan(TB)/Disegarkan-Nya(TL) <07725> [restoreth.] 19:7 *marg:
51:10,12 85:4-7 119:176 Job 33:30 Jer 32:37-42 Ho 14:4-9
Mic 7:8,9,18,19 Lu 22:31,32 Re 3:19 [Semua]
menuntun(TB)/dihantar-Nya(TL) <05148> [leadeth.] nama-Nya(TB/TL) <08034> [for his.] |
menyegarkan jiwaku. Mazm 19:8; [Lihat FULL. Mazm 19:8] Ia menuntun Mazm 25:9; 73:24; Yes 42:16 [Semua] yang benar Mazm 5:9; [Lihat FULL. Mazm 5:9] karena nama-Nya. Mazm 25:11; 31:4; 79:9; 106:8; 109:21; 143:11 [Semua] Catatan Frasa: IA MENYEGARKAN JIWAKU. |
|
lembah(TB/TL) <01516> [through.] takut(TB/TL) <03372> [I will.] tongkat-Mu(TB)/batang-Mu(TL) <07626> [for thou.] tongkat-Mu(TB)/batang-Mu(TL) <07626> [thy rod.] |
lembah kekelaman, Ayub 3:5; [Lihat FULL. Ayub 3:5]; Mazm 107:14 [Semua] takut bahaya, Engkau besertaku; Catatan Frasa: ENGKAU BESERTAKU. |
|
menyediakan(TB)/menyajikan(TL) <06186> [preparest.] mengurapi(TB)/menyirami(TL) <01878> [thou anointest. Heb. makest fat.] pialaku(TB)/pialakupun(TL) <03563> [my cup.] |
menyediakan hidangan Ayub 36:16; [Lihat FULL. Ayub 36:16] dengan minyak; Mazm 45:8; 92:11; Luk 7:46 [Semua] pialaku Mazm 16:5; [Lihat FULL. Mazm 16:5] Catatan Frasa: MENYEDIAKAN HIDANGAN. |
|
kebajikan(TL) <02896> [goodness.] diam(TB)/masuk(TL) <03427> [and I.] sepanjang(TB)/selama-lamanya(TL) <0753> [for ever. Heb. to length of days.] |
kemurahan belaka Neh 9:25; [Lihat FULL. Neh 9:25] Catatan Frasa: KEBAJIKAN DAN KEMURAHAN |
|
bumi(TB) <0776> [A.M. 2962. B.C. 1042. earth.] dunia(TB) <08398> [world.] |
Judul : Kedatangan Raja Kemuliaan Perikop : Mzm 24:1-10 Tuhanlah Kel 9:29; [Lihat FULL. Kel 9:29]; Ayub 41:2 [Semua] di dalamnya. |
|
mendasarkannya(TB)/diteguhkan-Nya(TL) <03245> [For.] menegakkannya(TB) <03559> [and.] |
atas sungai-sungai. Kej 1:6; [Lihat FULL. Kej 1:6]; Mazm 104:3; 2Pet 3:5 [Semua] |
|
naik ......... berdiri(TB)/naik ........ berdiri(TL) <05927 06965> [Who.] gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [the hill.] berdiri(TB/TL) <06965> [stand.] |
atas gunung di tempat-Nya |
|
Orang ... bersih(TB)/suci(TL) <05355> [He that, etc. Heb. the clean of hands.] murni(TB)/jernih(TL) <01249> [pure.] menyerahkan(TB)/membawa(TL) <05375> [lifted.] bersumpah(TB/TL) <07650> [sworn.] |
bersih tangannya 2Sam 22:21; [Lihat FULL. 2Sam 22:21] murni hatinya, Mazm 51:12; 73:1; Mat 5:8 [Semua] kepada penipuan, Catatan Frasa: BERSIH TANGANNYA DAN MURNI HATINYA. |
|
Dialah .... menerima(TB)/Maka .... beroleh(TL) <05375> [receive.] 50:23 67:6,7 72:17 115:12,13 128:1-5 Nu 6:24-27 Isa 33:15-17
Mt 5:3-12 Joh 7:17 Ro 4:6-9 Ga 3:9,14 Eph 1:3 1Pe 3:9 [Semua]
keadilan(TB)/kebenaran(TL) <06666> [righteousness.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] |
menerima berkat dan keadilan Catatan Frasa: DIALAH YANG AKAN MENERIMA BERKAT. |
|
angkatan(TB)/bangsa(TL) <01755> [This is.] menanyakan .... mencari(TB)/bertanya ..... mencahari(TL) <01875 01245> [that seek.] Yakub(TB/TL) <03290> [O Jacob. or, O God of Jacob.] |
mencari wajah-Mu, Mazm 27:8; 105:4; 119:58; Hos 5:15 [Semua] |
|
Angkatlah ....... terangkatlah(TB)/Angkatlah ........ angkatlah(TL) <05375> [Lift.] Raja(TB/TL) <04428> [King.] masuk(TB/TL) <0935> [shall.] |
pintu-pintu gerbang, Mazm 118:19-20; Yes 26:2; 60:11,18; 62:10 [Semua] berabad-abad, supaya masuk Raja Kemuliaan! Mazm 29:3; Kis 7:2; 1Kor 2:8 [Semua] Catatan Frasa: RAJA KEMULIAAN. |
|
TUHAN jaya Ia itulah TUHAN ... perwira(TB)/Ia itulah Tuhan ... perwira ..... Tuhan(TL) <03068 05808> [The Lord strong.] |
dan perkasa, 1Taw 29:11; [Lihat FULL. 1Taw 29:11]; Mazm 89:14; Yer 50:34; Ef 6:10 [Semua] dalam peperangan! |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] Raja ....... Raja(TB)/Raja ............ Raja(TL) <04428> [he is.] |
semesta alam, 1Sam 1:11; [Lihat FULL. 1Sam 1:11] |
|
kuangkat(TB) <05375> [A.M. cir. 3463. B.C. cir. 541. do I.] |
Judul : Doa mohon ampun dan perlindungan Perikop : Mzm 25:1-22 kuangkat jiwaku; |
|
Allahku(TB/TL) <0430> [O.] kiranya ...... musuh-musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [let not.] |
aku percaya; |
|
menantikan(TB/TL) <06960> [wait.] malu .... malu(TB)/malu ...... malu(TL) <0954> [be ashamed.] menantikan ..... malu .... malu(TB)/menantikan ...... malu ...... malu(TL) <06960 0954> [let] alasannya(TB)/semena-mena(TL) <07387> [without.] |
mendapat malu; Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22] [Semua] berbuat khianat Yes 24:16; Hab 1:13; Zef 3:4; 2Tim 3:4 [Semua] |
|
Tuhan, tunjukkanlah itu Ayub 34:32; [Lihat FULL. Ayub 34:32] Catatan Frasa: BERITAHUKANLAH JALAN-JALAN-MU KEPADAKU. |
|
Bawalah(TB)/Pimpinlah(TL) <01869> [Lead.] 8,10 43:3,4 107:7 Isa 35:8 42:16 49:10 Jer 31:9 Joh 8:31,32
Joh 14:26 16:13 Ro 8:14 Eph 4:21 1Jo 2:27 Re 7:17 [Semua]
ajarlah(TB)/ajarkanlah(TL) <03925> [teach.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] kunanti-nantikan(TB)/bernanti(TL) <06960> [on thee.] |
dalam kebenaran-Mu Mazm 31:4; 43:3; Yoh 16:13 [Semua] yang menyelamatkan Engkau kunanti-nantikan Mazm 25:3; Mazm 33:20; 39:8; 42:6; 71:5; 130:7; 131:3 [Semua] |
|
Ingatlah(TB/TL) <02142> [Remember.] rahmat-Mu(TB/TL) <07356> [thy tender mercies. Heb. bowels.] 40:11 69:13,16 103:4 119:77 Isa 55:7 63:15 Jer 31:20
Lu 1:78 *marg:
2Co 1:3 Php 1:8 2:1 Col 3:12 1Jo 3:17 [Semua]
purbakala(TB)/azali(TL) <05769> [for they.] |
kasih setia-Mu, Mazm 5:8; 98:3; Yes 63:7,15; Yer 31:20; Hos 11:8 [Semua] |
|
Kauingat ... ingatlah(TB)/ingat ............... ingat(TL) <02142> [Remember.] Dosa-dosaku(TB)/dosaku(TL) <02403> [the sins.] setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [according.] kebaikan-Mu(TB)/kebajikan-Mu(TL) <02898> [for thy.] |
waktu muda Ayub 13:26; Yes 54:4; Yer 3:25; 31:19; 32:30; Yeh 16:22,60; 23:3; 2Tim 2:22 [Semua] dan pelanggaran-pelanggaranku Kel 23:21; [Lihat FULL. Kel 23:21]; Mazm 107:17 [Semua] kasih setia-Mu, Mazm 6:5; 51:3; 69:17; 109:26; 119:124 [Semua] karena kebaikan-Mu, 1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; Mazm 34:9; 73:1 [Semua] |
|
baik(TB/TL) <02896> [Good.] benar(TB/TL) <03477> [upright.] menunjukkan(TB)/menunjuk(TL) <03384> [teach.] |
dan benar; Ia menunjukkan |
|
rendah ............ rendah(TB)/rendah hatinya ......... orang yang lemah lembut hatinya(TL) <06035> [meek.] Ia membimbing(TB)/memimpin(TL) <01869> [guide.] jalan-Nya(TB/TL) <01870> [his way.] |
Ia membimbing Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3] kepada orang-orang |
|
jalan(TB/TL) <0734> [the paths.] kasih(TB)/kemurahan(TL) <02617> [mercy.] berpegang(TB)/memeliharakan(TL) <05341> [keep.] |
dan kebenaran Mazm 18:26; [Lihat FULL. Mazm 18:26] pada perjanjian-Nya |
|
nama-Mu(TB/TL) <08034> [thy.] besar(TB)/besarlah(TL) <07227> [for it.] |
karena nama-Mu, Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16]; Mazm 31:4; 79:9; Yer 14:7 [Semua] Tuhan, ampunilah Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] kesalahanku, Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30]; Mazm 78:38; [Lihat FULL. Mazm 78:38] [Semua] |
|
orang(TB/TL) <0376> [What.] menunjukkan(TB)/mengajar(TL) <03384> [him.] |
akan Tuhan? Ayub 1:8; [Lihat FULL. Ayub 1:8] menunjukkan jalan Catatan Frasa: TUHAN MENUNJUKKAN JALAN. |
|
sendiri(TB)/Jiwanya(TL) <05315> [His soul.] kebajikan ... kebahagiaan(TB)/bermalam ... kebajikan(TL) <02896 03885> [dwell at ease. Heb. lodge in goodness.] cucunya(TB/TL) <02233> [his seed.] mewarisi(TB)/mempusakai(TL) <03423> [inherit.] |
dalam kebahagiaan Ul 30:15; [Lihat FULL. Ul 30:15]; 1Raj 3:14; [Lihat FULL. 1Raj 3:14]; Ayub 8:7; [Lihat FULL. Ayub 8:7] [Semua] mewarisi bumi. Bil 14:24; [Lihat FULL. Bil 14:24]; Mat 5:5 [Semua] |
|
bergaul(TB)/Rahasia(TL) <05475> [secret.] Ge 18:17-19 Jer 13:18 Pr 3:32 Mt 13:11,12 Joh 7:17
Joh 14:17,21-23 15:15 17:6 1Co 2:14 Eph 1:9,18 Col 3:3
Re 2:17 [Semua]
diberitahukan-Nya(TB)/diberitahu(TL) <03045> [he will, etc. or, his covenant to make them know it.] |
bergaul karib perjanjian-Nya diberitahukan-Nya Catatan Frasa: TAKUT AKAN DIA. |
|
Mataku(TB)/menengadah(TL) <05869> [Mine.] mengeluarkan(TB/TL) <03318> [pluck. Heb. bring forth. out.] |
kepada Tuhan, 2Taw 20:12; [Lihat FULL. 2Taw 20:12]; Mazm 123:2; Ibr 12:2 [Semua] dari jaring. Ayub 34:30; [Lihat FULL. Ayub 34:30]; Mazm 119:110; [Lihat FULL. Mazm 119:110] [Semua] |
|
Berpalinglah(TB)/Palingkanlah(TL) <06437> [Turn.] sebatang(TB)/kesunyian(TL) <03173> [for I.] |
Berpalinglah kepadaku Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5] kasihanilah aku, Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25] sebatang kara |
|
yang sesak 1Raj 1:29; Mazm 34:7,18; 40:13; 54:9; 116:3 [Semua] dari kesulitanku! |
|
Tiliklah(TB)/Tilik(TL) <07200> [Look.] ampunilah(TB/TL) <05375> [forgive.] |
Tiliklah sengsaraku Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4]; Rom 12:12 [Semua] dan kesukaranku, 2Sam 16:12; [Lihat FULL. 2Sam 16:12] segala dosaku. |
|
Lihatlah(TB)/Tengoklah(TL) <07200> [Consider.] sangat mendalam ... benci(TB)/benci ... bengis(TL) <08135 02555> [cruel hatred. Heb. hatred of violence.] |
banyaknya musuhku, membenci aku Mazm 35:19; 38:20; 69:5 [Semua] |
|
Jagalah(TB)/Peliharakanlah(TL) <08104> [O.] malu(TB)/dipermalukan(TL) <0954> [let.] |
kiranya jiwaku lepaskanlah aku; Mazm 17:13; 22:22; 43:1; 71:2; 116:4; 140:2; 142:7; 144:11 [Semua] mendapat malu, aku berlindung |
|
Ketulusan Kej 20:5; [Lihat FULL. Kej 20:5]; Ams 10:9 [Semua] dan kejujuran 1Raj 9:4; Mazm 85:11; 111:8; Yes 60:17; Mal 2:6 [Semua] aku menanti-nantikan |
|
orang Israel |
|
keadilan(TB)/Benarkan(TL) <08199> [Judge.] melakukan(TL) <01980> [for.] percaya(TB)/harap(TL) <0982> [trusted.] ragu-ragu(TB)/tergelincuh(TL) <04571> [I shall.] |
Judul : Doa mohon dibenarkan oleh Tuhan Perikop : Mzm 26:1-12 keadilan kepadaku, 1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16] dalam ketulusan; aku percaya Mazm 22:5; 40:5; Yes 12:2; 25:9; Yer 17:7; Dan 3:28 [Semua] tidak ragu-ragu. |
|
Ujilah dan hatiku. Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Mazm 7:10; [Lihat FULL. Mazm 7:10]; Yer 11:20; 20:12; Yeh 11:5 [Semua] |
|
setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [For.] 52:1 85:10-13 Mt 5:44-48 Lu 6:36 2Co 3:18 5:14,15 8:9
Eph 4:32 5:1,2 Col 3:12,13 1Jo 4:7-12,19-21 3Jo 1:11 [Semua]
hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [and.] |
kasih setia-Mu, aku hidup 1Raj 2:4; [Lihat FULL. 1Raj 2:4] dalam kebenaran-Mu. Mazm 40:12; 43:3; 86:11; 119:30 [Semua] |
|
tidak duduk orang munafik |
|
benci(TB/TL) <08130> [hated.] duduk(TB/TL) <03427> [will.] |
aku benci |
|
membasuh(TB/TL) <07364> [wash.] berjalan mengelilingi(TB)/berjalan keliling(TL) <05437> [so will.] |
tak bersalah, |
|
memperdengarkan(TB)/memasyhurkan(TL) <08085> [That.] 9:14 66:13-15 95:2 100:4,5 116:12-14,18,19 118:19,27 134:2
De 26:2-10 1Sa 1:24,27 2Ch 20:26-29 [Semua]
menceritakan(TB)/mewartakan(TL) <05608> [tell.] |
nyanyian syukur segala perbuatan-Mu Yos 3:5; [Lihat FULL. Yos 3:5]; Mazm 9:2 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] 27:4-6 42:4 84:1,2,10 122:1-4,9 2Sa 15:25 1Ch 29:3
Isa 38:20,22 Lu 2:46,49 19:45-47 Joh 2:14-17 [Semua]
kemuliaan-Mu(TB/TL) <03519> [where, etc. Heb. of the tabernacle of thine honour.] |
aku cinta kemuliaan-Mu bersemayam. Kel 29:43; [Lihat FULL. Kel 29:43]; 2Taw 7:1; Mazm 96:6 [Semua] Catatan Frasa: AKU CINTA PADA RUMAH KEDIAMAN-MU. |
|
mencabut nyawaku ... nyawaku(TB)/menghapuskan(TL) <0622 05315> [Gather not. or, Take not away.] penumpah darah(TB)/darah(TL) <0582 01818> [bloody men. Heb. men of blood.] |
orang berdosa, Mazm 5:7; 28:3; 55:24; 139:19; Ams 29:10 [Semua] |
|
tangannya(TB/TL) <03027> [In.] pemberian(TB)/penuh(TL) <04390 07810> [full of. Heb. filled with. bribes.] |
perbuatan mesum, Mazm 21:12; [Lihat FULL. Mazm 21:12] menerima suapan. Ayub 36:18; [Lihat FULL. Ayub 36:18]; Yes 1:23; [Lihat FULL. Yes 1:23]; Yeh 22:12; [Lihat FULL. Yeh 22:12] [Semua] |
|
<03212> [I will.] bebaskanlah(TB)/menebus(TL) <06299> [redeem.] kasihanilah(TB)/mengasihankan(TL) <02603> [and.] |
bebaskanlah Mazm 31:6; 69:19; 119:134; Tit 2:14 [Semua] |
|
Kakiku(TB)/kakiku(TL) <07272> [My.] jemaah(TB)/perhimpunan(TL) <04721> [in the.] |
di tanah Mazm 27:11; 40:3; 143:10; Yes 26:7; 40:3-4; 45:13; Za 4:7; Luk 6:17 [Semua] dalam jemaah. Mazm 22:26; [Lihat FULL. Mazm 22:26] |
|
terangku(TB) <0216> [light.] keselamatanku(TB) <03468> [salvation.] benteng(TB) <04581> [strength.] gemetar(TB) <06342> [of whom.] |
Judul : Aman dalam perlindungan Allah Perikop : Mzm 27:1-14 adalah terangku 2Sam 22:29; [Lihat FULL. 2Sam 22:29] dan keselamatanku, Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mazm 3:9; [Lihat FULL. Mazm 3:9] [Semua] adalah benteng harus gemetar? Ayub 13:15; [Lihat FULL. Ayub 13:15]; Mazm 56:5,12; 118:6 [Semua] |
|
penjahat-penjahat(TB)/menempuh(TL) <07489> [wicked.] Ketika ...... memakan .......... makan(TB)/masa ...... lawanku ..... datang(TL) <07126 0398> [came upon. Heb. approached against. to.] tergelincir(TB)/terantuk(TL) <03782> [they.] |
dan jatuh. Mazm 9:4; Mazm 20:9; [Lihat FULL. Mazm 20:9]; Mazm 37:24; Dan 11:19; Rom 11:11 [Semua] |
|
tentara(TB/TL) <04264> [host.] peperangan(TB/TL) <04421> [war.] percaya(TB)/haraplah(TL) <0982> [in.] |
tidak takut Kej 4:7; [Lihat FULL. Kej 4:7]; Mazm 3:7; [Lihat FULL. Mazm 3:7] [Semua] tetap percaya. Ayub 4:6; [Lihat FULL. Ayub 4:6] |
|
Satu(TB)/satu(TL) <0259> [One.] kuingini(TB)/kucahari(TL) <01245> [seek.] diam(TB)/duduk(TL) <03427> [dwell.] menyaksikan(TB)/memandang(TL) <02372> [behold.] kemurahan(TB)/keindahan(TL) <05278> [beauty. or, delight.] menikmati(TB)/menyelidik(TL) <01239> [enquire.] |
Satu hal seumur hidupku, Catatan Frasa: SATU HAL TELAH KUMINTA. |
|
waktu(TB)/masa(TL) <03117> [For in.] melindungi ......... menyembunyikan(TB)/ditaruh-Nya ....... disembunyikan-Nya(TL) <06845 05641> [hide.] persembunyian(TB)/belakang tirai(TL) <05643> [secret.] mengangkat(TB)/dinaikan-Nya(TL) <07311> [set me.] |
waktu bahaya; Ayub 38:23; [Lihat FULL. Ayub 38:23] Ia menyembunyikan Mazm 12:8; [Lihat FULL. Mazm 12:8] dalam persembunyian Mazm 17:8; [Lihat FULL. Mazm 17:8] gunung batu. |
|
kepalaku(TB/TL) <07218> [And.] musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [above.] mempersembahkan(TB/TL) <02076> [therefore.] sorak-sorai(TB)/pujian(TL) <08643> [joy. Heb. shouting.] menyanyi ... bermazmur(TB)/menyanyikan ..... menyanyikan mazmur(TL) <07891 02167> [I will.] |
sekarang tegaklah 2Sam 22:49; Mazm 3:4; 18:49 [Semua] sekeliling aku; Mazm 22:13; [Lihat FULL. Mazm 22:13] mempersembahkan korban Mazm 50:14; 54:8; 107:22; 116:17 [Semua] dengan sorak-sorai; Ezr 3:13; [Lihat FULL. Ezr 3:13]; Ayub 22:26; [Lihat FULL. Ayub 22:26] [Semua] mau menyanyi Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1] dan bermazmur Mazm 33:2; 92:2; 147:7; Ef 5:19; [Lihat FULL. Ef 5:19] [Semua] |
|
Tuhan, seruan Mazm 5:4; 18:7; 55:18; 119:149; 130:2; Yes 28:23 [Semua] jawablah aku! Mazm 4:2; [Lihat FULL. Mazm 4:2] |
|
mengikuti ... Carilah ..... kucari(TB)/mencahari .... mencahari(TL) <01245> [When, etc. or, My heart said unto thee, Let my face seek thy face, etc. Seek.] wajah-Ku ... wajah-Mu(TB)/mataku ...... hadirat-Mu(TL) <06440> [Thy.] |
Carilah wajah-Ku 1Taw 16:11; [Lihat FULL. 1Taw 16:11] |
|
menyembunyikan(TB/TL) <05641> [Hide.] menolak(TB/TL) <05186> [put.] pertolonganku(TB)/penolongku(TL) <05833> [thou.] membuang(TB)/lupakan(TL) <05203> [leave.] Allah(TB/TL) <0430> [O God.] |
menyembunyikan wajah-Mu Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25] [Semua] dengan murka; Mazm 2:5; [Lihat FULL. Mazm 2:5] Engkaulah pertolonganku, Kej 49:25; [Lihat FULL. Kej 49:25]; Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29] [Semua] janganlah meninggalkan Ul 4:31; [Lihat FULL. Ul 4:31]; Mazm 37:28; 119:8; Yes 41:17; 62:12; Yer 14:9 [Semua] Allah penyelamatku! |
|
ayahku(TB)/bapaku(TL) <01> [When.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] menyambut(TB/TL) <0622> [take me up. Heb. gather me.] |
|
Tunjukkanlah ... kepadaku(TB)/Ajarkanlah(TL) <03384> [Teach.] jalan ... rata jalan(TB)/jalan ... betul(TL) <0734 04334> [a plain path. Heb. a way of plainness.] seteruku(TB)/mengintai(TL) <08324> [mine enemies. Heb. those which observe me.] |
Tunjukkanlah jalan-Mu Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13] yang rata Ezr 8:21; [Lihat FULL. Ezr 8:21]; Mazm 5:9 [Semua] sebab seteruku. Mazm 72:4; 78:42; 106:10; Yer 21:12 [Semua] |
|
nafsu(TB)/kehendak(TL) <05315> [will.] dusta(TB/TL) <08267> [false.] bernafaskan(TB/TL) <03307> [breathe.] |
aku saksi-saksi Ul 19:16; [Lihat FULL. Ul 19:16]; Mat 26:60; [Lihat FULL. Mat 26:60]; Kis 6:13; 1Kor 15:15 [Semua] |
|
Sesungguhnya(TB)/Bahwasanya(TL) <03884> [fainted.] negeri(TB/TL) <0776> [in the.] |
kebaikan Tuhan Kel 33:19; 2Taw 6:41; [Lihat FULL. 2Taw 6:41]; Mazm 23:6; 31:20; 145:7 [Semua] yang hidup! Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13] Catatan Frasa: AKU PERCAYA. |
|
Nantikanlah ........ nantikanlah(TB)/Nantikanlah ............. nantikanlah(TL) <06960> [Wait.] 25:3,21 31:24 33:20 62:1,5 130:5 Ge 49:18 Isa 8:17 25:9 26:8
Isa 30:18 La 3:26 Hab 2:3 Lu 2:25,38 Ro 8:25 [Semua]
Kuatkanlah(TB)/pertetapkanlah(TL) <02388> [be.] teguhkanlah(TB)/meneguhkan(TL) <0553> [and.] |
Nantikanlah Mazm 33:20; 130:5-6; Yes 8:17; 30:18; Hab 2:3; Zef 3:8; Kis 1:4 [Semua] Tuhan! Kuatkanlah Ul 1:21; [Lihat FULL. Ul 1:21]; Hak 5:21; [Lihat FULL. Hak 5:21]; Ef 6:10; [Lihat FULL. Ef 6:10] [Semua] |
|
berseru(TB) <07121> [Unto.] TUHAN(TB) <03068> [O.] berdiam diri ........ membisu(TB) <02814 02790> [be.] berdiam diri ........ membisu ...... seperti(TB) <02790 04911> [to. Heb. from. I become.] |
Judul : Tuhan, perisaiku Perikop : Mzm 28:1-9 janganlah berdiam Est 4:14; [Lihat FULL. Est 4:14] tetap membisu Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45] liang kubur. Ayub 33:18; [Lihat FULL. Ayub 33:18] Catatan Frasa: JIKA ENGKAU TETAP MEMBISU. |
|
berteriak ...... mengangkat(TB)/berteriak ..... menadahkan(TL) <07768 05375> [when.] tempat-Mu kaabah-Mu ... kudus(TB)/kaabah-Mu ... suci(TL) <01687 06944> [thy holy oracle. or, the oracle of thy sanctuary.] |
suara permohonanku, Mazm 17:1; 61:2; 116:1; 130:2; 142:2; 143:1 [Semua] mengangkat tanganku Ezr 9:5; [Lihat FULL. Ezr 9:5]; Mazm 63:5; 141:2; Rat 2:19; 1Tim 2:8 [Semua] maha kudus. |
|
menyeret(TB)/menarik(TL) <04900> [Draw.] mengatakan(TL) <01696> [speak.] kejahatan(TB)/jahat(TL) <07451> [mischief.] |
yang hatinya Mazm 12:3; Mazm 26:4; [Lihat FULL. Mazm 26:4]; Mazm 55:22; Yer 9:8 [Semua] |
|
Ganjarilah ............ ganjarilah(TB)/Balaslah ............ balaslah(TL) <05414> [Give.] jahat(TB)/kejahatan(TL) <07455> [and.] perbuatan(TB/TL) <04639> [the work.] balaslah(TB)/kembalikanlah(TL) <07725> [render.] |
menurut kelakuan Mazm 62:13; 2Tim 4:14; Wahy 22:12 [Semua] mereka lakukan. |
|
mengindahkan(TB)/diindahkan(TL) <0995> [Because.] 10:5 92:4-6 104:24 111:2-4 Job 34:26,27 Isa 5:12 22:11
Isa 26:9-11 Ho 14:9 Joh 12:37 Ro 1:20,28 [Semua]
perbuatan(TB/TL) <04639> [operation.] membangunkan(TB)/dibangunkan-Nya(TL) <01129> [not build.] |
dan perbuatan |
|
Terpujilah Tuhan, Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27]; 2Kor 1:3; Ef 1:3; 1Pet 1:3 [Semua] suara permohonanku. |
|
kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <05797> [strength.] perisaiku(TB/TL) <04043> [shield.] hatiku ........ hatiku(TB)/hatiku ........... hatiku(TL) <03820> [heart.] hatiku ........ hatiku(TB)/hatiku ........... hatiku(TL) <03820> [therefore.] nyanyianku(TB)/nyanyiku(TL) <07892> [with.] |
adalah kekuatanku Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2] hatiku percaya. Mazm 13:5; 112:7; Yes 26:3 [Semua] itu beria-ria Ul 16:15; [Lihat FULL. Ul 16:15]; Mazm 16:9; [Lihat FULL. Mazm 16:9] [Semua] dengan nyanyianku Mazm 33:3; 40:4; 69:31; 144:9; 149:1 [Semua] |
|
kekuatan(TB)/kuat(TL) <05797> [their. or, his. saving strength. Heb. strength of salvations. his.] |
adalah kekuatan benteng keselamatan Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mazm 27:1; Hab 3:13 [Semua] yang diurapi-Nya! Mazm 20:7; [Lihat FULL. Mazm 20:7] |
|
Selamatkanlah(TB)/Peliharakanlah(TL) <03467> [Save.] berkatilah(TB/TL) <01288> [bless.] gembalakanlah(TB/TL) <07462> [feed. or, rule.] dukunglah(TB/TL) <05375> [lift.] Ezr 1:4 *marg:
|
kiranya umat-Mu 1Taw 16:35; Mazm 106:47; 118:25 [Semua] berkatilah milik-Mu Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] sendiri, gembalakanlah 1Taw 11:2; Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]; Mazm 78:52,71; 80:2; Yes 40:11; Yer 31:10; Yeh 34:12-16,23,31; Mi 7:14 [Semua] dukunglah mereka Ul 1:31; [Lihat FULL. Ul 1:31]; Ul 32:11; Yes 46:3; 63:9 [Semua] |
|
Kepada ...... kepada(TB) <03051> [Give.] penghuni(TB) <01121> [mighty. Heb. sons of the mighty.] |
Judul : Kebesaran Allah dalam badai Perikop : Mzm 29:1-11 Kepada Tuhan, hai penghuni 2Sam 1:19; [Lihat FULL. 2Sam 1:19]; Mazm 103:20; Yes 10:13 [Semua] sajalah kemuliaan |
|
Berilah(TB)/Berikanlah(TL) <03051> [Give.] kemuliaan(TB/TL) <03519> [glory, etc. Heb. honour of his name.] sujudlah(TB/TL) <07812> [worship.] berhiaskan kekudusan .... suci(TB)/perhiasan .... suci(TL) <06944 01927> [the beauty of holiness. or, his glorious sanctuary.] |
berhiaskan kekudusan! 1Taw 16:29; [Lihat FULL. 1Taw 16:29]; Mazm 96:7-9 [Semua] |
|
Suara(TB)/suara(TL) <06963> [The voice.] Allah(TB/TL) <0410> [God.] mengguntur(TB)/guruh(TL) <07481> [thundereth.] air ... air ....... air ... besar ...... air(TB)/air .............. air ... besar-besar(TL) <04325 07227> [many waters. or, great waters.] |
Suara yang mulia Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Kis 7:2 [Semua] mengguntur, 1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10]; Mazm 18:14; 46:7; 68:34; 77:18; Yer 10:13; 25:30; Yoel 2:11; Am 1:2 [Semua] atas air Kel 15:10; [Lihat FULL. Kel 15:10] |
|
kekuatan(TB)/kuat(TL) <03581> [powerful. Heb. in power.] semarak(TB)/hebat(TL) <01926> [full of. Heb. in.] |
penuh kekuatan, |
|
aras Libanon. Hak 9:15; [Lihat FULL. Hak 9:15] |
|
melompat-lompat(TB)/melompat(TL) <07540> [skip.] gunung Libanon(TB)/Libanon(TL) <03844> [Lebanon.] Siryon(TB/TL) <08303> [Sirion.] banteng(TB)/badak(TL) <07214> [unicorn.] |
Libanon melompat-lompat gunung Siryon anak banteng. Bil 23:22; [Lihat FULL. Bil 23:22]; Ayub 39:12; Mazm 92:11 [Semua] |
|
menyemburkan(TB)/memantik(TL) <02672> [divideth. Heb. cutteth out. flames.] |
nyala api. |
|
membuat .... gemetar ....... gemetar(TB)/menggerakkan ..... menggerakkan(TL) <02342> [shaketh.] Kadesh(TB)/Kades(TL) <06946> [Kadesh.] |
Kadesh Bil 13:26; Bil 20:2; [Lihat FULL. Bil 20:2] [Semua] |
|
rusa betina(TB)/rusa(TL) <0355> [maketh.] Or as Bp. Lowth and others, "maketh the oaks to tremble and maketh bare the forests;" understanding {ayyaloth,} as denoting here, not hinds, but oaks, as it signifies in Syriac. beranak(TB)/mengadakan(TL) <02342> [calve. or, be in pain. discovereth.] bait-Nya(TB)/kaabah-Nya(TL) <01964> [in his temple.] berseru(TB)/menyebutkan(TL) <0559> [doth, etc. or, every whit of it uttereth.] |
hutan digundulinya; Yes 2:13; Yeh 27:6; Am 2:9 [Semua] Hormat! |
|
bersemayam ....... bersemayam(TB)/bersemayam(TL) <03427> [sitteth.] Raja(TB/TL) <04428> [King.] |
air bah, untuk selama-lamanya. Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18] |
|
memberikan(TB)/memberi ... kepada(TL) <05414> [give.] memberkati(TB/TL) <01288> [bless.] |
kepada umat-Nya, Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2]; Mazm 28:8; 68:36 [Semua] dengan sejahtera! Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Bil 6:26; [Lihat FULL. Bil 6:26] [Semua] |
|
Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. 2987. B.C. 1017. (Title.) A psalm.] Or, "A psalm or song of David, at the dedication of the house;" by which is supposed to be meant the place he built on the threshing floor of Araunah, after the grievous plague which had nearly desolated the kingdom. pentahbisan(TB)/tahbis(TL) <02598> [at the.] memuji(TB)/memuliakan(TL) <07311> [extol.] menarik(TB/TL) <01802> [for.] musuh-musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [hast not.] |
Judul : Nyanyian syukur karena selamat dari bahaya Perikop : Mzm 30:1-12 akan memuji Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2] ke atas, Ayub 11:8; Mazm 63:10; 107:26; Ams 9:18; Yes 14:15 [Semua] atas aku. Mazm 22:18; [Lihat FULL. Mazm 22:18] |
|
menyembuhkan(TB/TL) <07495> [and.] |
minta tolong, menyembuhkan aku. Bil 12:13; [Lihat FULL. Bil 12:13] |
|
mengangkat(TB)/menaikkan(TL) <05927> [brought.] turun(TB)/turun ke .... lahat(TL) <03381> [down.] |
orang mati, Mazm 16:10; [Lihat FULL. Mazm 16:10]; Mazm 56:14; [Lihat FULL. Mazm 56:14] [Semua] liang kubur. Mazm 28:1; 55:24; 69:16; 86:13; 143:7; Ams 1:12; Yes 38:17; Yun 2:6 [Semua] |
|
Nyanyikanlah mazmur(TB)/Nyanyikanlah(TL) <02167> [Sing.] nama-Nya(TB)/peringatan(TL) <02143> [at the remembrance. or, to the memorial.] 97:12 *marg:
kudus(TB)/kesucian-Nya(TL) <06944> [holiness.] |
Nyanyikanlah yang dikasihi-Nya, Mazm 16:3; [Lihat FULL. Mazm 16:3] kepada nama-Nya Kel 3:15; Mazm 33:21; 103:1; 145:21 [Semua] |
|
murka ......... malam(TB)/murka-Nya ............ malam(TL) <0639 06153> [For.] murka(TB)/murka-Nya(TL) <0639> [his anger, etc. Heb. there is but a moment in his anger. in his.] tangisan(TB/TL) <01065> [weeping.] malam(TB/TL) <06153> [for a night. Heb. in the evening. joy. Heb. singing. in the.] |
Sebab sesaat Ayub 14:13; [Lihat FULL. Ayub 14:13] Ia murka, seumur hidup Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11] ada tangisan, 2Sam 15:30; Mazm 6:7; 126:6; Yer 31:16 [Semua] menjelang pagi |
|
kesenanganku(TB) <07959> [And.] selama-lamanya(TB/TL) <05769> [I shall.] |
takkan goyah Ayub 29:18; [Lihat FULL. Ayub 29:18] |
|
berkenan(TB)/keridlaan-Mu(TL) <07522> [by thy.] kokoh(TB)/gunungku(TL) <02042> [made, etc. Heb. settled strength for my mountain.] kokoh .... menyembunyikan(TB)/gunungku .... menyembunyikan(TL) <02042 05641> [thou.] |
menyembunyikan wajah-Mu, Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] Catatan Frasa: DALAM KESENANGANKU. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [unto.] |
|
untungnya(TB/TL) <01215> [What.] |
lobang kubur? Ayub 33:18; [Lihat FULL. Ayub 33:18]; Yes 38:18 [Semua] memberitakan kesetiaan-Mu? Mazm 6:6; [Lihat FULL. Mazm 6:6]; Mazm 88:12 [Semua] |
|
Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] penolongku(TB)/penolong(TL) <05826> [be thou.] |
Dengarlah, Mazm 17:1; [Lihat FULL. Mazm 17:1] kasihanilah aku, jadilah penolongku! Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3] |
|
Kauubah(TB)/menukarkan(TL) <02015> [turned.] 5 126:1,2 Ge 37:35 45:28 2Ch 20:3,9,12,27,28 Es 9:22
menari-nari(TB)/kesukaan(TL) <04234> [dancing.] Kauikat(TB)/mengikatkan(TL) <0247> [girded.] |
yang meratap Est 4:1; [Lihat FULL. Est 4:1] yang menari-nari, Kel 15:20; [Lihat FULL. Kel 15:20] kain kabungku 2Sam 3:31; [Lihat FULL. 2Sam 3:31]; Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13] [Semua] dengan sukacita, Ul 16:15; [Lihat FULL. Ul 16:15]; Mazm 16:9; [Lihat FULL. Mazm 16:9] [Semua] |
|
[my glory. that is, my tongue, or my soul.] berdiam(TB)/berkeputusan(TL) <01826> [and.] syukur(TB)/memuji-muji(TL) <03034> [I will.] |
untuk selama-lamanya menyanyikan syukur Mazm 35:18; 75:2; 118:21; Wahy 11:17 [Semua] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [A.M. 2943. B.C. 1061. thee.] Luputkanlah(TB)/luputkanlah(TL) <06403> [deliver.] |
Judul : Aman dalam tangan Tuhan Perikop : Mzm 31:1-24 Paralel: Mazm 71:1-3 dengan Mazm 31:1-5 aku berlindung, Mazm 7:2; [Lihat FULL. Mazm 7:2] karena keadilan-Mu, |
|
sendengkanlah(TB)/Berilah(TL) <05186> [Bow.] melepaskan(TB)/tolonglah(TL) <05337> [deliver.] gunung batu tempat perlindungan gunung batu(TB)/gunung batu perlindungan(TL) <06697 04581> [my strong rock. Heb. to me for a rock of strength.] kubu(TB)/dalamnya(TL) <01004> [an house.] |
telinga-Mu kepadaku, Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5] bersegeralah melepaskan Kel 2:17; [Lihat FULL. Kel 2:17] tempat perlindungan, 2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3]; Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] [Semua] Catatan Frasa: LUPUTKANLAH AKU. |
|
nama-Mu(TB/TL) <08034> [for thy.] menuntun(TB)/pimpinlah(TL) <05148> [lead.] |
dan pertahananku, Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] karena nama-Mu Mazm 23:3; [Lihat FULL. Mazm 23:3] |
|
mengeluarkan(TB)/Keluarkanlah(TL) <03318> [Pull.] tempat perlindunganku(TB)/kuatku(TL) <04581> [my strength.] |
dari jaring 1Sam 28:9; [Lihat FULL. 1Sam 28:9]; Ayub 18:10; [Lihat FULL. Ayub 18:10] [Semua] tempat perlindunganku. |
|
tangan-Mulah(TB/TL) <03027> [Into.] membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [thou.] Allah(TB/TL) <0410> [God.] |
kuserahkan nyawaku; yang setia. |
|
benci(TB/TL) <08130> [hated.] sia-sia(TB/TL) <07723> [lying.] |
memuja berhala Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21] kepada Tuhan. Mazm 4:6; [Lihat FULL. Mazm 4:6] Catatan Frasa: KE DALAM TANGAN-MULAH KUSERAHKAN NYAWAKU. |
|
bersorak-sorak(TB)/tamasya(TL) <01523> [I will.] menilik(TB/TL) <07200> [for.] memperhatikan(TB)/mengetahui(TL) <03045> [known.] |
menilik sengsaraku, Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4] memperhatikan kesesakan Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]; Luk 22:44 [Semua] |
|
menyerahkan(TB/TL) <05462> [shut me.] menegakkan(TB) <05975> [set.] |
tidak menyerahkan Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30] di tempat 2Sam 22:20; [Lihat FULL. 2Sam 22:20] |
|
mataku(TB/TL) <05869> [mine.] jiwa(TB)/jiwaku(TL) <05315> [my soul.] |
merasa sesak; sakit hati dan tubuhku. |
|
hidupku(TB)/umur hidupku(TL) <02416> [my life.] kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <03581> [strength.] tulang-tulangku(TB)/tulang-tulangkupun(TL) <06106> [bones.] |
dalam duka keluh kesah; kekuatanku merosot Mazm 22:16; 32:4; 38:11; 73:26 [Semua] karena sengsaraku, menjadi lemah. Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] |
|
tercela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [I was.] tetangga-tetanggaku(TB) <03966> [especially.] kekejutan(TB)/ngeri(TL) <06343> [a fear.] |
semua lawanku Ul 30:7; Mazm 3:8; 25:19; 102:9 [Semua] aku tercela, Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7] bagi tetangga-tetanggaku, |
|
telah .... ingatan ..... telah(TB)/kelupaanlah(TL) <07911> [forgotten.] hilang .......... barang ... bejana(TB)/bejana ... rusak(TL) <03627 06> [a broken vessel. Heb. a vessel that perisheth.] |
orang mati, |
|
mendengar(TB/TL) <08085> [I have.] kegentaran(TB)/ketakutan(TL) <04032> [fear.] bermufakat(TB)/berbicara(TL) <03245> [while.] |
orang berbisik-bisik, Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16]; Mazm 50:20 [Semua] pihak! Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11]; Yes 13:8; Yer 6:25; 20:3,10; 46:5; 49:5; Rat 2:22 [Semua] mencelakakan aku, Mazm 41:8; 56:7; 71:10; 83:4 [Semua] mencabut nyawaku. Kej 37:18; [Lihat FULL. Kej 37:18]; Mat 12:14; [Lihat FULL. Mat 12:14] [Semua] |
|
Allahku(TB/TL) <0430> [Thou.] |
aku percaya, |
|
Masa(TB)/nasibku(TL) <06256> [My times.] 116:15 1Sa 26:10 2Sa 7:12 Job 24:1 Ec 3:1-8 Lu 9:51
Joh 7:6,30 12:27 13:1 17:1 Ac 1:7 23:11 27:24 2Ti 4:6
2Pe 1:14 [Semua]
lepaskanlah(TB)/peliharakanlah(TL) <05337> [deliver.] |
Masa hidupku Ayub 14:5; [Lihat FULL. Ayub 14:5] |
|
wajah-Mu(TB)/hadirat-Mu(TL) <06440> [Make.] selamatkanlah(TB)/lepaskanlah(TL) <03467> [save.] |
wajah-Mu bercahaya Bil 6:25; [Lihat FULL. Bil 6:25] kasih setia-Mu! Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5] |
|
malu .......... malu(TB)/malu ............ malu(TL) <0954> [Let me.] fasik(TB/TL) <07563> [wicked.] 6:10 35:4,26 40:14,15 70:2,3 71:24 83:16,17 Isa 41:11,12
Isa 45:16,17 65:13,14 Jer 20:11 Da 12:2 [Semua]
bungkam(TB)/mendiamkan(TL) <01826> [them.] dunia orang mati ... bungkam ..... kubur(TB)/mendiamkan .... kubur(TL) <07585 01826> [silent in the grave. or, cut off for the grave.] |
mendapat malu, Mazm 22:6; [Lihat FULL. Mazm 22:6] dan bungkam. 1Sam 2:9; Mazm 94:17; 115:17 [Semua] |
|
dusta(TB/TL) <08267> [the lying.] mencaci(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speak.] maki ..... kecongkakan ... dengan congkaknya(TB)/keras(TL) <06277 01346> [grievous things. Heb. a hard thing.] |
Biarlah bibir Mazm 120:2; Ams 10:18; 26:24 [Semua] mencaci maki 1Sam 2:3; [Lihat FULL. 1Sam 2:3]; Yud 1:15 [Semua] |
|
limpahnya(TB)/besar(TL) <07227> [Oh.] Kausimpan(TB)/Kautaruh(TL) <06845> [laid up.] Kaulakukan(TB)/Kaujadikan ... orang(TL) <06466> [wrought.] |
limpahnya kebaikan-Mu Mazm 27:13; [Lihat FULL. Mazm 27:13]; Rom 11:22 [Semua] yang berlindung hadapan manusia! |
|
menyembunyikan(TB/TL) <05641> [hide.] persekongkolan ......... perbantahan(TB)/congkak ............ fitnah(TL) <07407 07379> [from.] perbantahan(TB)/fitnah(TL) <07379> [the strife.] |
Engkau menyembunyikan Mazm 17:8; [Lihat FULL. Mazm 17:8] dalam naungan persekongkolan orang-orang; Kej 37:18; [Lihat FULL. Kej 37:18] |
|
ajaib(TB)/ajaib-ajaib(TL) <06381> [marvellous.] ditunjukkan-Nya ....... kesesakan .... negeri(TB)/negeri .... benteng(TL) <05892 04692> [strong city. or, fenced city.] |
Terpujilah Tuhan, kasih setia-Nya Mazm 17:7; [Lihat FULL. Mazm 17:7] waktu kesesakan! |
|
menyangka(TB)/berkata(TL) <0559> [I said.] terbuang(TB)/terkerat(TL) <01629> [I am.] sesungguhnya(TB)/tetapi(TL) <0403> [nevertheless.] |
dalam kebingunganku: telah terbuang Ayub 6:9; 17:1; Mazm 37:9; 88:6; Yes 38:12 [Semua] suara permohonanku, Mazm 6:10; 66:19; 116:1; 145:19 [Semua] |
|
Kasihilah(TB)/Kasihlah(TL) <0157> [O love.] dikasihi-Nya(TB)/salehnya(TL) <02623> [saints.] TUHAN ....... TUHAN(TB)/Tuhan ....... Tuhan(TL) <03068> [for the.] tanggung-tanggung(TB)/kelimpahan(TL) <03499> [plentifully.] |
yang dikasihi-Nya! Mazm 4:4; [Lihat FULL. Mazm 4:4] yang setiawan, Mazm 18:26; [Lihat FULL. Mazm 18:26]; Wahy 2:10 [Semua] congkak diganjar-Nya |
|
Kuatkanlah(TB)/Pertetapkanlah(TL) <02388> [Be of.] teguhkanlah(TB)/meneguhkan(TL) <0553> [shall.] berharap(TB)/harap(TL) <03176> [all ye.] |
teguhkanlah hatimu, |
|
[A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.) or, A Psalm of David giving instruction.] 42:1 45:1 52:1 53:1 55:1 *titles [Semua]
Berbahagialah(TB) <0835> [Blessed.] pelanggarannya(TB) <06588> [transgression.] ditutupi(TB) <03680> [covered.] |
Judul : Kebahagiaan orang yang diampuni dosanya Perikop : Mzm 32:1-11 dosanya ditutupi! Catatan Frasa: PENGAJARAN Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG YANG DIAMPUNI PELANGGARANNYA. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] berjiwa(TB)/hatinya(TL) <07307> [whose.] |
tidak diperhitungkan Rom 4:7-8%&; [Lihat FULL. Rom 4:7]; [Lihat FULL. Rom 4:8%&] [Semua] berjiwa penipu! Catatan Frasa: KESALAHANNYA TIDAK DIPERHITUNGKAN. |
|
berdiam diri(TB)/berdiam(TL) <02790> [When.] tulang-tulangku(TB/TL) <06106> [bones.] mengeluh(TB)/peraungku(TL) <07581> [roaring.] |
berdiam diri, Ayub 31:34; [Lihat FULL. Ayub 31:34] menjadi lesu aku mengeluh Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]; Mazm 6:7 [Semua] Catatan Frasa: SELAMA AKU BERDIAM DIRI, TULANG-TULANGKU MENJADI LESU. |
|
tangan-Mu(TB/TL) <03027> [hand.] sumsumku(TB)/airku(TL) <03955> [moisture.] |
dengan berat, 1Sam 5:6; Ayub 9:34; [Lihat FULL. Ayub 9:34]; Mazm 38:3; 39:11 [Semua] menjadi kering, |
|
kuberitahukan(TB)/mengaku(TL) <03045> [acknowledged.] kusembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <03680> [have.] berkata(TB)/kataku(TL) <0559> [I said.] mengampuni(TB)/lalu mengampuni(TL) <05375> [forgavest.] kesalahanku ............... kesalahan(TB)/kejahatanku ................ kesalahan(TL) <05771> [iniquity.] |
dan kesalahanku akan mengaku Tuhan pelanggaran-pelanggaranku, karena dosaku. Im 26:40; [Lihat FULL. Im 26:40]; 1Yoh 1:9 [Semua] Catatan Frasa: DOSAKU KUBERITAHUKAN KEPADA-MU. |
|
saleh(TB)/orang suci(TL) <02623> [For this.] saleh(TB)/orang suci(TL) <02623> [godly.] berdoa(TB)/memohon(TL) <06419> [pray.] selagi(TB)/masa(TL) <06256> [a time, etc. Heb. a time of finding. in the floods.] |
dapat ditemui; waktu banjir Kel 15:10; [Lihat FULL. Kel 15:10] besar terjadi, tidak melandanya. |
|
persembunyian(TB)/perlindungan(TL) <05643> [my.] mengelilingi(TB/TL) <05437> [compass.] bersorak(TB)/kelepasan(TL) <07438> [songs.] |
Engkaulah persembunyian Hak 9:35; [Lihat FULL. Hak 9:35] terhadap kesesakan Mazm 9:10; [Lihat FULL. Mazm 9:10] aku luput Hak 5:1; [Lihat FULL. Hak 5:1] |
|
mengajar(TB)/Bahwa ..... nasehat(TL) <07919> [instruct.] memberi nasihat(TB)/membicarakan(TL) <03289> [I will guide, etc. Heb. I will counsel thee, mine eye shall be upon thee.] |
hendak mengajar Mazm 25:8; [Lihat FULL. Mazm 25:8] menunjukkan kepadamu mata-Ku tertuju Catatan Frasa: AKU HENDAK ... MENGAJAR ... KEPADAMU. |
|
kuda(TB/TL) <05483> [Be ye.] berakal(TB/TL) <0995> [no.] |
dan kekang, Ayub 30:11; [Lihat FULL. Ayub 30:11]; Ayub 39:10; [Lihat FULL. Ayub 39:10]; Yak 3:3 [Semua] |
|
Banyak(TB)/banyak(TL) <07227> [Many.] percaya(TB)/harap(TL) <0982> [but.] |
orang fasik, orang percaya |
|
Bersukacitalah(TB)/Bersuka-sukaanlah(TL) <08055> [Be glad.] bersorak-sorailah(TB)/ramai-ramai(TL) <07442> [shout.] jujur(TB)/tulus(TL) <03477> [upright.] |
dalam Tuhan |
|
Bersorak-sorailah(TB)/ramai-ramai(TL) <07442> [Rejoice.] benar(TB/TL) <06662> [ye righteous.] memuji-muji(TB)/puji-pujian(TL) <08416> [praise.] |
Judul : Puji-pujian kepada Allah Israel Perikop : Mzm 33:1-22 Bersorak-sorailah, Mazm 5:12; [Lihat FULL. Mazm 5:12]; Mazm 101:1; [Lihat FULL. Mazm 101:1] [Semua] itu layak orang-orang jujur. |
|
Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [Praise.] gambus(TB)/dandi(TL) <05035> [with the psaltery.] {Benaivel Æ’sor,} rather, "with the ten-stringed {nabla;}" see on 1 Ch 13:8. |
dengan kecapi, Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21]; 1Kor 14:7; Wahy 5:8 [Semua] dengan gambus |
|
baru(TB)/baharu(TL) <02319> [a new.] petiklah(TB)/tabuhkanlah(TL) <05059> [play.] |
nyanyian baru; Mazm 40:4; Yes 42:10; Wahy 5:9; [Lihat FULL. Wahy 5:9] [Semua] dengan sorak-sorai! Ayub 3:7; [Lihat FULL. Ayub 3:7]; Mazm 35:27; 47:2 [Semua] |
|
firman(TB/TL) <01697> [the word.] sesuatu dikerjakan-Nya(TB)/perbuatan-Nya(TL) <04639> [all his.] |
itu benar, Mazm 19:9; [Lihat FULL. Mazm 19:9] itu benar, Mazm 119:142; Wahy 19:9; 22:6 [Semua] dengan kesetiaan. |
|
senang(TB)/Dikasihi-Nya(TL) <0157> [He.] bumi(TB/TL) <0776> [earth.] kasih(TB)/kemurahan(TL) <02617> [goodness. or, mercy.] |
dan hukum; kasih setia |
|
firman ....... nafas(TB)/firman ............. hawa(TL) <01697 07307> [By the.] tentaranya(TB)/tentara-Nyapun(TL) <06635> [the host.] nafas(TB)/hawa(TL) <07307> [breath.] |
Oleh firman Kej 1:3; [Lihat FULL. Kej 1:3]; Ibr 11:3 [Semua] telah dijadikan, Kel 8:19; [Lihat FULL. Kel 8:19]; 2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12] [Semua] segala tentaranya. Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16] Catatan Frasa: FIRMAN TUHAN ... NAFAS DARI MULUT-NYA. |
|
mengumpulkan(TB)/dikumpulkan-Nya(TL) <03664> [He gathereth.] bendungan(TB)/timbunan(TL) <05067> [heap.] |
air laut Kej 1:10; [Lihat FULL. Kej 1:10] dalam bendungan, Yos 3:16; [Lihat FULL. Yos 3:16] |
|
bumi(TB/TL) <0776> [the earth.] biarlah ..... gentar(TB)/gentarlah(TL) <01481> [stand.] |
kepada Tuhan, Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Mazm 2:11 [Semua] penduduk dunia Mazm 49:2; Yes 18:3; Mi 1:2 [Semua] terhadap Dia! Ul 14:23; [Lihat FULL. Ul 14:23] |
|
berfirman(TB)/berfirmanlah(TL) <0559> [For.] semuanya(TB)/terdiri(TL) <05975> [and it stood.] |
memberi perintah, |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] 2:1-4 9:15 Ex 1:10-12 2Sa 15:31,34 17:14,23 Job 5:12,13
Pr 21:30 Isa 7:5-7 8:9,10 19:3,11-14 44:23 [Semua]
menggagalkan(TB)/meniadakan(TL) <06331> [bringeth. Heb. maketh frustrate.] meniadakan(TB)/membatalkan(TL) <05106> [he maketh.] |
Tuhan menggagalkan rencana Ayub 5:12; [Lihat FULL. Ayub 5:12] bangsa-bangsa; |
|
rencana(TB)/bicara(TL) <06098> [The counsel.] rancangan(TB)/kasad(TL) <04284> [thoughts.] turun-temurun ... turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [all generations. Heb. generation and generation.] |
Tuhan tetap Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19] selama-lamanya, rancangan |
|
Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] bangsa(TB/TL) <05971> [people.] milik-Nya(TB)/bahagian-Nya(TL) <05159> [his own.] |
ialah Tuhan, yang dipilih-Nya Kel 8:22; [Lihat FULL. Kel 8:22]; Ul 7:6; Mazm 4:4; 65:5; 84:5 [Semua] menjadi milik-Nya Kel 34:9; [Lihat FULL. Kel 34:9] |
|
memandang(TB/TL) <05027> [looketh.] melihat(TB/TL) <07200> [beholdeth.] |
Tuhan memandang anak manusia; Ayub 28:24; Mazm 11:4; 14:2; Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13] [Semua] |
|
tempat kediaman-Nya Im 15:31; [Lihat FULL. Im 15:31]; 1Raj 8:39 [Semua] |
|
membentuk(TB)/dijadikan-Nya(TL) <03335> [fashioneth.] memperhatikan(TB)/diamat-amati-Nya(TL) <0995> [considereth.] |
yang membentuk Ayub 10:8; Mazm 119:73 [Semua] segala pekerjaan Ayub 10:4; [Lihat FULL. Ayub 10:4]; Yer 32:19 [Semua] |
|
raja(TB)/rajapun(TL) <04428> [no king.] 44:3,6,7 Ex 14:17,18,28 Jos 11:4-8 Jud 7:2,12-25 1Sa 14:8-16
1Ki 20:10,27-29 2Ch 14:9-13 20:12,23 32:8,9,21 [Semua]
pahlawan(TB)/hulubalangpun(TL) <01368> [mighty.] |
besarnya kuasa; |
|
Kuda(TB)/kuda(TL) <05483> [An horse.] besar(TB/TL) <07230> [his great.] |
Kuda Mazm 20:8; [Lihat FULL. Mazm 20:8] |
|
mata(TB/TL) <05869> [the eye.] berharap(TB)/harap(TL) <03176> [hope.] |
Sesungguhnya, mata Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16]; Mazm 11:4; [Lihat FULL. Mazm 11:4]; 1Pet 3:12 [Semua] kasih setia-Nya, Mazm 6:5; [Lihat FULL. Mazm 6:5] Catatan Frasa: KEPADA MEREKA YANG TAKUT AKAN DIA. |
|
melepaskan(TB)/merebut(TL) <05337> [To deliver.] hidup(TB)/menghidupkan(TL) <02421> [to keep.] |
pada maut masa kelaparan. Ayub 5:20; [Lihat FULL. Ayub 5:20] |
|
Jiwa(TB)/jiwa(TL) <05315> [soul.] penolong(TB/TL) <05828> [he is.] |
kita menanti-nantikan Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14] |
|
hati(TB/TL) <03820> [For.] kudus(TB)/suci(TL) <06944> [his.] |
kita bersukacita, 1Sam 2:1; [Lihat FULL. 1Sam 2:1]; Yoel 2:23; [Lihat FULL. Yoel 2:23] [Semua] kepada nama-Nya Mazm 30:5; [Lihat FULL. Mazm 30:5]; Mazm 99:3; [Lihat FULL. Mazm 99:3] [Semua] |
|
Kasih setia-Mu, |
|
Abimelekh(TB/TL) <040> [A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) Abimelech. or, Achish.] This is the second of the alphabetical Psalms (the first being Ps 25:); each verse beginning consecutively with a letter of the Hebrew alphabet. The verse, however, which begins with [\^w\^, vƒv,] {wav,} and which should come in between the fifth and sixth, is totally wanting; but as the 22nd, which now begins with [\^p\^, pˆ,] {pay, podeh,} "redeemeth," is entirely out of the series, it is not improbable that it was originally written {oophodeh,} "and redeemeth" and occupied that situation, in which connection it reads admirably. [See on Ps.] |
Judul : Dalam perlindungan Tuhan Perikop : Mzm 34:1-22 waras pikirannya segala waktu; Mazm 71:6; Ef 5:20; [Lihat FULL. Ef 5:20]; 1Tes 5:18 [Semua] |
|
bermegah(TB)/memuji(TL) <01984> [make.] rendah(TB)/lembut(TL) <06035> [the humble.] |
jiwaku bermegah; Mazm 44:9; Yer 9:24; 1Kor 1:31 [Semua] dan bersukacita. Mazm 69:33; 107:42; 119:74 [Semua] Catatan Frasa: AKU HENDAK MEMUJI TUHAN. |
|
Muliakanlah(TB)/membesarkan(TL) <01431> [magnify.] memasyhurkan(TB)/memuliakan(TL) <07311> [let us.] |
Muliakanlah Tuhan Mazm 63:4; 86:12; Dan 4:37; Yoh 17:1; Rom 15:6 [Semua] bersama-sama memasyhurkan Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2] |
|
mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [sought.] kegentaranku(TB)/ketakutanku(TL) <04035> [from.] |
mencari Tuhan, Kel 32:11; [Lihat FULL. Kel 32:11]; Mazm 77:3 [Semua] dan melepaskan Mazm 34:18; Mazm 18:44; 22:5; 56:14; 86:13 [Semua] |
|
pandanganmu(TB)/menengadah(TL) <05027> [They.] berseri-seri(TB)/terang(TL) <05102> [and were.] berseri-seri(TB)/terang(TL) <05102> [lightened. or, flowed unto him. their.] |
akan berseri-seri, Kel 34:29; [Lihat FULL. Kel 34:29] akan malu Mazm 25:3; 44:16; 69:8; 83:17 [Semua] |
|
tertindas(TB)/miskin(TL) <06041> [This.] menyelamatkan(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <03467> [saved.] |
segala kesesakannya. Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17] |
|
Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [The angel.] berkemah(TB)/berpasukan(TL) <02583> [encampeth.] |
Malaikat Tuhan Kej 32:1; [Lihat FULL. Kej 32:1]; Dan 3:28; [Lihat FULL. Dan 3:28]; Mat 18:10; [Lihat FULL. Mat 18:10] [Semua] lalu meluputkan Mazm 22:5; 37:40; 41:2; 97:10; Yes 31:5; Kis 12:11 [Semua] |
|
Kecaplah(TB)/rasailah(TL) <02938> [taste.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] Berbahagialah(TB)/berbahagialah(TL) <0835> [blessed.] |
betapa baiknya yang berlindung Mazm 2:12; [Lihat FULL. Mazm 2:12] Catatan Frasa: MALAIKAT TUHAN BERKEMAH. |
|
Takutlah ............. takut(TB)/Takutlah ................ takut(TL) <03372 03373> [fear.] berkekurangan(TB)/kekurangan(TL) <04270> [for.] |
akan Tuhan, Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Wahy 14:7 [Semua] tidak berkekurangan Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1] |
|
Singa-singa(TB)/singa muda(TL) <03715> [lions.] mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [but.] |
yang baik. Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1] Catatan Frasa: TIDAK BERKEKURANGAN ORANG YANG TAKUT AKAN DIA. |
|
<03212> [Come.] kuajarkan(TB)/mengajar(TL) <03925> [I will.] |
anak-anak, dengarkanlah akan Tuhan Mazm 19:10; [Lihat FULL. Mazm 19:10] kuajarkan kepadamu! Mazm 32:8; [Lihat FULL. Mazm 32:8] |
|
orang(TB/TL) <0376> [What.] menikmati(TB)/mendapati(TL) <07200> [that he.] |
menyukai hidup, |
|
Jagalah(TB)/ditahannya(TL) <05341> [Keep.] ucapan-ucapan(TB)/perkataan(TL) <01696> [speaking.] |
Jagalah lidahmu Mazm 39:12; 141:3; Ams 13:3; 21:23; Yak 1:26 [Semua] yang menipu; Mazm 12:3; [Lihat FULL. Mazm 12:3]; 1Pet 2:22 [Semua] |
|
jauhilah(TB)/dijauhkannya(TL) <05493> [Depart.] lakukanlah(TB)/dibuatnya(TL) <06213> [do.] carilah(TB)/dicaharinya(TL) <01245> [seek.] |
yang baik, Mazm 37:27; Yes 1:17; 3Yoh 1:11 [Semua] carilah perdamaian Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19] |
|
Mata TUHAN ..... benar(TB)/mata Tuhan ........ benar(TL) <05869 03068 06662> [The.] telinga-Nya(TB)/telinga-Nyapun(TL) <0241> [and.] |
Mata Tuhan orang-orang benar, Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10]; Ayub 36:8; [Lihat FULL. Ayub 36:8] [Semua] dan telinga-Nya Mal 3:16; Yoh 9:31; [Lihat FULL. Yoh 9:31] [Semua] |
|
wajah(TB)/wajah-Nya(TL) <06440> [face.] melenyapkan(TB)/hendak dikerat-Nya(TL) <03772> [to cut.] |
Tuhan menentang berbuat jahat 1Pet 3:10-12%& [Semua] melenyapkan ingatan Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Mazm 9:7 [Semua] |
|
berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [The righteous.] There is no word for the righteous in the present Hebrew text; but it is preserved in all the versions; and it was probably lost from its similitude to {tzƒ„koo,} "they cry:"--{tzƒ„koo tazddeekim,} "the righteous cry." berseru-seru(TB)/berseru(TL) <06817> [cry.] |
Tuhan mendengar, |
|
dekat(TB)/hampirlah(TL) <07138> [is nigh.] patah(TB)/hancur(TL) <07665> [unto them, etc. Heb. to the broken of heart.] remuk(TB)/luluh lantak(TL) <01793> [such as, etc. Heb. the contrite of spirit.] |
itu dekat Ul 4:7; Mazm 119:151; 145:18; Yes 50:8 [Semua] patah hati, Mazm 51:19; 109:16; 147:3; Yes 61:1 [Semua] |
|
banyak(TB)/banyaklah(TL) <07227> [Many.] 71:20 Job 5:19 30:9-31 42:12 Pr 24:16 Joh 16:33 Ac 14:22
2Co 4:7-12,17 11:23-27 1Th 3:3,4 2Ti 3:11,12 Heb 11:33-38
Jas 5:10,11 1Pe 4:12,13 Re 7:14-17 [Semua]
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [but.] |
Kemalangan Mazm 34:18; Mazm 25:17 [Semua] dari semuanya Ayub 5:19; [Lihat FULL. Ayub 5:19]; 2Tim 3:11 [Semua] |
|
yang patah. Catatan Frasa: KEMALANGAN ... BANYAK. |
|
Kemalangan(TB)/kejahatan(TL) <07451> [Evil.] membenci(TB)/benci(TL) <08130> [they.] 37:12-15 40:15 89:23 1Sa 19:4,5 31:4 1Ki 22:8,37 Lu 19:14,27
Lu 19:41-44 Joh 7:7 15:18-23 1Th 2:15,16 2Th 1:6,9 [Semua]
menanggung(TB)/dilaknatkan(TL) <0816> [desolate. or, guilty.] |
orang fasik, Mazm 7:10; 9:17; 11:5; 37:20; 73:27; 94:23; Mazm 106:43; 112:10; 140:12; Ams 14:32; 24:16 [Semua] |
|
membebaskan(TB)/menebus(TL) <06299> [redeemeth.] berlindung(TB/TL) <02620> [none.] |
Tuhan membebaskan Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Kel 15:13; [Lihat FULL. Kel 15:13]; Luk 1:68; Wahy 14:3 [Semua] yang berlindung |
|
Berbantahlah(TB) <07378> [A.M. 2942. B.C. 1062. Plead.] berperanglah ..... berperang(TB) <03898> [fight.] |
Judul : Doa minta tolong terhadap musuh Perikop : Mzm 35:1-28 Berbantahlah, 1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16] aku, berperanglah Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14] Catatan Frasa: BERPERANGLAH MELAWAN ORANG YANG BERPERANG MELAWAN AKU. |
|
Peganglah perisai utar-utar, bangunlah menolong Kej 50:24; [Lihat FULL. Kej 50:24]; Ayub 17:3; [Lihat FULL. Ayub 17:3] [Semua] |
|
kapak(TB)/hunuslah .... hendaklah(TL) <05462> [stop.] katakanlah(TB/TL) <0559> [say.] |
cabutlah tombak Bil 25:7; [Lihat FULL. Bil 25:7] dan kapak Yos 8:18; [Lihat FULL. Yos 8:18] Akulah keselamatanmu! |
|
malu(TB/TL) <0954> [confounded.] mencabut ......... merancang(TB)/menyengajakan ............ mereka .... daku(TL) <01245 02803> [that.] mundur(TB)/undur(TL) <05472> [turned.] |
mendapat malu Mazm 69:7,20; 70:3; 83:18; Yes 45:16; Mal 2:9 [Semua] kena noda, mencabut nyawaku; Mazm 38:13; 40:15; Yer 4:30 [Semua] biarlah mundur Catatan Frasa: MALU DAN KENA NODA. |
|
sekam(TB/TL) <04671> [as chaff.] Malaikat(TB)/malaekat(TL) <04397> [and.] |
seperti sekam Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]; Mazm 1:4 [Semua] |
|
jalan(TB/TL) <01870> [their.] gelap ... licin lecak(TB)/kegelapan ... lecak(TL) <02519 02822> [dark and slippery. Heb. darkness and slipperiness.] |
Malaikat Tuhan |
|
alasan ........ alasan(TB)/semena-mena ............. semena-mena(TL) <02600> [without.] mereka memasang(TB)/membentangkan .... dengan sembunyi-sembunyi(TL) <02934> [hid.] |
tanpa alasan Mazm 7:5; [Lihat FULL. Mazm 7:5] memasang jaring Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8] menggali pelubang Ayub 9:31; [Lihat FULL. Ayub 9:31]; Mazm 7:16; [Lihat FULL. Mazm 7:16]; Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24] [Semua] |
|
kebinasaan .................. musnah(TB)/kebinasaan ...................... kebinasaannya(TL) <07722> [Let destruction.] All the verbs in these verses, (ver. 4-8,) in the original, are in the future tense, as a prediction, and should probably be so rendered; though as that tense is frequently used in Hebrew for the imperative, most translators, both ancient and modern, have considered them as an imprecation. disangka-sangka(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [at unawares. Heb. which he knoweth not of. net.] kebinasaan .................. musnah(TB)/kebinasaan ...................... kebinasaannya(TL) <07722> [into.] |
tidak disangka-sangka, ia jatuh Mazm 7:16; [Lihat FULL. Mazm 7:16] |
|
aku bersorak-sorak Mazm 2:11; [Lihat FULL. Mazm 2:11]; Luk 1:47; [Lihat FULL. Luk 1:47] [Semua] karena keselamatan |
|
tulangku(TB)/padaku(TL) <06106> [All.] melepaskan(TB/TL) <05337> [who.] melepaskan(TB/TL) <05337> [which.] kuat(TB/TL) <02389> [too.] |
seperti Engkau, Kel 9:14; [Lihat FULL. Kel 9:14]; Mazm 18:32; [Lihat FULL. Mazm 18:32]; Mazm 113:5 [Semua] lebih kuat dan miskin Mazm 12:6; 37:14; 74:21; 86:1; 109:16; 140:13; Yes 41:17 [Semua] |
|
Saksi-saksi ... saksi kekerasan(TB)/saksi .... darah(TL) <02555 05707> [False witnesses. Heb. Witnesses of wrong.] tuntut(TB)/dituntutnya(TL) <07592> [laid, etc. Heb. asked me.] |
Saksi-saksi Kel 23:1; [Lihat FULL. Kel 23:1]; Mat 26:60; [Lihat FULL. Mat 26:60] [Semua] |
|
membalas(TB/TL) <07999> [They.] bulus(TB)/sengsara yang pedih(TL) <07908> [spoiling. Heb. depriving.] mencekam(TB)/setiaku(TL) <05315> [my soul.] Or, "my life," as the word {nephesh} frequently denotes. |
membalas kebaikanku Mazm 38:21; 109:5; Ams 17:13; Yer 18:20 [Semua] |
|
sakit(TB/TL) <02470> [when.] menyiksa(TB)/memenatkan(TL) <06031> [humbled. or, afflicted.] doaku(TB)/doakupun(TL) <08605> [my prayer.] |
pakaian kabung; 2Sam 3:31; [Lihat FULL. 2Sam 3:31]; 1Raj 20:31; Mazm 30:12; 69:12 [Semua] dengan berpuasa, Ayub 30:25; Mazm 69:11; 109:24 [Semua] |
|
berlaku(TB)/kelakuanku(TL) <01980> [I behaved, etc. Heb. I walked as a friend, as brother to me.] I bowed. orang yang berkeluh kesah(TB)/berkabung(TL) <057> [as one.] Or, "as a mourning mother," {k„avel aim.} |
pakaian kabung. Mazm 38:7; 42:10; 43:2 [Semua] |
|
tersandung(TB)/pincang(TL) <06761> [in mine.] tersandung(TB)/pincang(TL) <06761> [adversity. Heb. halting.] berkerumun(TB)/melukai(TL) <05222> [the abjects.] kukenal(TB)/mengetahuinya(TL) <03045> [I knew.] 8 *marg:
bersukacitalah ............. menista(TB)/bersukacita .............. dicarik-cariknya(TL) <08055 07167> [they.] |
jatuh, bersukacitalah Ayub 31:29; [Lihat FULL. Ayub 31:29] tidak kukenal menista Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10] |
|
fasik(TB)/munafik(TL) <02611> [hypocritical.] menggertakkan(TB)/mengernyut(TL) <02786> [gnashed.] |
mereka mengolok-olok Mazm 22:8; [Lihat FULL. Mazm 22:8]; Mr 10:34 [Semua] menggertakkan giginya Ayub 16:9; [Lihat FULL. Ayub 16:9]; Mr 9:18; Kis 7:54 [Semua] |
|
memandangi(TB)/memandang(TL) <07200> [how.] memandangi(TB)/memandang(TL) <07200> [look.] Selamatkanlah(TB)/Kembalikanlah(TL) <07725> [rescue.] nyawaku(TB)/jiwaku(TL) <03173> [darling. Heb. only one.] |
berapa lama, nyawaku dari singa-singa Mazm 22:22; 57:5; 58:7 [Semua] |
|
syukur(TB)/memuji(TL) <03034> [give.] memuji-muji(TB)/Dikau(TL) <01984> [praise.] tengah-tengah .... banyak(TB)/mempermuliakan(TL) <06099> [much. Heb. strong.] |
dalam jemaah Mazm 22:26; [Lihat FULL. Mazm 22:26] yang banyak memuji-muji Engkau. Mazm 22:23; [Lihat FULL. Mazm 22:23] |
|
memusuhi ...... mengedip-ngedipkan(TB)/seteruku ...................... pengolok-oloknya(TL) <0341 07169> [Let.] tanpa sebab(TB)/tiada sebab(TL) <08267> [wrongfully. Heb. falsely.] mengedip-ngedipkan(TB)/pengolok-oloknya(TL) <07169> [wink.] membenci(TB)/benci(TL) <08130> [that hate.] |
yang memusuhi mengedip-ngedipkan mata tanpa alasan. Mazm 35:7; Mazm 38:20; 69:5; Yoh 15:25%& [Semua] |
|
membicarakan(TB)/dikatakan(TL) <01696> [For.] merancangkan(TB) <02803> [but.] rukun(TB)/menghuru-harakan(TL) <07282> [quiet.] |
merancangkan penipuan, Mazm 38:13; 55:22; Yer 9:8; Mi 6:12 [Semua] |
|
mulutnya(TB/TL) <06310> [Yea.] Syukur syukur(TB)/ah(TL) <01889> [Aha.] |
membuka mulutnya Ayub 16:10; [Lihat FULL. Ayub 16:10] Syukur, syukur, Mazm 40:16; 70:4; Yeh 25:3 [Semua] |
|
melihatnya(TB/TL) <07200> [This.] berdiam(TB/TL) <02790> [keep.] jauh(TB/TL) <07368> [be.] |
telah melihatnya, janganlah jauh Mazm 10:1; [Lihat FULL. Mazm 10:1] |
|
Terjagalah(TB)/Jagalah(TL) <05782> [Stir.] Allahku(TB/TL) <0430> [my God.] |
Terjagalah Mazm 7:7; [Lihat FULL. Mazm 7:7]; Mazm 80:3 [Semua] dan bangunlah hakku, membela 1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16] |
|
Hakimilah(TB)/Hukumkanlah(TL) <08199> [Judge.] bersukacita(TB/TL) <08055> [and let.] |
jangan bersukacita |
|
berkata ........... berkata(TB)/dikatakannya .......... dikatakannya Bahwa(TL) <0559> [say.] Syukur(TB)/Ah(TL) <01889> [Ah. Heb. Ah, Ah, our soul. so.] keinginan ......... menelannya(TB)/kehendak ......... menelan(TL) <05315 01104> [We have.] |
Syukur, telah menelannya! Mazm 124:3; Ams 1:12; Rat 2:16 [Semua] |
|
malu(TB)/kemalu-maluanlah(TL) <0954> [ashamed.] berpakaian(TB)/mendapat(TL) <03847> [clothed.] membesarkan(TB/TL) <01431> [magnify.] |
mendapat malu Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22]; Mazm 109:29; Mi 7:10 [Semua] yang bersukacita atas kemalanganku; terhadap aku! |
|
bersorak-sorai(TB)/bertempik sorak(TL) <07442> [shout.] dibenarkan(TB/TL) <06664> [righteous cause. Heb. righteousness.] berkata(TB)/dikatakannya(TL) <0559> [say.] ingin ............. menginginkan(TB)/menghendaki ............ suka(TL) <02655> [which.] |
Biarlah bersorak-sorai Mazm 20:6; Mazm 33:3; [Lihat FULL. Mazm 33:3] [Semua] aku dibenarkan! Dia menginginkan keselamatan hamba-Nya! Ayub 17:3; [Lihat FULL. Ayub 17:3] |
|
menyebut-nyebut keadilan-Mu, sepanjang hari. |
|
Daud(TB/TL) <01732> [A.M. cir. 3463. B.C. cir. 541. (Title.) A psalm.] This Psalm is supposed by some to have been composed by David at the beginning of Saul's persecutions; but Calmet and others, on good grounds, are of opinion that it was written during the Babylonian captivity. hamba(TB/TL) <05650> [servant.] Dosa(TB)/perangai durhaka(TL) <06588> [The transgression.] Or, rather, "The speech of transgression to the wicked is within his heart: there is no fear of God before his eyes;" for instead of {libbi,} "my heart," four MSS., have {libbo,} "his heart," which is also the reading of the LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, Ethiopic, and Anglo-Saxon. rasa takut(TB)/takut(TL) <06343> [no.] |
Judul : Kefasikan orang berdosa dan kasih setia Allah Perikop : Mzm 36:1-12 orang fasik; Ayub 21:16; [Lihat FULL. Ayub 21:16] rasa takut orang itu, Ayub 23:15; [Lihat FULL. Ayub 23:15]; Rom 3:18%& [Semua] |
|
membujuk(TB/TL) <02505> [For he.] kesalahannya(TB)/salahnya(TL) <05771> [until, etc. Heb. to find his iniquity to hate.] |
mendapati kesalahannya |
|
Perkataan(TB)/perkataan(TL) <01697> [The words.] berhenti(TB)/peduli(TL) <02308> [he hath.] |
dari mulutnya tipu daya, Ayub 5:13; [Lihat FULL. Ayub 5:13]; Mazm 5:7,10; 43:1; 144:8,11; Yes 44:20 [Semua] berlaku bijaksana berbuat baik. Yer 4:22; 13:23; Am 3:10 [Semua] |
|
dirancangkannya(TB) <02803> [deviseth.] Kejahatan(TB)/khianat(TL) <0205> [mischief. or, vanity. setteth.] ditolaknya(TB)/dibuangnya(TL) <03988> [abhorreth.] |
Kejahatan di jalan yang jahat |
|
setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [mercy.] kasih-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <0530> [faithfulness.] |
ke langit, setia-Mu ke awan. Mazm 57:11; 71:19; 89:3; 103:11; 108:5 [Semua] Catatan Frasa: APA YANG JAHAT TIDAK DITOLAKNYA. |
|
Keadilan-Mu(TB)/adalat-Mu(TL) <06666> [righteousness.] gunung-gunung gunung(TB)/gunung ... terbesar(TL) <02042 0410> [great mountains. Heb. mountains of God.] hukum-Mu(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <04941> [judgments.] Kauselamatkan ya(TB)/memeliharakan(TL) <03467> [thou.] |
Keadilan-Mu seperti gunung-gunung samudera raya Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Kej 7:11; [Lihat FULL. Kej 7:11] [Semua] dan hewan Neh 9:6; Mazm 104:14; 145:16 [Semua] |
|
berharganya(TB)/indahnya(TL) <03368> [How.] berharganya(TB)/indahnya(TL) <03368> [excellent. Heb. precious.] berlindung(TB/TL) <02620> [put their.] |
kasih setia-Mu, naungan sayap-Mu. Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; Mazm 17:8; [Lihat FULL. Mazm 17:8]; Mazm 57:2; 91:4 [Semua] |
|
mengenyangkan(TB)/Engkau memberi(TL) <07301> [abundantly.] mengenyangkan(TB)/Engkau memberi(TL) <07301> [satisfied. Heb. watered.] {Yirweyun,} "they shall be saturated," as a thirsty field by showers from heaven. minum(TB)/memberi minum(TL) <08248> [and thou.] kesenangan-Mu(TB)/kesedapan-Mu(TL) <05730> [thy pleasures.] Or, {adanacha,} "thy pleasure," as four MSS., read; in which there is probably a reference to the garden of Eden, and the river that ran through, and watered it. |
di rumah-Mu; Mazm 65:5; Yes 25:6; Yer 31:12,14 [Semua] dari sungai kesenangan-Mu. Mazm 23:2; [Lihat FULL. Mazm 23:2]; Mazm 63:6 [Semua] |
|
sumber(TB)/pancaran(TL) <04726> [For.] terang-Mu .... terang(TB/TL) <0216> [in thy.] |
sumber hayat, Mazm 87:7; Ams 10:11; 16:22; Yer 2:13 [Semua] dalam terang-Mu Mazm 4:7; 27:1; 76:5; 104:2; Yes 2:5; 9:1; 60:1,19; Yoh 1:4; 1Pet 2:9 [Semua] |
|
Lanjutkanlah(TB)/Sampaikanlah(TL) <04900> [continue. Heb. draw out at length.] mengenal(TB/TL) <03045> [that.] keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [and thy.] |
kasih setia-Mu mengenal Engkau, tulus hati! Mazm 7:11; 11:2; 94:15; 125:4 [Semua] |
|
kaki(TB/TL) <07272> [foot.] tangan(TB/TL) <03027> [hand.] |
orang fasik |
|
melakukan(TB)/berbuat(TL) <06466> [There.] dapat(TB/TL) <03201> [shall.] |
dapat bangun Mazm 18:39; [Lihat FULL. Mazm 18:39] |
|
[(Title.)] This is the third alphabetical Psalm. It seems to have been intended as an instructive and consoling ode for the captives in Babylon, who might feel themselves severely tempted when they saw those idolaters in prosperity, and themselves in adversity. marah(TB) <02734> [Fret.] iri(TB) <07065> [neither.] |
Judul : Kebahagiaan orang fasik semu Perikop : Mzm 37:1-40 iri hati berbuat curang; Catatan Frasa: JANGAN MARAH. |
|
segera lisut 2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Ayub 14:2; Mazm 102:5; Yes 40:7 [Semua] dan layu Mazm 37:38; Mazm 90:7; 92:8; Yak 1:10 [Semua] |
|
Percayalah(TB)/Haraplah(TL) <0982> [Trust.] diamlah(TB/TL) <07931> [so shalt.] setia(TB/TL) <0530> [verily. Heb. in truth, or stableness. be fed.] |
di negeri berlakulah setia, |
|
bergembiralah(TB)/bersukacitalah(TL) <06026> [Delight.] memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and.] |
dan bergembiralah Ayub 27:10; [Lihat FULL. Ayub 27:10] diinginkan hatimu. Ayub 7:6; [Lihat FULL. Ayub 7:6]; Mazm 21:3; 145:19; Mat 6:33 [Semua] Catatan Frasa: BERGEMBIRALAH KARENA TUHAN. |
|
Serahkanlah(TB/TL) <01556> [Commit. Heb. Roll thy way upon.] bertindak(TB)/mengadakan-Nya(TL) <06213> [and.] |
percayalah kepada-Nya, |
|
memunculkan(TB)/Iapun ... menerbitkan(TL) <03318> [he shall.] terang(TB/TL) <0216> [light.] |
memunculkan kebenaranmu Mazm 18:25; 103:17; 112:3 [Semua] seperti terang, Ayub 11:17; [Lihat FULL. Ayub 11:17] Catatan Frasa: MEMUNCULKAN KEBENARANMU SEPERTI TERANG. |
|
[Rest in. Heb. Be silent to.] nantikanlah(TB/TL) <02342> [wait.] marah(TB)/berbangkit amarahmu(TL) <02734> [fret.] orang(TB/TL) <0376> [the man.] |
Berdiam Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]; Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1] [Semua] dan nantikanlah Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]; Mazm 40:2; 130:5; Yes 38:13; Hab 3:16; Rom 8:25 [Semua] jangan marah dalam hidupnya, tipu daya. Mazm 21:12; 26:10; 119:150 [Semua] Catatan Frasa: NANTIKANLAH DIA |
|
Berhentilah(TB)/Jauhkanlah(TL) <07503> [Cease.] marah(TB)/ngeran(TL) <02734> [fret.] |
Berhentilah marah jangan marah, |
|
jahat(TB/TL) <07489> [evil-doers.] mewarisi(TB)/mempusakai(TL) <03423> [inherit.] negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the earth.] Or, "the land," {airetz,} probably the land of Judea, given by God himself as an inheritance to their fathers, and their posterity forever: and this verse seems to contain a promise of their return thither. |
akan dilenyapkan, Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 101:8; 118:10 Ams 2:22 [Semua] yang menanti-nantikan Yes 25:9; 26:8; 40:31; 49:23; 51:5 [Semua] mewarisi negeri. Mazm 37:22; Mazm 25:13; Yes 49:8; 57:13; Mat 5:5 [Semua] |
|
sedikit(TB)/Seketika(TL) <04592> [yet.] fasik(TB/TL) <07563> [wicked.] memperhatikan(TB)/mengamat-amati(TL) <0995> [thou.] |
maka lenyaplah Ayub 7:10; [Lihat FULL. Ayub 7:10]; Yeh 27:36 [Semua] |
|
rendah(TB)/orang yang lemah lembut hatinya(TL) <06035> [the meek.] bergembira(TB)/merasai kesukaan(TL) <06026> [delight.] |
mewarisi negeri Bil 14:24; [Lihat FULL. Bil 14:24]; Mat 5:5 [Semua] karena kesejahteraan Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Bil 6:26; [Lihat FULL. Bil 6:26] [Semua] |
|
merencanakan(TB)/Bahwa(TL) <02161> [plotteth. or, practiseth.] menggertakkan(TB)/dikernyutkannya(TL) <02786> [gnasheth.] |
fasik merencanakan menggertakkan giginya Ayub 16:9; [Lihat FULL. Ayub 16:9]; Mazm 35:16; 112:10 [Semua] |
|
menertawakan(TB)/tertawakan(TL) <07832> [laugh.] harinya(TB/TL) <03117> [his day.] |
sudah dekat. |
|
fasik(TB/TL) <07563> [wicked.] membunuh(TB)/membantai(TL) <02873> [slay.] jujur(TB)/tulus(TL) <03477> [such as, etc. Heb. the upright of way.] |
menghunus pedang Mazm 22:21; [Lihat FULL. Mazm 22:21] melentur busur orang-orang miskin, Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10] |
|
pedang(TB)/pedangnya(TL) <02719> [sword.] busur(TB)/busurnyapun(TL) <07198> [bows.] |
menikam dada Mazm 9:17; [Lihat FULL. Mazm 9:17] akan dipatahkan. 1Sam 2:4; [Lihat FULL. 1Sam 2:4]; Mazm 46:10; Yer 49:35 [Semua] |
|
yang berlimpah-limpah |
|
lengan(TB/TL) <02220> [arms.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] |
fasik dipatahkan, Ayub 38:15; Mazm 10:15 [Semua] Tuhan menopang Mazm 41:13; 140:13; 145:14; 146:7 [Semua] |
|
mengetahui(TB/TL) <03045> [knoweth.] hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [the days.] pusaka(TB)/bahagian pusakanya(TL) <05159> [their.] |
Tuhan mengetahui Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10]; Mazm 44:22 [Semua] tetap selama-lamanya; |
|
kecelakaan(TB)/kesukaran(TL) <07451> [in the evil.] hari-hari(TB)/masa(TL) <03117> [days.] |
|
fasik(TB/TL) <07563> [But the.] keindahan padang rumput ..... anak domba(TB)/lenyap .... anak domba(TL) <03733 03368> [as the fat of lambs. Heb. preciousness.] That is, as the fat was wholly consumed in sacrifices, by the fire on the altar, so the wicked shall consume away in the fire of God's anger. asap(TB/TL) <06227> [smoke.] |
akan binasa; Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22] bagaikan asap. Mazm 68:3; 102:4; Yes 51:6 [Semua] |
|
meminjam(TB/TL) <03867> [borroweth.] benar(TB/TL) <06662> [righteous.] |
dan pemurah. Im 25:35; [Lihat FULL. Im 25:35]; Mazm 112:5 [Semua] |
|
diberkati-Nya(TB)/berkat(TL) <01288> [Blessed.] dikutuki-Nya(TB)/laknatnya(TL) <07043> [cursed.] dilenyapkan(TB)/dibinasakan(TL) <03772> [cut off.] |
yang dikutuki-Nya Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3] akan dilenyapkan. |
|
langkah-langkah(TB)/kejejakan(TL) <04703> [steps.] menetapkan(TB) <03559> [ordered. or, established.] berkenan(TB/TL) <02654> [delighteth.] |
Tuhan menetapkan Ayub 11:15; [Lihat FULL. Ayub 11:15]; Mazm 7:10; [Lihat FULL. Mazm 7:10]; Mazm 66:9 [Semua] hidupnya berkenan Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]; Mazm 147:11 [Semua] |
|
jatuh(TB/TL) <05307> [Though.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.] |
sampai tergeletak, Mazm 13:5; [Lihat FULL. Mazm 13:5]; Mazm 27:2; 38:18; 55:23; 119:165; Ams 3:23; 10:9 [Semua] Tuhan menopang 2Taw 9:8; Mazm 41:13; 145:14 [Semua] |
|
muda(TB/TL) <05288> [I have.] kulihat(TB/TL) <07200> [yet.] cucunya(TB/TL) <02233> [nor his seed.] |
benar ditinggalkan, Mazm 37:28; Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Ibr 13:5 [Semua] cucunya meminta-minta Mazm 111:5; 145:15; Mr 10:46 [Semua] |
|
hari(TB/TL) <03117> [ever. Heb. all the day. merciful.] cucunya(TB)/cucunyapun(TL) <02233> [his seed.] |
memberi pinjaman, Im 25:35; [Lihat FULL. Im 25:35] menjadi berkat. |
|
Jauhilah(TB)/Undurlah(TL) <05493> [Depart.] lakukanlah ... baik(TB)/buatlah baik(TL) <02896 06213> [do good.] |
yang baik, untuk selama-lamanya; Bil 24:21; [Lihat FULL. Bil 24:21] |
|
mencintai(TB)/mengasihi(TL) <0157> [loveth.] meninggalkan(TB)/ditinggalkan-Nya(TL) <05800> [forsaketh.] 25,40 92:13-15 Isa 59:21 Jer 32:40,41 Joh 5:24 6:39,40
Joh 10:28-30 15:9 1Jo 2:19 1Pe 1:5 Jude 1:1 [Semua]
cucu(TB/TL) <02233> [but.] |
yang dikasihi-Nya. Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]; Mazm 18:26; [Lihat FULL. Mazm 18:26]; Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10] [Semua] akan dilenyapkan. Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]; Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26]; Ams 2:22 [Semua] |
|
mewarisi negeri sana senantiasa. |
|
mengucapkan hikmat, |
|
Taurat(TB)/firman(TL) <08451> [law.] langkah-langkahnya(TB)/tergelincir(TL) <0838> [none.] langkah-langkahnya(TB)/tergelincir(TL) <0838> [steps. or, goings.] |
dalam hatinya, Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22] [Semua] tidak goyah. Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35] |
|
mengintai(TB)/Bahwa ..... mengintai(TL) <06822> [watcheth.] |
fasik mengintai Mazm 10:8; [Lihat FULL. Mazm 10:8] orang benar |
|
menyerahkan(TB)/ditinggalkan(TL) <05800> [will not.] dinyatakan(TB)/disalahkan-Nya(TL) <07561> [condemn.] |
dinyatakan fasik Ayub 32:3; Mazm 34:23; 79:11 [Semua] waktu diadili. |
|
Nantikanlah(TB/TL) <06960> [Wait.] {Kawah,} to wait, implies the extension of a right line from one point to another. The first point is the human heart; the line is its intense desire; and the last point is God, to whom the heart extends this straight line of earnest desire. He who, while he waits on God, keeps his way, is sure to have the further blessings of which he is in pursuit. ikutilah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.] mengangkat(TB)/meninggikan(TL) <07311> [exalt.] fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [when.] |
Nantikanlah Tuhan Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14] ikutilah jalan-Nya, Mazm 18:22; [Lihat FULL. Mazm 18:22] akan melihat fasik dilenyapkan. |
|
melihat(TB/TL) <07200> [I have.] mekar ..... Libanon(TB)/pohon ... hijaunya(TL) <0249 07488> [a green bay-tree. or, a green tree that groweth in his own soil.] |
tumbuh mekar Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3] |
|
tidak ditemui. Mazm 37:10; Ams 12:7; Yes 41:12; Dan 11:19 [Semua] |
|
yang tulus Mazm 37:18; Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Mazm 18:26 [Semua] yang jujur, suka damai |
|
tetapi pendurhaka-pendurhaka Mazm 1:1; [Lihat FULL. Mazm 1:1] akan dibinasakan Mazm 37:2; [Lihat FULL. Mazm 37:2]; Mazm 73:19 [Semua] akan dilenyapkan. |
|
diselamatkan(TB)/selamat(TL) <08668> [salvation.] tempat perlindungan(TB)/perlindungan(TL) <04581> [strength.] |
benar diselamatkan Mazm 3:9; [Lihat FULL. Mazm 3:9] waktu kesesakan; Mazm 9:10; [Lihat FULL. Mazm 9:10] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [from.] berlindung(TB/TL) <02620> [because.] |
Tuhan menolong 1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]; Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3] [Semua] dan meluputkan Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8] dan menyelamatkan Mazm 18:49; [Lihat FULL. Mazm 18:49] mereka berlindung |
|
[(Title.)] This deeply penitential Psalm is supposed to have been composed by David under some grievous affliction, either bodily or mental, or both, after his illicit intercourse with Bathsheba. peringatan(TB/TL) <02142> [to bring.] 70:1 *title
menghukum(TB)/menghardik(TL) <03198> [rebuke.] kepanasan(TB)/murka-Mu(TL) <02534> [hot.] |
Judul : Doa pada waktu sakit Perikop : Mzm 38:1-22 kepanasan murka-Mu; |
|
anak panah-Mu(TB/TL) <02671> [thine.] tangan-Mu(TB)/tangan-Mupun(TL) <03027> [thy hand.] |
anak panah-Mu Ayub 6:4; [Lihat FULL. Ayub 6:4] Catatan Frasa: JANGANLAH MENGHUKUM AKU. |
|
sehat(TB/TL) <04974> [soundness.] selamat(TB)/senang(TL) <07965> [neither.] selamat(TB)/senang(TL) <07965> [rest. Heb. peace, or, health. because.] |
yang sehat pada tulang-tulangku Ayub 33:19; [Lihat FULL. Ayub 33:19] |
|
kesalahanku .... kepalaku(TB)/salahku ... kepalaku(TL) <05771 07218> [mine.] berat(TB/TL) <03515> [as an.] |
telah menimpa terlalu berat Bil 11:14; [Lihat FULL. Bil 11:14]; Ezr 9:6; [Lihat FULL. Ezr 9:6]; Luk 11:46 [Semua] Catatan Frasa: TIDAK ADA YANG SEHAT PADA DAGINGKU. |
|
Luka-lukaku(TB)/lukaku(TL) <02250> [My wounds.] The soul being invisible, its distempers are also so; therefore the sacred writers describe them by the distempers of the body. (See the Parallel Texts on these verses.) On reading these and similar passages, say Bp. Lowth, some, who were but little acquainted with the genius of Hebrew poetry, have pretended to enquire into the nature of the disease with which the poet was afflicted; not less absurdly, in my opinion, than if they had perplexed themselves to discover in what river he was plunged, when he complains that "the deep waters had gone over his soul." |
Luka-lukaku Mazm 38:12; Mazm 147:3 [Semua] berbau busuk, karena kebodohanku; Mazm 69:6; Ams 5:23; 12:23; 13:16; Pengkh 10:3 [Semua] |
|
terbungkuk-bungkuk(TB)/terbungkuk(TL) <05753> [troubled. Heb. wearied. bowed.] dukacita(TB)/perkabungan(TL) <06937> [mourning.] |
aku terbungkuk-bungkuk, Mazm 57:7; 145:14; 146:8 [Semua] dengan dukacita. Mazm 35:14; [Lihat FULL. Mazm 35:14] |
|
pinggangku(TB)/perutku(TL) <03689> [my loins.] sehat(TB/TL) <04974> [no.] |
penuh radang, Ayub 14:22; [Lihat FULL. Ayub 14:22] yang sehat |
|
merintih(TB)/meraung(TL) <07580> [roared.] |
remuk redam, aku merintih Mazm 6:7; [Lihat FULL. Mazm 6:7]; Mazm 22:2; Ams 5:11 [Semua] degap-degup jantungku. Mazm 6:4; [Lihat FULL. Mazm 6:4] |
|
Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.] Instead of {adonay,} "Lord," several MSS. read {yehowah,} "Jehovah." keluhkupun(TB)/pengeluhkupun(TL) <0585> [groaning.] |
segala keinginanku, dan keluhkupun Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24] |
|
jantungku(TB)/hatiku(TL) <03820> [heart.] cahaya(TB/TL) <0216> [the light.] lenyap(TB)/padamlah(TL) <0369> [gone from. Heb. not with.] |
jantungku berdebar-debar, Ayub 37:1; [Lihat FULL. Ayub 37:1] kekuatanku hilang, Mazm 31:11; [Lihat FULL. Mazm 31:11] matakupun lenyap Mazm 6:8; [Lihat FULL. Mazm 6:8]; Mazm 19:9; [Lihat FULL. Mazm 19:9]; Mazm 88:10 [Semua] |
|
Sahabat-sahabatku(TB)/sahabat(TL) <0157> [lovers.] datang hampir .......... berdiri(TL) <05975> [stand.] penyakitku(TB)/balaku(TL) <05061> [sore. Heb. stroke. kinsmen. or, neighbours. afar off.] |
karena penyakitku, Mazm 38:6; [Lihat FULL. Mazm 38:6] |
|
memasang jerat(TB)/Sementara(TL) <05367> [lay snares.] memikirkan(TB)/berbicara hendak(TL) <01696> [speak.] |
memasang jerat, Mazm 31:5; 140:6; 141:9 [Semua] memikirkan kehancuran tipu daya Mazm 35:20; [Lihat FULL. Mazm 35:20] |
|
tidak mendengar, Mazm 115:6; 135:17; Yes 43:8; Mr 7:37 [Semua] |
|
mendengar(TB/TL) <08085> [that heareth.] |
|
<03068> [in thee, etc. or, thee do I wait for. do.] menjawab(TB)/mendengar(TL) <06030> [hear. or, answer.] Tuhan(TB/TL) <03068 0136> [Lord.] Here also, instead of {adonay,} one hundred and two MSS. read {yehowah,} "Jehovah." |
aku berharap; akan menjawab, Mazm 17:6; [Lihat FULL. Mazm 17:6] |
|
Pikirku(TB)/kataku(TL) <0559> [For I said.] kakiku(TB/TL) <07272> [foot.] membesarkan(TB/TL) <01431> [magnify.] |
jangan beria-ria Mazm 22:18; [Lihat FULL. Mazm 22:18] kakiku goyah! Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35] |
|
jatuh ... tersandung(TB)/pincang(TL) <06761> [to halt. Heb. for halting.] kesakitan(TB)/sengsaraku(TL) <04341> [sorrow.] |
mulai jatuh Mazm 37:24; [Lihat FULL. Mazm 37:24] dirundung kesakitan; Mazm 38:8; Ayub 6:10; [Lihat FULL. Ayub 6:10] [Semua] |
|
mengaku ...... dosaku(TB)/dosaku(TL) <05046 02403> [For.] cemas(TB)/dukacitalah(TL) <01672> [sorry.] |
mengaku kesalahanku, Im 26:40; [Lihat FULL. Im 26:40] |
|
memusuhi(TB)/seteruku(TL) <0341> [But.] [are lively, etc. Heb. being living are strong.] Instead of {chaymin,} "lively" Bp. Lowth would read {chinmon,} "without cause:"--"but mine enemies without cause have strengthened themselves." As this emendation renders this member of the sentence parallel to the other, it is by no means improbable: see Ps 35:19; 79:5. membenci(TB/TL) <08130> [they that.] |
yang memusuhi Mazm 18:18; [Lihat FULL. Mazm 18:18] yang membenci Mazm 25:19; [Lihat FULL. Mazm 25:19] tanpa sebab; Mazm 35:19; [Lihat FULL. Mazm 35:19] |
|
membalas(TB/TL) <07999> [render.] aku mengejar(TB)/menuntut(TL) <07291> [because.] |
yang jahat Kej 44:4; [Lihat FULL. Kej 44:4]; 1Yoh 3:12 [Semua] mereka memusuhi Mazm 54:7; 59:11; 119:23 [Semua] |
|
Allahku(TB/TL) <0430> [O my God.] |
tinggalkan aku, Mazm 27:9; 71:18; 119:8 [Semua] janganlah jauh Mazm 10:1; [Lihat FULL. Mazm 10:1]; Mazm 22:12; [Lihat FULL. Mazm 22:12]; Mazm 35:22; 71:12 [Semua] |
|
Segeralah(TB)/Bersegeralah(TL) <02363> [Make.] menolong .... Tuhan Tuhan(TB)/pertolonganku(TL) <05833 0136> [to help me. Heb. for my help. O Lord.] |
Segeralah Mazm 22:20; [Lihat FULL. Mazm 22:20] menolong aku, Tuhan, keselamatanku! 1Taw 16:35; [Lihat FULL. 1Taw 16:35] Catatan Frasa: JANGANLAH JAUH DARIPADAKU. |
|
Yedutun(TB)/Yeduton(TL) <03038> [A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.) Jeduthun.] Jeduthun, probably the same as Ethan, 1 Ch 6:44, was one of the sons of Merari, and is supposed to have been one the four masters of music, or leaders of bands, belonging to the temple service. It is therefore probable that David, having composed this Psalm, gave it to Jeduthun and his company to sing; and it is very likely, that it was written on the same occasion as the preceding. Pikirku(TB)/kataku(TL) <0559> [I said.] berdosa(TB/TL) <02398> [that I.] mulutku(TB/TL) <06310> [my mouth, etc. Heb. a bridle, or muzzle, for my mouth.] fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [while.] |
Judul : Doa minta tolong Perikop : Mzm 39:1-13 menjaga diri, 1Raj 2:4; Mazm 119:9,59; Ams 20:11 [Semua] aku berdosa Ayub 1:22; [Lihat FULL. Ayub 1:22]; Mazm 34:14; Yak 3:2 [Semua] menahan mulutku Ayub 6:24; [Lihat FULL. Ayub 6:24]; Yak 1:26 [Semua] |
|
kelu(TB)/membisukan(TL) <0481> [I was.] baik(TB)/baikpun(TL) <02896> [even.] penderitaanku(TB)/dukacitaku(TL) <03511> [my sorrow.] makin berat(TB)/bertambah-tambah(TL) <05916> [stirred. Heb. troubled.] |
aku diam, Mazm 39:10; Ayub 31:34; [Lihat FULL. Ayub 31:34]; Mazm 77:5 [Semua] tetapi penderitaanku Mazm 6:4; Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17]; Mazm 31:11 [Semua] Catatan Frasa: AKU HENDAK MENJAGA DIRI. |
|
Hatiku bergejolak seperti api, berkeluh kesah; Mazm 1:2; 48:10; 77:13; 119:15 [Semua] |
|
beritahukanlah .......... mengetahui(TB)/Ya ............ kuketahui(TL) <03045> [make.] fananya(TB)/fana(TL) <02310> [how frail I am. or, what time I have here.] |
batas umurku, Ayub 14:5; [Lihat FULL. Ayub 14:5] betapa fananya Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2] aku! Kej 47:9; [Lihat FULL. Kej 47:9]; Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7] [Semua] |
|
Kautentukan(TB)/menjadikan(TL) <05414> [Behold.] setiap ... hanyalah kesia-siaan(TB)/tiap-tiap ...... sekalipun(TL) <03605> [as nothing.] setiap ... hanyalah kesia-siaan(TB)/tiap-tiap ...... sekalipun(TL) <03605> [verily.] berdiri(TL) <05324> [at his best state. Heb. settled.] |
Kautentukan umurku; Ayub 10:20; [Lihat FULL. Ayub 10:20]; Mazm 89:46; 102:24 [Semua] hanyalah kesia-siaan! Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]; Mazm 62:10 [Semua] Catatan Frasa: BATAS UMURKU. |
|
bayangan(TB)/bayang-bayang(TL) <06754> [a vain shew. Heb. an image.] There is but the semblance of being: he appeareth for a little, and then vanisheth. Ia ........ mempeributkan(TB)/manusia .......... menyusahkan(TL) <0376 01993> [surely.] menimbun(TB)/dikumpulkannya(TL) <06651> [he heapeth.] |
hanyalah bayangan Ayub 8:9; Mazm 102:12; Pengkh 6:12; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua] yang berlalu! yang sia-sia dan menimbun, Ayub 27:17; [Lihat FULL. Ayub 27:17] yang meraupnya |
|
kunanti-nantikan(TB)/kuharapkan(TL) <06960> [what wait.] Kepada-Mulah(TB)/harapku(TL) <08431> [hope.] |
aku berharap. Mazm 9:19; [Lihat FULL. Mazm 9:19]; Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5] [Semua] |
|
Lepaskanlah(TB)/Lepaskan(TL) <05337> [Deliver.] jadikan(TB/TL) <07760> [make.] |
Lepaskanlah aku segala pelanggaranku, Mazm 32:1; 51:3; Yes 53:5,8,10 [Semua] aku celaan Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Mazm 69:8; 79:4; Yes 43:28; Dan 9:16 [Semua] |
|
Aku kelu, Mazm 39:3; [Lihat FULL. Mazm 39:3] kubuka mulutku, yang bertindak. |
|
Hindarkanlah(TB)/Angkatlah(TL) <05493> [Remove.] serangan(TB)/pingsanlah(TL) <03615> [I am consumed.] pukulan-Mu(TB)/tekan(TL) <08409> [blow. Heb. conflict.] |
karena serangan 2Taw 21:14; Yeh 7:9; 24:16 [Semua] tangan-Mu. Kel 9:3; [Lihat FULL. Kel 9:3] |
|
hukuman(TB)/hardik(TL) <08433> [When.] keelokannya(TB/TL) <02530> [his beauty, etc. Heb. that which is to be desired in him to melt away.] manusia(TB/TL) <0120> [surely.] |
Engkau menghajar Ul 28:20; [Lihat FULL. Ul 28:20]; Yes 66:15; Yeh 5:15; 2Pet 2:16 [Semua] dengan hukuman dan menghancurkan seperti gegat; Ayub 13:28; [Lihat FULL. Ayub 13:28]; Yes 51:8; [Lihat FULL. Yes 51:8]; Luk 12:33; Yak 5:2; [Lihat FULL. Yak 5:2] [Semua] kesia-siaan belaka. Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7] |
|
berdiam diri(TB)/mendiami(TL) <02790> [hold.] menumpang(TB)/seorang dagang(TL) <01616> [for I am.] nenek moyangku(TB/TL) <01> [as all.] |
minta tolong, Mazm 17:1; [Lihat FULL. Mazm 17:1] janganlah berdiam Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45] air mataku! 2Raj 20:5; [Lihat FULL. 2Raj 20:5] aku menumpang aku pendatang Kej 23:4; [Lihat FULL. Kej 23:4]; Ibr 11:13; [Lihat FULL. Ibr 11:13] [Semua] nenek moyangku. Kej 47:9; [Lihat FULL. Kej 47:9]; 1Taw 29:15; [Lihat FULL. 1Taw 29:15] [Semua] |
|
pandangan-Mu(TB)/kiranya(TL) <08159> [spare.] [be no.] |
ada lagi! Ayub 10:21; [Lihat FULL. Ayub 10:21] |
|
[A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.)] This psalm is supposed to have been composed by David about the same time, and on the same occasion, as the two preceding; with this difference, that here he magnifies God for have obtained the mercy which he sought there. It also contains a remarkable prophecy of the incarnation and sacrifice of Jesus Christ. sangat menanti-nantikan(TB)/menantikan(TL) <06960> [I waited. Heb. In waiting I waited.] lalu ... menjenguk(TB)/mencenderungkan(TL) <05186> [inclined.] |
Judul : Syukur dan doa Perikop : Mzm 40:1-17 Paralel: Mazm 70:1-6 dengan Mazm 40:14-18 sangat menanti-nantikan Mazm 37:7; [Lihat FULL. Mazm 37:7] minta tolong. Mazm 6:10; Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 34:16; 116:1; 145:19 [Semua] |
|
mengangkat(TB)/dinaikkan-Nya(TL) <05927> [brought.] lobang kebinasaan telaga(TB)/telaga ... hebat(TL) <0953 07588> [horrible pit. Heb. pit of noise.] rawa(TB)/lumpur(TL) <03121> [the miry.] didirikan-Nya(TL) <06965> [set.] menetapkan(TB)/ditetapkan-Nya(TL) <03559> [established.] |
dari lobang Ayub 9:31; [Lihat FULL. Ayub 9:31]; Mazm 7:16; [Lihat FULL. Mazm 7:16] [Semua] dari lumpur Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19] rawa; menempatkan kakiku bukit batu, |
|
memberikan(TB)/diberikan-Nya(TL) <05414> [And he.] memuji(TB)/pujian(TL) <08416> [praise.] Banyak(TB)/banyak(TL) <07227> [many.] |
memberikan nyanyian Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1]; Wahy 5:9 [Semua] menjadi takut, lalu percaya Kel 14:31; [Lihat FULL. Kel 14:31] |
|
Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] berpaling(TB/TL) <06437> [respecteth.] menyimpang(TB/TL) <07750> [as turn.] |
Berbahagialah orang, menaruh kepercayaannya yang angkuh, Mazm 101:5; 138:6; Ams 3:34; 16:5; Yes 65:5; 1Pet 5:5 [Semua] kepada kebohongan! Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Mazm 4:3; [Lihat FULL. Mazm 4:3]; Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1] [Semua] |
|
Banyaklah(TB)/memperbanyakkan(TL) <07227> [Many.] maksud-Mu(TB)/kehendak-Mu(TL) <04284> [thoughts.] disejajarkan(TB)/menyebut(TL) <06186> [they cannot, etc. or, none can order them unto thee.] |
Allahku, perbuatan-Mu Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]; Mazm 75:2; 105:5; 136:4 [Semua] dapat disejajarkan besar jumlahnya |
|
korban sembelihan(TB/TL) <02077> [Sacrifice.] telingaku(TB/TL) <0241> [mine ears.] membuka(TB)/menindik(TL) <03738> [opened. Heb. digged.] |
tidak berkenan 1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22]; Yer 6:20; Am 5:22 [Semua] membuka telingaku; korban bakaran Mazm 50:8; 51:18; Yes 1:11; Hos 6:6 [Semua] |
|
datang(TB/TL) <0935> [Lo.] gulungan(TB/TL) <04039> [in the.] |
gulungan kitab Ayub 19:23; Yer 36:2; 45:1; Yeh 2:9; Za 5:1 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU TIDAK BERKENAN KEPADA KORBAN SEMBELIHAN DAN KORBAN SAJIAN. |
|
suka(TB/TL) <02654> [I delight.] Taurat-Mu(TB)/hukum-Mu(TL) <08451> [yea.] dalam dadaku ... dadaku(TB)/dalam dadaku(TL) <04578 08432> [within my heart. Heb. in the midst of my bowels.] |
melakukan kehendak-Mu, Mat 26:39; [Lihat FULL. Mat 26:39] ya Allahku; Ibr 10:5-7%& [Semua] dalam dadaku. Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22]; Rom 7:22 [Semua] |
|
mengabarkan(TB)/Bahwa ... memasyhurkan(TL) <01319> [preached.] kutahan(TB)/menahani(TL) <03607> [not.] tahu(TB)/mengetahuinya(TL) <03045> [thou knowest.] |
mengabarkan keadilan Mazm 22:32; [Lihat FULL. Mazm 22:32] dalam jemaah Mazm 22:26; [Lihat FULL. Mazm 22:26] yang tahu, Yos 22:22; [Lihat FULL. Yos 22:22] Catatan Frasa: AKU SUKA MELAKUKAN KEHENDAK-MU. Catatan Frasa: TAURAT-MU ADA DALAM DADAKU. |
|
kusembunyikan(TB/TL) <03680> [not hid.] Keadilan(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <06666> [righteousness.] kesetiaan-Mu(TB)/setia-Mu(TL) <0530> [faithfulness.] keselamatan(TB)/selamat-Mu(TL) <08668> [salvation.] kasih-Mu(TB)/keridlaan-Mu(TL) <02617> [lovingkindness.] |
hatiku, kesetiaan-Mu kepada jemaah Mazm 22:23; [Lihat FULL. Mazm 22:23] |
|
menahan(TB)/menahani(TL) <03607> [Withhold.] From this verse to the end, we have quite a new subject; for the former contains a thanksgiving, and this contains a supplication. It is nearly the same as the seventieth, and probably formed a distinct Psalm. kasih-Mu(TB)/keridlaan-Mu(TL) <02617> [let thy.] |
menahan rahmat-Mu padaku, kasih-Mu dan kebenaran-Mu Mazm 26:3; [Lihat FULL. Mazm 26:3] kiranya menjaga |
|
banyaknya(TB/TL) <04557> [innumerable.] kesalahanku ............. kepalaku(TB)/dosaku .................. kepalaku(TL) <05771 07218> [mine.] jumlahnya(TB)/terlebih(TL) <06105> [they are.] hatiku(TB/TL) <03820> [heart.] menyerah(TB)/meninggalkan(TL) <05800> [faileth. Heb. forsaketh.] |
Sebab malapetaka Mazm 25:17; [Lihat FULL. Mazm 25:17] sanggup melihat; di kepalaku, hatiku menyerah. |
|
Berkenanlah(TB)/Ridlakanlah(TL) <07521> [Be.] segeralah(TB/TL) <02363> [make.] |
melepaskan aku; |
|
malu(TB)/mendapat malu(TL) <0954> [Let them be ashamed.] The verbs in the preceding verse, in which the psalmist simply prays for deliverance, are in the imperative; but here, and in the following verses, they are in the future tense, and naturally express the language of lively faith and hope, rather than that of wishing the destruction foreseen and predicted. ingin ........... mengingini(TB)/menuntut .............. suka(TL) <01245 02655> [that.] mundur(TB)/undur(TL) <05472> [driven.] |
dan tersipu-sipu Est 9:2; [Lihat FULL. Est 9:2]; Mazm 35:26 [Semua] mencabut nyawaku; 1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1] mengingini kecelakaanku! Mazm 35:4; [Lihat FULL. Mazm 35:4] |
|
terdiam(TB)/kebinasaan(TL) <08074> [desolate.] mengatai(TB)/berkata(TL) <0559> [say.] |
Syukur, syukur! Mazm 35:21; [Lihat FULL. Mazm 35:21] |
|
mencari(TB)/mencahari(TL) <01245> [all.] mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [love.] berkata(TB/TL) <0559> [say.] |
dan bersukacita mencari Engkau; Ul 4:29; 1Taw 28:9; Mazm 9:11; 119:2 [Semua] itu besar! |
|
sengsara(TB)/teraniaya(TL) <06041> [I am poor.] Tuhan(TB/TL) <0136> [the Lord.] menolong(TB)/penolongku(TL) <05833> [help.] berlambat(TB)/berlambatan(TL) <0309> [make.] |
dan miskin, memperhatikan aku. yang menolong Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3] dan meluputkan Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] janganlah berlambat! |
|
[(Title.)] This Psalm is supposed to have been written on the same occasion as the three former; and to relate to David's affliction, and the evil treatment he received from his enemies during its continuance. Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] 112:9 De 15:7-11 Job 29:12-16 31:16-20 Pr 14:21 19:17
Ec 11:1,2 Isa 58:7-11 Mr 14:7 Lu 14:13,14 2Co 9:8-14 Ga 2:10 [Semua]
lemah(TB)/miskin(TL) <01800> [the poor. or, the weak, or sick.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] waktu celaka ....... kesukaran(TB)/hari kesukaran(TL) <07451 03117> [time of trouble. Heb. the day of evil.] |
Judul : Doa minta penyembuhan Perikop : Mzm 41:1-13 Berbahagialah Ul 14:29; [Lihat FULL. Ul 14:29] orang lemah! Ayub 24:4; [Lihat FULL. Ayub 24:4] waktu celaka. |
|
melindungi(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [preserve.] berbahagia(TB)/selamat(TL) <0833> [blessed.] membiarkan(TB)/menyerahkan(TL) <05414> [thou wilt not. or, do not thou.] |
akan melindungi memelihara nyawanya, Ezr 9:9; Mazm 71:20; 119:88,159; 138:7; 143:11 [Semua] di bumi; dipermainkan musuhnya! Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24] Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG YANG MEMPERHATIKAN ORANG LEMAH. |
|
membantu(TB)/menghiburkan(TL) <05582> [strengthen.] Kaupulihkannya(TB)/mengubahkan(TL) <02015> [make. Heb. turn.] |
waktu sakit; dari sakitnya. |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] sembuhkanlah(TB/TL) <07495> [heal.] |
Tuhan, kasihanilah Mazm 6:3; Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14] [Semua] aku, sembuhkanlah Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39] aku berdosa! |
|
Musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [Mine.] namanya(TB)/namanyapun(TL) <08034> [his name.] |
hilang lenyap? Mazm 38:13; [Lihat FULL. Mazm 38:13] |
|
berkata ......... menceritakannya(TB)/berkata-kata ........... memasyhurkan(TL) <01696> [speaketh.] keluar(TB/TL) <03318> [when.] |
berkata dusta; Mazm 12:3; 101:7; Mat 5:11 [Semua] penuh kejahatan, keluar menceritakannya Im 19:16; [Lihat FULL. Im 19:16] |
|
berbisik-bisik(TB/TL) <03907> [whisper.] merancangkan(TB)/menjahatkan(TL) <02803> [against.] jahat(TB)/menjahatkan(TL) <07451> [my hurt. Heb. evil to me.] |
berbisik-bisik bersama-sama |
|
Penyakit jahanam perkara(TB)/perkara durjana(TL) <01100 01697> [An evil disease. Heb. A thing of Belial.] berbaring(TB/TL) <07901> [and.] |
bangun-bangun lagi. 2Raj 1:4; [Lihat FULL. 2Raj 1:4] |
|
karibku(TB)/sahabatku(TL) <07965> [Yea.] sahabatku karibku(TB)/sahabatku(TL) <0376 07965> [mine own familiar friend. Heb. the man of my peace. which.] mengangkat(TB/TL) <01431> [lifted up. Heb. magnified.] |
sahabat karibku 2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12]; Ayub 19:14; [Lihat FULL. Ayub 19:14] [Semua] terhadap aku. Bil 30:2; Ayub 19:19; Mazm 55:21; 89:35; Mat 26:23; Luk 22:21; Yoh 13:18%& [Semua] |
|
kasihanilah(TB)/kasihankanlah(TL) <02603> [be merciful.] pembalasan(TB)/membalasnya(TL) <07999> [that.] |
Tuhan, kasihanilah dan tegakkanlah mengadakan pembalasan 2Sam 3:39; [Lihat FULL. 2Sam 3:39] Catatan Frasa: MENGANGKAT TUMITNYA TERHADAP AKU. |
|
musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [because.] |
berkenan kepadaku, Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8] karena aku. |
|
menopang(TB)/menegakkan(TL) <08551> [thou.] tegak(TB)/di(TL) <05324> [settest.] |
Engkau menopang Mazm 18:36; Mazm 37:17; [Lihat FULL. Mazm 37:17]; Mazm 63:9 [Semua] karena ketulusanku, Mazm 25:21; [Lihat FULL. Mazm 25:21] untuk selama-lamanya. Ayub 4:7; [Lihat FULL. Ayub 4:7]; Mazm 21:7; 61:8 [Semua] |
|
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] Amin ... amin(TB)/Amin ... Amin(TL) <0543> [Amen.] The LXX. and Vulgate render [Genoito, genoito] {Fiat, fiat.} So be it! So be it! With this psalm ends the first of the five books into which the Hebrews have divided the Psalms. |
Terpujilah Kej 24:27; [Lihat FULL. Kej 24:27] Allah Israel, ya amin. Mazm 72:19; 89:53; 106:48 [Semua] |
|
[A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.)] {Maschil,} or a Psalm giving instruction, of the sons, etc. Or, "An instructive Psalm," or didactic ode, "for the sons of Korah." It is generally supposed to have been written by David when driven from Jerusalem and beyond Jordan, by Absalom's rebellion. bani(TB/TL) <01121> [the sons.] merindukan ....... merindukan(TB)/rindu ....... rindu(TL) <06165> [panteth. Heb. brayeth. so panteth.] |
Judul : Jilid II Kerinduan kepada Allah Perikop : Mzm 42:1--72:20 Seperti rusa Mazm 18:34; [Lihat FULL. Mazm 18:34] yang berair, Ul 10:7; [Lihat FULL. Ul 10:7] jiwaku merindukan Ayub 19:27; [Lihat FULL. Ayub 19:27]; Mazm 119:131; Yoel 1:20 [Semua] Catatan Frasa: BANI KORAH. |
|
haus(TB)/berdahaga(TL) <06770> [thirsteth.] hidup(TB/TL) <02416> [living.] datang(TB)/masuk(TL) <0935> [when.] |
Jiwaku haus yang hidup. Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; 1Sam 14:39; [Lihat FULL. 1Sam 14:39]; Mat 16:16; [Lihat FULL. Mat 16:16]; Rom 9:26 [Semua] boleh datang |
|
mataku(TB)/air mataku(TL) <01832> [tears.] 80:5 102:9 2Sa 16:12 *marg: [Semua]
hari(TB/TL) <03117> [while.] |
Air mataku Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24] mana Allahmu? Mazm 42:11; Mazm 79:10; 115:2; Yoel 2:17; Mi 7:10 [Semua] Catatan Frasa: JIWAKU HAUS KEPADA ALLAH. |
|
kuingat(TB)/terkenang(TL) <02142> [When.] gundah-gulana(TB) <08210> [I pour.] berjalan(TB/TL) <05674> [for I.] suara(TB)/bunyi(TL) <06963> [with the voice.] |
jiwaku gundah-gulana; 1Sam 1:15; [Lihat FULL. 1Sam 1:15] rumah Allah Mazm 55:15; 122:1; Yes 2:2; 30:29 [Semua] suara sorak-sorai Ezr 3:13; [Lihat FULL. Ezr 3:13] nyanyian syukur, Yos 6:5; [Lihat FULL. Yos 6:5]; Mazm 95:2; 100:4; 147:7; Yun 2:9 [Semua] keramaian orang-orang |
|
tertekan(TB)/tunduk(TL) <07817> [Why art thou cast down. Heb. Why art thou bowed down.] Berharaplah(TB)/Haraplah(TL) <03176> [hope.] bersyukur .... penolongku ....... pertolongan(TB)/memuji(TL) <03034 03444> [praise him. or, give thanks. for the help, etc. or, his presence is salvation.] |
engkau tertekan, Mazm 38:7; 77:4; Rat 3:20; Mat 26:38 [Semua] dan gelisah Ayub 20:2; [Lihat FULL. Ayub 20:2] kepada Allah! Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5]; Mazm 71:14; [Lihat FULL. Mazm 71:14] [Semua] akan bersyukur kepada-Nya, penolongku dan Allahku! |
|
Allahku(TL) <0430> [my God.] teringat(TB)/terkenanglah(TL) <02142> [therefore.] tanah ........ gunung(TB)/tanah ....... pegunungan(TL) <0776 02022> [from the.] pegunungan Hermon(TB)/Hermon(TL) <02769> [Hermonites.] gunung Mizar ..... kecil(TB)/pegunungan kecil(TL) <04706 02022> [the hill Mizar. or, the little hill.] |
aku teringat sungai Yordan Kej 13:10; Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29] [Semua] pegunungan Hermon, Ul 3:8; [Lihat FULL. Ul 3:8]; Ul 4:49; [Lihat FULL. Ul 4:49] [Semua] |
|
Samudera raya berseru(TB)/tubir berseru ... tubir(TL) <08415 07121> [Deep calleth.] air terjun-Mu(TB)/air-Mu(TL) <06794> [water-spouts.] A water-spout is a large tube formed of clouds by means of the electric fluid, the base being uppermost, and the point let down perpendicularly form the clouds. It has a particular kind of circular motion at the point; and, being hollow within, attracts vast quantities of water, which it frequently pours down in torrents upon the earth. These spouts are frequent on the coast of Syria; and no doubt the Psalmist had often seen them, and the ravages which they made. gelora(TB)/gelombang-Mu(TL) <04867> [all thy.] |
raya berpanggil-panggilan Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Kej 7:12; [Lihat FULL. Kej 7:12] [Semua] melingkupi aku. Catatan Frasa: JIWAKU TERTEKAN. |
|
memerintahkan(TB)/menyuruhkan(TL) <06680> [command.] malam(TB/TL) <03915> [in the night.] Allah(TB/TL) <0410> [the God.] |
kasih setia-Nya pada malam Mazm 16:7; [Lihat FULL. Mazm 16:7] menyanyikan nyanyian, Allah kehidupanku. Mazm 133:3; Pengkh 5:17; 8:15 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0410> [God.] melupakan(TB/TL) <07911> [Why hast.] <03212> [why go.] impitan(TB)/aniaya(TL) <03906> [because.] |
gunung batuku: Engkau melupakan Mazm 10:11; [Lihat FULL. Mazm 10:11] hidup berkabung Mazm 35:14; [Lihat FULL. Mazm 35:14] bawah impitan Ayub 20:19; Mazm 43:2; 106:42 [Semua] musuh? |
|
tikaman(TB)/tikam(TL) <07524> [As with.] tikaman(TB)/tikam(TL) <07524> [sword. or, killing. while.] |
tikaman maut Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] lawanku mencela Ul 32:27; Mazm 44:17; 89:52; 102:9; 119:42 [Semua] mana Allahmu? Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4] |
|
tertekan(TB)/tunduk(TL) <07817> [cast down.] penolongku(TB)/pertolonganku(TL) <03444> [the health.] |
dan Allahku! |
|
[A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.)] This Psalm is evidently a continuation of the preceding, and had the same author; and they are written as one in forty-six MSS. The sameness of subject, similarity of composition, and return of the same burden in both, are sufficient evidence of this opinion. keadilan(TB)/Benarkanlah(TL) <08199> [Judge.] perjuangkanlah(TB)/bicarakanlah(TL) <07378> [plead.] tidak(TB)/tiada(TL) <03808> [ungodly. or, unmerciful. the deceitful. Heb. a man of deceit and iniquity.] |
perjuangkanlah perkaraku Hak 6:31; [Lihat FULL. Hak 6:31] Luputkanlah Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20] orang curang! Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]; Mazm 109:2 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [the God.] membuang(TB/TL) <02186> [why dost.] hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [why go.] |
Engkau membuang Mazm 44:10; 74:1; 88:15; 89:39 [Semua] hidup berkabung Mazm 35:14; [Lihat FULL. Mazm 35:14] impitan musuh? Mazm 42:10; [Lihat FULL. Mazm 42:10] |
|
Suruhlah(TB)/Suruhkanlah(TL) <07971> [send.] dituntun(TB)/memimpin(TL) <05148> [lead.] kudus(TB)/kesucian-Mu(TL) <06944> [thy holy.] kediaman-Mu(TB)/tempat kediaman-Mu(TL) <04908> [tabernacles.] |
Suruhlah terang-Mu dan kesetiaan-Mu Mazm 26:3; [Lihat FULL. Mazm 26:3] aku dituntun Mazm 25:5; [Lihat FULL. Mazm 25:5] ke gunung-Mu tempat kediaman-Mu! 2Sam 15:25; [Lihat FULL. 2Sam 15:25] |
|
pergi(TB)/sampai(TL) <0935> [Then.] sukacitaku kegemaranku kegembiraanku(TB)/kesukaanku ... kegemaranku(TL) <08057 01524> [my exceeding joy. Heb. the gladness of my joy.] kecapi(TB/TL) <03658> [upon.] Allah ............... Allah ... Allahku(TB)/Allah ................. Allah ... Allahku(TL) <0430> [O God.] |
dapat pergi Mazm 42:3; [Lihat FULL. Mazm 42:3] ke mezbah adalah sukacitaku Mazm 21:7; [Lihat FULL. Mazm 21:7] dan kegembiraanku, dengan kecapi, Kej 4:21; [Lihat FULL. Kej 4:21] |
|
tertekan(TB)/tunduk(TL) <07817> [cast down] penolongku(TB)/pertolonganku(TL) <03444> [health.] {Yesh“th,} "salvations." or deliverances see Ps 44:4. |
dan Allahku! Mazm 42:7; [Lihat FULL. Mazm 42:7] |
|
bani(TB/TL) <01121> [A.M. 3294. B.C. 710. (Title.) for the sons.] 42:1 *title
dengar(TB)/mendengar(TL) <08085> [have heard.] zaman .... zaman(TB)/zaman ...... zaman(TL) <03117> [in the times.] |
Judul : Jeritan bangsa yang tertindas Perikop : Mzm 44:1-26 kami dengar, 2Sam 7:22; 1Taw 17:20; Yer 26:11 [Semua] kepada kami Hak 6:13; [Lihat FULL. Hak 6:13] zaman purbakala. Ul 32:7; [Lihat FULL. Ul 32:7]; Ayub 37:23; [Lihat FULL. Ayub 37:23] [Semua] |
|
menghalau(TB)/miliknya(TL) <03423> [drive out.] 78:55 80:8 105:44 135:10-12 136:17-22 Ex 15:17,19 34:11
De 7:1 Jos 10:42 11:23 21:43 Ne 9:22-27 [Semua]
tetapi ... ini ....... Kaucelakakan(TB)/memecahkan(TL) <07489> [how thou didst afflict, etc.] Or, rather, "how thou didst afflict the peoples (of Canaan,) and madest them (the Hebrews) to shoot forth;" for {shalach} is to send forth in any manner, and is applied to a vine spreading its roots, etc. Ps 89:9; Eze 17:6; Jer 17:8; and this sense is parallel with plantedst in the former line. |
telah menghalau Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; Kis 7:45 [Semua] Kaubiarkan bertumbuh; Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 60:21; [Lihat FULL. Yes 60:21] [Semua] telah Kaucelakakan, Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; 2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13] [Semua] Kaubiarkan berkembang. |
|
menduduki(TB)/mengalahkan(TL) <03423> [For.] tangan kanan-Mu(TB)/kanan-Mu(TL) <03225> [thy right.] cahaya(TB)/terang(TL) <0216> [light.] berkenan(TB)/berkenanlah(TL) <07521> [because.] |
dengan pedang tangan kanan-Mu dan lengan-Mu Kel 15:16; Mazm 77:16; 79:11; 89:11; 98:1; Yes 40:10; 52:10; 63:5 [Semua] dan cahaya Engkau berkenan Ul 4:37; [Lihat FULL. Ul 4:37] |
|
Rajaku(TB/TL) <04428> [my king.] memerintahkan(TB)/suruhkanlah(TL) <06680> [command.] |
Engkaulah Rajaku Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7] dan Allahku memerintahkan kemenangan Mazm 21:6; [Lihat FULL. Mazm 21:6] |
|
menanduk(TB/TL) <05055> [Through thee.] menanduk(TB/TL) <05055> [push.] menginjak-injak(TB)/memijak-mijak(TL) <0947> [tread.] 60:12 91:13 108:13 Zec 10:5 Ro 16:20 *marg: [Semua]
|
kami menanduk Yos 23:5; [Lihat FULL. Yos 23:5] kami menginjak-injak |
|
kepada panahku |
|
kemenangan(TB)/melepaskan(TL) <03467> [But.] 140:7 144:10 Jos 1:5 10:8-10,42 11:6 23:9,10 Jud 2:18 7:4-7
1Sa 7:8-12 14:6-10 17:47 2Sa 7:10 [Semua]
malu(TB/TL) <0954> [put them.] |
kami kemenangan Ul 20:4; [Lihat FULL. Ul 20:4] Kauberi malu. Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [In God.] syukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.] |
nyanyikan puji-pujian Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3]; 1Kor 1:31; 2Kor 10:17 [Semua] sepanjang hari, syukur selama-lamanya. Mazm 30:13; [Lihat FULL. Mazm 30:13] |
|
telah membuang Mazm 43:2; [Lihat FULL. Mazm 43:2] kena umpat, Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; Ul 31:18; [Lihat FULL. Ul 31:18]; Mazm 107:39; Yes 5:15 [Semua] bala tentara Yos 7:12; [Lihat FULL. Yos 7:12]; Mazm 108:12 [Semua] |
|
memalingkan(TL) <07725> [Thou.] perampokan(TB)/menjarah(TL) <08154> [spoil.] |
kami mundur Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17] mengadakan perampokan. Hak 2:14; [Lihat FULL. Hak 2:14] Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBUANG |
|
menyerahkan(TB/TL) <05414> [given.] domba sembelihan .... dibantai(TB)/domba ... dibantai(TL) <03978 06629> [like sheep appointed for meat. Heb. as sheep of meat.] menyerakkan(TB)/menghamburkan(TL) <02219> [scattered.] |
sebagai domba antara bangsa-bangsa. Im 26:33; [Lihat FULL. Im 26:33]; Mazm 9:12; [Lihat FULL. Mazm 9:12]; Yeh 6:8; Za 2:6 [Semua] |
|
menjual(TB)/menjualkan(TL) <04376> [sellest.] cuma-cuma(TB)/harga(TL) <01952> [for nought. Heb. without riches. increase.] |
dengan cuma-cuma Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]; Yes 52:3; Yer 15:13; 50:1; 52:3 [Semua] |
|
membuat(TB)/menjadikan(TL) <07760> [makest.] olok-olok(TB)/sindiran(TL) <03933> [scorn.] |
menjadi cela 2Taw 29:8; [Lihat FULL. 2Taw 29:8]; Yes 30:3; Yer 25:9; 42:18; 44:8 [Semua] bagi tetangga-tetangga Mazm 79:4; 80:7; 89:42 [Semua] menjadi olok-olok Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Mi 2:6; [Lihat FULL. Mi 2:6] [Semua] dan cemooh |
|
sindiran(TB)/perbahasaan(TL) <04912> [by-word.] menggeleng-geleng(TB)/penggerakan(TL) <04493> [shaking.] |
menjadi sindiran 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7] menggeleng-geleng kepala. 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21] |
|
nodaku(TB)/kecelaanku(TL) <03639> [confusion.] menyelimuti(TB)/menudungi(TL) <03680> [covered.] |
dengan nodaku, Kej 30:23; 2Taw 32:21; Mazm 35:26 [Semua] dan malu Mazm 34:6; [Lihat FULL. Mazm 34:6] |
|
kata-kata(TB)/suara(TL) <06963> [For the.] musuh(TB)/seteru(TL) <0341> [enemy.] |
yang mencela Mazm 42:11; [Lihat FULL. Mazm 42:11] dan menista, Mazm 10:13; 55:4; 74:10 [Semua] dan pendendam. 1Sam 18:25; [Lihat FULL. 1Sam 18:25]; Yer 11:19; [Lihat FULL. Yer 11:19]; Rom 12:19 [Semua] |
|
menimpa(TB)/berlaku(TL) <0935> [All this.] melupakan(TB/TL) <07911> [yet.] mengkhianati(TB)/mungkir(TL) <08266> [dealt.] |
tidak melupakan Ul 6:12; [Lihat FULL. Ul 6:12]; Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Mazm 119:16,61,153,176; Ams 3:1 [Semua] |
|
Hati(TB)/hati(TL) <03820> [heart.] langkah(TB/TL) <0838> [have.] langkah(TB/TL) <0838> [steps. or, goings.] |
tidak membangkang |
|
meremukkan(TB)/menghancurkan(TL) <01794> [Though.] tempat(TB/TL) <04725> [in the.] kekelaman(TB)/bayang-bayang(TL) <06757> [with the.] |
telah meremukkan 2Taw 14:13; [Lihat FULL. 2Taw 14:13]; Mazm 51:10 [Semua] tempat serigala, Ayub 30:29; [Lihat FULL. Ayub 30:29]; Yes 34:13; [Lihat FULL. Yes 34:13] [Semua] dengan kekelaman. Ayub 3:5; [Lihat FULL. Ayub 3:5] |
|
melupakan(TB/TL) <07911> [If we.] menadahkan(TB/TL) <06566> [stretched.] |
kami melupakan Ul 32:18; [Lihat FULL. Ul 32:18]; Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7] [Semua] allah lain, Kel 20:3; [Lihat FULL. Kel 20:3]; Yes 43:12; Yer 5:19 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [Shall.] mengetahui(TB)/diketahui-Nya(TL) <03045> [knoweth.] |
rahasia hati! 1Sam 16:7; [Lihat FULL. 1Sam 16:7]; 1Raj 8:39; Ams 15:11; Yer 12:3; 17:10 [Semua] |
|
bahaya(TB)/dibunuh(TL) <02026> [Yea.] bahaya(TB)/dibunuh(TL) <02026> [killed.] |
sebagai domba-domba Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12] sembelihan. Yes 53:7; Yer 11:19; 12:3; Rom 8:36%& [Semua] |
|
Terjagalah(TB)/Jagalah(TL) <05782> [Awake.] membuang(TB)/buangkan(TL) <02186> [cast.] |
Terjagalah! Mazm 7:7; [Lihat FULL. Mazm 7:7] Engkau tidur, Bangunlah! kami terus-menerus! Catatan Frasa: OLEH KARENA ENGKAU KAMI ADA DALAM BAHAYA MAUT SEPANJANG HARI. |
|
menyembunyikan(TB/TL) <05641> [Wherefore.] melupakan(TB/TL) <07911> [forgettest.] |
menyembunyikan wajah-Mu Ul 32:20; [Lihat FULL. Ul 32:20]; Mazm 13:2 [Semua] dan melupakan dan impitan Ul 26:7; [Lihat FULL. Ul 26:7] |
|
dalam debu, |
|
menolong(TB/TL) <05833> [for our help. Heb. a help for us. redeem.] |
Bersiaplah Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]; Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]; Mazm 102:14 [Semua] kami, bebaskanlah kasih setia-Mu! |
|
pemimpin biduan(TB) <05329> [(Title.) To the chief.] Or, rather, "To the chief musician upon the hexachords, a didactic ode for the sons of Korah, and a song of loves." {Shoshannim} most probably denotes hexachords, or six-stringed instruments, from {shesh,} "six:" hence the Persian {shasta,} a six-stringed lute. This Psalm is supposed by some to be an epithalamium, or nuptial song, on the marriage of Solomon with Pharaoh's daughter; but with what propriety could Solomon be described as fairer than the children of men, a mighty warrior, a victorious conqueror, and a prince whose throne is for ever and ever? A greater than Solomon is here; and the person described is no other than the Messiah, as is acknowledged by many Jewish writers. The Targum on ver. 3 says, "Thy beauty, {malka meshecha,} O King Messiah, is greater than the children of men;" and the Apostle expressly quotes it as such Heb 1:8, 9. It was probably written by David after Nathan's prophetic address 1 Ch 17:27. lagu Bunga bakung(TB) <07799> [Shoshannim.] pengajaran(TB)/Sosyanim(TL) <04905> [Maschil. or, of instruction. A song.] meluap(TB)/terbitlah(TL) <07370> [is inditing. Heb. boileth, or, bubbleth up.] indah(TB) <02896> [a good.] raja(TB)/Raja(TL) <04428> [touching.] lidahku(TB/TL) <03956> [tongue.] |
Judul : Nyanyian pada waktu pernikahan raja Perikop : Mzm 45:1-17 nyanyian kasih. |
|
terelok(TB)/keadaanmu terelok(TL) <03302> [fairer.] kemurahan(TB)/pengasihan(TL) <02580> [grace.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] |
anak-anak manusia, kemurahan untuk selama-lamanya. |
|
Ikatlah(TB)/Sandangkanlah(TL) <02296> [Gird.] pahlawan(TB/TL) <01368> [O most.] keagunganmu(TB)/kemuliaanmu(TL) <01935> [glory.] |
Ikatlah pedangmu Ul 32:41; [Lihat FULL. Ul 32:41]; Mazm 149:6; Wahy 1:16 [Semua] hai pahlawan, 2Sam 1:19; [Lihat FULL. 2Sam 1:19] dan semarakmu! Ayub 40:5; [Lihat FULL. Ayub 40:5]; Mazm 21:6; [Lihat FULL. Mazm 21:6] [Semua] |
|
majulah(TB)/berkendaraan(TL) <07392> [ride, etc. Heb. prosper thou, ride thou.] sejahtera(TL) <06743> [prosperously.] perkataan(TL) <01697> [because.] perikemanusiaan(TB)/lembut(TL) <06037> [meekness.] tangan kananmu(TB)/tanganmu kanan(TL) <03225> [right.] |
demi kebenaran, dan keadilan! tangan kananmu engkau perbuatan-perbuatan Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]; Mazm 65:6; 66:3 [Semua] |
|
Anak-anak panahmu(TB)/anak panahmu(TL) <02671> [Thine.] tajam(TB/TL) <08150> [sharp.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [people.] |
Anak-anak panahmu Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23] menembus jantung Bil 24:8; [Lihat FULL. Bil 24:8] musuh |
|
Takhtamu(TB)/arasymu(TL) <03678> [throne.] Allah(TB/TL) <0430> [O God.] tongkat .... tongkat(TB/TL) <07626> [the sceptre.] |
dan selamanya, Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; Rat 5:19 [Semua] |
|
mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [Thou.] membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hatest.] Allah Allahmu(TB)/Allah ..... Allahmu(TL) <0430> [God. or, O God. thy God.] mengurapi(TB)/menyirami(TL) <04886> [hath.] minyak(TB/TL) <08081> [oil.] sekutumu(TB)/taulanmu(TL) <02270> [above.] |
mencintai keadilan membenci kefasikan; Mazm 11:5; [Lihat FULL. Mazm 11:5] telah mengurapi Mazm 2:2; Yes 45:1; 61:1; Za 4:14 [Semua] tanda kesukaan, Mazm 23:5; [Lihat FULL. Mazm 23:5]; Ibr 1:8-9%& [Semua] Catatan Frasa: TAKHTAMU ... ALLAH, TETAP UNTUK SETERUSNYA DAN SELAMANYA |
|
pakaianmu(TB/TL) <0899> [All.] cendana(TB/TL) <07102> [cassia.] gading(TB/TL) <08127> [ivory.] permainan(TB)/tempat(TL) <04482> [whereby.] |
pakaianmu berbau Ams 27:9; Kid 1:3; 4:10 [Semua] mur, Kej 37:25; [Lihat FULL. Kej 37:25] gaharu Bil 24:6; [Lihat FULL. Bil 24:6]; Yoh 19:39 [Semua] dan cendana; Kel 30:24; [Lihat FULL. Kel 30:24] istana gading 1Raj 22:39; [Lihat FULL. 1Raj 22:39] permainan kecapi Mazm 144:9; 150:4; Yes 38:20 [Semua] |
|
raja(TB/TL) <04428> [Kings.] kananmu(TB/TL) <03225> [upon.] permaisuri(TB)/dayang-dayangmu(TL) <07694> [queen.] berpakaian emas(TB)/tulen(TL) <03800> [gold.] |
puteri-puteri raja, sebelah kananmu berdiri permaisuri dari Ofir. Kej 10:29; [Lihat FULL. Kej 10:29] |
|
Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hearken.] lupakanlah(TB/TL) <07911> [forget.] |
hai puteri, lihatlah, lupakanlah bangsamu |
|
raja(TB)/Raja(TL) <04428> [So shall.] tuanmu(TB/TL) <0113> [Lord.] Sujudlah(TB)/tunduklah(TL) <07812> [worship.] |
karena keelokanmu, Est 1:11; [Lihat FULL. Est 1:11]; Rat 2:15; [Lihat FULL. Rat 2:15] [Semua] dialah tuanmu! Sujudlah |
|
Puteri(TB)/puteri(TL) <01323> [And the.] pemberian-pemberian(TB)/persembahan(TL) <04503> [with.] kaya(TB)/terkayapun(TL) <06223> [rich.] pemberian-pemberian .... di ...... muka(TB)/keridlaanmu(TL) <06440> [favour. Heb. face.] |
Puteri Tirus Yos 19:29; [Lihat FULL. Yos 19:29] dengan pemberian-pemberian; 1Raj 9:16; [Lihat FULL. 1Raj 9:16]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24] [Semua] |
|
raja(TB)/Raja(TL) <04428> [king's.] Keindahan(TB)/mulia(TL) <03520> [all glorious.] pakaiannya(TB)/pakaiannyapun(TL) <03830> [clothing.] |
Keindahan belaka berpakankan emas. |
|
dibawa(TB)/diarak-arak(TL) <02986> [She.] berwarna-warna(TB)/disuji(TL) <07553> [raiment.] dara(TB/TL) <01330> [virgins.] |
Dengan pakaian Hak 5:30; [Lihat FULL. Hak 5:30] kepada raja; yakni teman-temannya, |
|
sukacita(TB/TL) <08057> [With.] masuk(TB/TL) <0935> [they shall.] |
dan sorak-sorai Est 8:17; [Lihat FULL. Est 8:17] |
|
bapa leluhurmu(TB)/ayahmu(TL) <01> [Instead.] anak-anakmu(TB)/puteramu(TL) <01121> [children.] pembesar(TB)/penghulu-penghulu(TL) <08269> [princes.] |
menjadi pembesar 1Sam 2:8; Mazm 68:28; 113:8 [Semua] |
|
namamu(TB/TL) <08034> [I will.] bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <05971> [therefore.] |
namamu turun-temurun; Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15]; Mazm 33:11; 119:90; 135:13 [Semua] bersyukur kepadamu dan selamanya. Mazm 21:5; [Lihat FULL. Mazm 21:5]; Wahy 22:5 [Semua] |
|
bani(TB/TL) <01121> [A.M. 3108. B.C. 896. (Title.) for. or, of. the sons.] 84:1 85:1 87:1 *titles [Semua]
Nyanyian(TB)/nyanyian(TL) <07892> [A song.] Alamot(TB/TL) <05961> [Alamoth.] perlindungan(TB/TL) <04268> [refuge.] sangat(TB)/besar(TL) <03966> [a very.] |
Judul : Allah, kota benteng kita Perikop : Mzm 46:1-11 tempat perlindungan Mazm 9:10; 37:39; 61:4; 73:26; 91:2,9; 142:6; Yes 33:16; Yer 16:19; 17:17; Yoel 3:16; Nah 1:7 [Semua] dan kekuatan, sebagai penolong dalam kesesakan Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; Mazm 25:17 [Semua] sangat terbukti. |
|
takut(TB/TL) <03372> [will.] bumi .... gunung-gunung(TB)/bumi ........ gunung(TL) <0776 02022> [though.] gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [mountains.] laut ...... laut(TB)/tengah-tengah laut(TL) <03220 03820> [midst of the sea. Heb. heart of the seas.] |
akan takut, Kej 4:7; [Lihat FULL. Kej 4:7]; Mazm 3:7 [Semua] bumi berubah, Mazm 82:5; Yes 13:13; 24:1,19,20; Yer 4:23; Dan 11:19; Am 8:14; Wahy 6:14; [Lihat FULL. Wahy 6:14] [Semua] gunung-gunung goncang Mazm 46:7; Mazm 18:8; 97:5; Yes 54:10; Am 9:5; Mi 1:4; Nah 1:5; Hab 3:6 [Semua] dalam laut; Catatan Frasa: BAGI KITA TEMPAT PERLINDUNGAN DAN KEKUATAN. |
|
airnya(TB)/ombaknya(TL) <04325> [the waters.] gunung-gunung(TB)/gunungpun(TL) <02022> [mountains.] |
sekalipun ribut Mazm 93:3; Yes 17:13; Yer 5:22; Yeh 1:24; Wahy 19:6 [Semua] dan berbuih Ayub 9:26; [Lihat FULL. Ayub 9:26] gunung-gunung goyang Hak 5:5; [Lihat FULL. Hak 5:5] |
|
disukakan ..... sungai(TB)/sungai(TL) <05104> [a river.] Kota(TB)/negeri(TL) <05892> [city.] disukakan(TB)/suci(TL) <06918> [holy.] Mahatinggi(TB)/taala(TL) <05945> [most.] |
Kota Allah, Mazm 48:2,9; 87:3; 101:8; Wahy 3:12 [Semua] kediaman 2Sam 15:25; [Lihat FULL. 2Sam 15:25] Yang Mahatinggi, oleh aliran-aliran Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3] sebuah sungai. Kej 2:10; [Lihat FULL. Kej 2:10]; Wahy 22:1 [Semua] |
|
Allah .... dalamnya tengahnya ...... Allah(TB)/Allah ................ Allah(TL) <0430 07130> [God is.] 68:18 De 23:14 Isa 12:6 Eze 43:7,9 Ho 11:9 Joe 2:27 Zep 3:15
Zec 2:5,10,11 8:3 Mt 18:20 Re 2:1 [Semua]
goncang(TB)/bergoncang(TL) <04131> [she.] menjelang(TB)/waktu(TL) <06437> [and that, etc. Heb. when the mourning appeareth.] |
di dalamnya, Ul 23:14; Mazm 26:8; [Lihat FULL. Mazm 26:8]; Yes 12:6; Za 2:5 [Semua] akan goncang; akan menolongnya 1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20] Catatan Frasa: ALIRAN-ALIRAN SEBUAH SUNGAI. |
|
Bangsa-bangsa(TB)/bangsa(TL) <01471> [heathen.] kerajaan-kerajaan(TB)/penolong besar(TL) <04467> [kingdoms.] bumipun(TB/TL) <0776> [earth.] |
Bangsa-bangsa Ayub 12:23; [Lihat FULL. Ayub 12:23] ribut, Mazm 74:23; Yes 5:30; 17:12 [Semua] kerajaan-kerajaan Mazm 68:33; 102:23; Yes 13:4,13; 23:11; Yeh 26:18; Mat 4:8 [Semua] memperdengarkan suara-Nya, Mazm 29:3; [Lihat FULL. Mazm 29:3]; Yes 33:3 [Semua] bumipun hancur. Mazm 46:3; [Lihat FULL. Mazm 46:3] |
|
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] kota benteng(TB)/perlindungan(TL) <04869> [our refuge. Heb. an high place for us.] 9:9 *marg:
|
semesta alam 1Sam 1:11; [Lihat FULL. 1Sam 1:11] menyertai kita, Kej 21:22; [Lihat FULL. Kej 21:22] kota benteng Allah Yakub. Mazm 20:2; [Lihat FULL. Mazm 20:2] |
|
<03212> [Come.] pemusnahan(TB)/kebinasaan(TL) <08047> [desolations.] |
pekerjaan Tuhan, mengadakan pemusnahan Yes 17:9; 64:10; Dan 9:26; Luk 21:20 [Semua] |
|
peperangan(TB)/perang(TL) <04421> [maketh.] mematahkan(TB)/memecahkan(TL) <07665> [breaketh.] membakar(TB)/membakar habis(TL) <08313> [burneth.] |
menghentikan peperangan mematahkan busur Mazm 37:15; [Lihat FULL. Mazm 37:15]; Yes 22:6; [Lihat FULL. Yes 22:6] [Semua] dengan api! Yes 9:4; Yeh 39:9; Hos 2:17 [Semua] |
|
Diamlah(TB/TL) <07503> [Be still.] ketahuilah(TB/TL) <03045> [know.] ditinggikan ..... ditinggikan(TB)/dibesarkan ......... dibesarkan(TL) <07311> [I will be.] |
Akulah Allah! Ul 4:35; 1Raj 18:36,39; Mazm 100:3; Yes 37:16,20; 43:11; 45:21; Yeh 36:23 [Semua] Aku ditinggikan |
|
Allah(TB/TL) <0430> [the God.] |
kota benteng Mazm 46:8; [Lihat FULL. Mazm 46:8] Allah Yakub. Mazm 20:2; [Lihat FULL. Mazm 20:2] Catatan Frasa: DIAMLAH. |
|
Mazmur(TB/TL) <04210> [(Title.) A Psalm.] This Psalm is supposed to have been composed by Solomon on the removal of the ark into the temple, 2 Ch ch. 7. bani(TB/TL) <01121> [for. or, of.] 46:1 *title
bertepuktanganlah(TB)/bertepuk-tepuklah(TL) <08628> [clap.] elu-elukanlah(TB)/pujilah(TL) <07321> [shout.] |
Judul : Allah, Raja seluruh bumi Perikop : Mzm 47:1-9 bangsa, bertepuktanganlah, 2Raj 11:12; [Lihat FULL. 2Raj 11:12] dengan sorak-sorai! Mazm 33:3; [Lihat FULL. Mazm 33:3] |
|
dahsyat(TB)/hebat(TL) <03372> [is terrible.] besar(TB/TL) <01419> [a great.] |
Yang Mahatinggi, adalah dahsyat, Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21] Raja Mazm 2:6; 48:3; 95:3; Mat 5:35 [Semua] |
|
menaklukkan(TB/TL) <01696> [subdue.] kaki(TB/TL) <07272> [our feet.] |
Ia menaklukkan Mazm 18:40,48; Yes 14:6 [Semua] |
|
memilih(TB)/dipilih-Nya(TL) <0977> [choose.] kebanggaan(TB)/kepujian(TL) <01347> [excellency.] dikasihi-Nya(TB/TL) <0157> [whom.] |
tanah pusaka Mazm 2:8; 16:6; 78:55; 1Pet 1:4 [Semua] kebanggaan Yakub |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] sorak-sorai(TB)/sorak(TL) <08643> [with a shout.] bunyi(TB/TL) <06963> [sound.] |
telah naik diiringi sorak-sorai, Ayub 8:21; [Lihat FULL. Ayub 8:21]; Mazm 106:5; [Lihat FULL. Mazm 106:5] [Semua] bunyi sangkakala. Bil 10:2; [Lihat FULL. Bil 10:2]; 2Sam 6:15; [Lihat FULL. 2Sam 6:15] [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [to God.] Raja(TB/TL) <04428> [our King.] |
Bermazmurlah 2Sam 22:50; [Lihat FULL. 2Sam 22:50] |
|
Raja(TB/TL) <04428> [King.] bermazmurlah(TB/TL) <02167> [sing.] pengajaran(TB)/pengertian(TL) <07919> [with understanding. or, every one that hath understanding.] |
seluruh bumi, bermazmurlah |
|
memerintah(TB)/memerintahkan(TL) <04427> [reigneth.] takhta-Nya(TB)/arasy(TL) <03678> [throne.] |
Allah memerintah 1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31] atas takhta-Nya 1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; Mazm 9:5; [Lihat FULL. Mazm 9:5]; Wahy 4:9 [Semua] |
|
pemuka(TB)/bangsawan(TL) <05081> [The princes, etc. or, The voluntary of the people are gathered unto the people of, etc.] Allah .... Allah(TB)/Allahnya .......... Allah(TL) <0430> [the God.] perisai-perisai(TB)/perisai(TL) <04043> [shields.] sangat(TB)/amat(TL) <03966> [he is.] |
Sebab Allah Ayub 25:2; [Lihat FULL. Ayub 25:2] sangat dimuliakan. |
|
Nyanyian(TB/TL) <07892> [A.M. 3489. B.C. 515. (Title.) Song.] This Psalm is supposed to have been sung at the dedication of the second temple; though some think it was composed on the victory obtained by Jehoshaphat. 2Ch 20:1-37 Ps 30:1 *title [Semua]
bani(TB/TL) <01121> [for. or, of.] 46:1 *title
Besarlah(TB)/besarlah(TL) <01419> [Great.] sangat(TB) <03966> [greatly.] kota(TB)/negeri(TL) <05892> [city.] bukit(TL) <02022> [mountain.] |
Judul : Sion, kota Allah Perikop : Mzm 48:1-14 Besarlah Tuhan Mazm 86:10; 96:4; 99:2; 135:5; 147:5; Yer 10:6 [Semua] sangat terpuji 2Sam 22:4; [Lihat FULL. 2Sam 22:4]; 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]; Mazm 18:4 [Semua] kota Allah Mazm 46:5; [Lihat FULL. Mazm 46:5] |
|
Gunung-Nya(TB)/elok(TL) <03303> [Beautiful.] kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <04885> [joy.] jauh(TB)/pihak(TL) <03411> [on the sides.] kota(TB)/negeri(TL) <07151> [the city.] |
Gunung-Nya Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Mazm 2:6; 87:1; Yes 11:9; 32:16; Yer 31:23; Dan 9:16; Mi 4:1; Za 8:3 [Semua] menjulang permai, Mazm 50:2; Rat 2:15; Yeh 16:14 [Semua] gunung Sion Yos 13:27; [Lihat FULL. Yos 13:27] gunung Sion Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6] Raja Besar. Catatan Frasa: KOTA ALLAH KITA. |
|
Dalam puri-purinya Mazm 48:14; Mazm 122:7 [Semua] sebagai benteng. |
|
mereka bersama-sama |
|
terkejut(TB)/serta gemetar(TL) <0926> [were.] |
lari kebingungan. Kel 15:16; Yes 13:8; Yer 46:5; Dan 5:9 [Semua] |
|
Kegentaran(TB)/gentar(TL) <07461> [Fear.] kesakitan(TB)/menyakiti(TL) <02427> [pain.] |
Kegentaran menimpa Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14] mereka kesakitan Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16] |
|
memecahkan(TB/TL) <07665> [breakest.] kapal-kapal(TB)/kapal(TL) <0591> [ships.] timur(TB/TL) <06921> [east.] |
Dengan angin Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6] kapal-kapal Tarsis. Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4]; 1Raj 10:22; [Lihat FULL. 1Raj 10:22]; 1Raj 22:48 [Semua] |
|
dengar(TB/TL) <08085> [As we.] kota ...... kota(TB)/negeri ........ negeri(TL) <03068 05892> [city of the Lord.] Allah ... Allah(TB)/Allah .... Allah(TL) <0430> [God.] |
untuk selama-lamanya. Yer 23:6; Za 8:13; 14:11 [Semua] |
|
mengingat(TB)/terkenanglah(TL) <01819> [thought.] setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [loving-kindness.] dalam(TB)/tengah(TL) <07130> [in the.] |
Kami mengingat, Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4] kasih setia-Mu |
|
nama-Mu(TB/TL) <08034> [According.] tangan kanan-Mu(TB)/kanan(TL) <03225> [thy right.] |
Seperti nama-Mu, Kel 6:2; [Lihat FULL. Kel 6:2]; Yos 7:9; [Lihat FULL. Yos 7:9] [Semua] ujung bumi; 1Sam 2:10; Mazm 22:28; 65:6; 98:3; 100:1; Yes 11:12; 24:16; 42:10; 49:6 [Semua] |
|
perempuan(TB/TL) <01323> [daughters.] penghukuman-Mu(TB)/hukum-hukum-Mu(TL) <04941> [because.] |
karena penghukuman-Mu! |
|
Kelilingilah(TB)/keliling(TL) <05437> [Walk.] hitunglah(TB)/bilanglah(TL) <05608> [tell.] |
hitunglah menaranya, Neh 3:1; [Lihat FULL. Neh 3:1] |
|
perhatikanlah baik-baik(TB)/Pandanglah baik-baik(TL) <07896 03820> [Mark ye well. Heb. Set your heart to. consider. or, raise up.] menceriterakannya(TB)/menceriterakan(TL) <05608> [that ye.] |
perhatikanlah temboknya, 2Sam 20:15; Yes 26:1; Rat 2:8; Hab 2:1 [Semua] jalanilah puri-purinya, Mazm 48:4; [Lihat FULL. Mazm 48:4] kepada angkatan Mazm 71:18; 78:6; 109:13 [Semua] |
|
Allah Allah(TB)/Allah ... Allah(TL) <0430> [this God.] memimpin(TB) <05090> [guide.] |
yang memimpin Mazm 25:5; 73:24; Ams 6:22; Yes 49:10; 57:18; 58:11 [Semua] Catatan Frasa: DIALAH YANG MEMIMPIN KITA |
|
Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) A Psalm.] This Psalm was probably written by one of the descendants of the sons of Korah, during the Babylonian captivity. bani(TB/TL) <01121> [for. or, of.] Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [inhabitants.] |
Judul : Kebahagiaan yang sia-sia Perikop : Mzm 49:1-20 Dengarlah, hai bangsa-bangsa penduduk dunia, Mazm 33:8; [Lihat FULL. Mazm 33:8] |
|
yang mulia, Catatan Frasa: DENGARLAH. |
|
Mulutku(TB)/mulutku(TL) <06310> [mouth.] direnungkan(TB)/kepikiran(TL) <01900> [meditation.] |
mengucapkan hikmat, Mazm 37:30; [Lihat FULL. Mazm 37:30] ialah pengertian. |
|
menyendengkan(TB)/mencenderungkan(TL) <05186> [incline.] amsal(TB)/perumpamaan(TL) <04912> [parable.] peribahasaku(TB)/penerkaku(TL) <02420> [dark.] |
kepada amsal, Mazm 78:2; Ams 1:6; Yeh 12:22; 16:44; 18:2-3; Luk 4:23 [Semua] mengutarakan peribahasaku Bil 12:8; [Lihat FULL. Bil 12:8] bermain kecapi. 1Sam 16:16; [Lihat FULL. 1Sam 16:16]; Mazm 33:2 [Semua] |
|
takut(TB/TL) <03372> [Wherefore.] pada hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [days.] jahat(TL) <05771> [iniquity.] pengejar-pengejarku(TB)/langkahku(TL) <06120> [heels.] |
aku takut |
|
percaya(TB)/harap(TL) <0982> [trust.] memegahkan(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [boast.] |
harta bendanya, Ayub 22:25; [Lihat FULL. Ayub 22:25]; Mazm 73:12; Yer 48:7 [Semua] dan memegahkan Mazm 10:3; [Lihat FULL. Mazm 10:3] banyaknya kekayaan Ayub 36:19; [Lihat FULL. Ayub 36:19] |
|
memberikan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05414> [give.] |
|
harga pembebasan Bil 35:31; [Lihat FULL. Bil 35:31] tidak memadai |
|
hidup(TB)/hiduplah(TL) <02421> [That he.] melihat(TB/TL) <07200> [see.] |
untuk seterusnya, lobang kubur. |
|
hikmat(TB)/bijaksana(TL) <02450> [wise.] bodoh(TB)/orang gila(TL) <03684> [fool.] meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [leave.] |
hikmat mati, dan dungupun harta benda Ayub 27:17; [Lihat FULL. Ayub 27:17] orang lain. Pengkh 2:18,21; Luk 12:20 [Semua] |
|
Kubur(TB)/sangka hatinya(TL) <07130> [Their inward, etc.] Or, "Their grave is their house for ever, their dwelling place through all generations, though their names are celebrated over countries." turun-temurun ..... turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [all generations. Heb. generation and generation. they call.] |
Kubur mereka turun-temurun; mereka menganggap Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14] |
|
kegemilangannya(TB)/kehormatan(TL) <03366> [in honour.] bertahan(TB)/tinggal(TL) <03885> [abideth.] The word {yalin,} rendered abideth, signifies to lodge for a night. Man's continuance in the world, or in honour or distinction, resembles a traveller's lodging at an inn, whence he removes in the morning; and is frequently far more transient and evanescent. hewan(TB)/binatang(TL) <0929> [beasts.] |
dapat bertahan, Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2] yang dibinasakan. |
|
percaya kepada dirinya sendiri(TB)/kebodohan(TL) <03689> [folly.] gemar ... perkataannya perkataan(TB)/berkenan ... perkataan(TL) <07521 06310> [approve their sayings. Heb. delight in their mouth.] |
dirinya sendiri, |
|
domba(TB/TL) <06629> [Like.] meluncur(TB)/dimasukkan(TL) <08371> [they.] maut(TB/TL) <04194> [death.] benar(TL) <03477> [upright.] pagi hari(TL) <01242> [morning.] tempat kediaman(TB)/tempat diamnya(TL) <06697 02073> [their.] <06697> [beauty. or, strength. in the grave, etc. or, the grave being an habitation to every one of them.] |
mereka meluncur orang mati, Bil 16:30; Ayub 21:13; [Lihat FULL. Ayub 21:13]; Mazm 9:18; 55:16 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] cengkeraman(TB)/kuasa(TL) <03027> [power. Heb. hand. the grave. or, hell.] menarik(TB)/mengangkat(TL) <03947> [shall.] |
orang mati, akan menarik Kej 5:24; [Lihat FULL. Kej 5:24] |
|
takut(TB/TL) <03372> [Be not.] kemuliaan(TB/TL) <03519> [glory.] |
|
dibawanya(TB/TL) <03947> [he shall.] kemuliaannya(TB)/kubur(TL) <03519> [his.] |
akan dibawanya mengikuti dia. Mazm 17:14; [Lihat FULL. Mazm 17:14] |
|
hidupnya(TB/TL) <02416> [while he lived. Heb. in his life. blessed.] menyanjungnya(TB)/dipujinya(TL) <03034> [praise.] |
dirinya berbahagia |
|
pulang(TL) <0935> [He. Heb. The soul.] angkatan(TB)/asal(TL) <01755> [to the generation.] tidak(TB)/tiada(TL) <03808> [never.] |
nenek moyangnya, Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15] melihat terang Ayub 33:30; [Lihat FULL. Ayub 33:30] |
|
Manusia(TB)/orang(TL) <0120> [Man.] pengertian(TB)/berbudi(TL) <0995> [understandeth.] disamakan(TB/TL) <04911> [is like.] |
mempunyai pengertian, yang dibinasakan. Mazm 49:13; [Lihat FULL. Mazm 49:13] |
|
Asaf(TB/TL) <0623> [(Title.) of Asaph. or, for Asaph.] Mahakuasa(TB) <0410> [mighty.] TUHAN(TB) <03068> [even.] berfirman(TB) <01696> [hath spoken.] memanggil(TB) <07121> [called.] |
Judul : Ibadah yang sejati Perikop : Mzm 50:1-23 Mahakuasa, Tuhan kepada terbenamnya. |
|
Sion(TB/TL) <06726> [Out.] puncak(TB)/kesempurnaan(TL) <04359> [perfection.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] |
Dari Sion, puncak keindahan, Mazm 48:3; [Lihat FULL. Mazm 48:3]; Rat 2:15; [Lihat FULL. Rat 2:15] [Semua] tampil bersinar. Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [Our.] berdiam(TB/TL) <02790> [keep.] api(TB/TL) <0784> [a fire.] 97:3 Ex 19:18 Le 10:2 Nu 16:35 De 9:3 1Ki 19:11,12 Da 7:10
Na 1:5-7 Hab 3:5 Mal 3:2,3 4:1 Mt 3:12 2Th 1:8,9 Heb 2:3
Heb 10:28,29 12:18-21,29 [Semua]
dahsyat(TB)/menderu(TL) <03966> [it shall.] |
kita datang akan berdiam Mazm 50:21; Yes 42:14; 64:12; 65:6 [Semua] di hadapan-Nya Mazm 18:9; [Lihat FULL. Mazm 18:9] api menjilat, Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2] bertiup badai Ayub 37:9; Mazm 83:16; 107:25; 147:18; Yes 29:6; 30:28; Yun 1:4; Nah 1:3 [Semua] |
|
berseru(TB)/berserulah(TL) <07121> [call.] mengadili(TB)/menghukumkan(TL) <01777> [judge.] |
kepada bumi Ul 4:26; 31:28; Yes 1:2 [Semua] mengadili umat-Nya: |
|
kemari(TB)/Himpunkanlah(TL) <0622> [Gather.] Kukasihi(TB)/kekasih-Ku(TL) <02623> [my saints.] mengikat(TB)/meneguhkan(TL) <03772> [made.] |
yang Kukasihi, Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]; Mazm 18:26; [Lihat FULL. Mazm 18:26] [Semua] mengikat perjanjian Kel 24:7; 2Taw 6:11; [Lihat FULL. 2Taw 6:11] [Semua] |
|
Langit(TB)/langit(TL) <08064> [heavens.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [Selah.] |
Langit memberitakan Mazm 19:2; [Lihat FULL. Mazm 19:2] sendirilah Hakim. Kej 16:5; [Lihat FULL. Kej 16:5]; Ayub 9:15; [Lihat FULL. Ayub 9:15] [Semua] |
|
Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.] umat-Ku(TB/TL) <05971> [O my.] bersaksi(TB/TL) <05749> [testify.] Allah Allahmu(TB)/Allah ... Allahmu(TL) <0430> [I am.] |
hendak bersaksi Allah, Allahmu! |
|
Aku menghukum 2Sam 22:16; [Lihat FULL. 2Sam 22:16] korban bakaranmu Mazm 40:7; [Lihat FULL. Mazm 40:7] |
|
mengambil lembu kambing jantan Im 16:5; [Lihat FULL. Im 16:5] dari kandangmu, Bil 32:16; [Lihat FULL. Bil 32:16] |
|
binatang(TB/TL) <02416> [every.] hewan(TB)/binatangpun(TL) <0929> [cattle.] |
binatang hutan, Mazm 104:20; Yes 56:9; Mi 5:7 [Semua] di gunung. |
|
kenal(TB)/mengetahui(TL) <03045> [know.] bergerak(TB)/margasatwa(TL) <02123> [wild.] kuasa-Ku(TB)/Aku ... empunya(TL) <05978> [mine. Heb. with me.] |
segala burung di padang |
|
dunia(TB/TL) <08398> [world.] isinya(TB/TL) <04393> [fulness.] |
punya-Kulah dunia segala isinya. Ul 10:14; Yos 3:11; [Lihat FULL. Yos 3:11]; Mazm 24:1; 1Kor 10:26 [Semua] |
|
Persembahkanlah(TB/TL) <02076> [Offer.] bayarlah(TB)/sampaikanlah(TL) <07999> [pay.] |
sebagai korban Ezr 1:4; [Lihat FULL. Ezr 1:4]; Mazm 27:6; [Lihat FULL. Mazm 27:6] [Semua] bayarlah nazarmu Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Mazm 66:13; [Lihat FULL. Mazm 66:13]; Mazm 76:12 [Semua] Yang Mahatinggi! |
|
Berserulah(TB)/berserulah(TL) <07121> [call.] meluputkan(TB/TL) <02502> [deliver.] memuliakan(TB)/menghormati(TL) <03513> [glorify.] |
Berserulah Mazm 4:2; 81:8; Yes 55:6; 58:9; Za 13:9 [Semua] waktu kesesakan, Mazm 69:18; 86:7; 107:6; 142:3; Yak 5:13 [Semua] akan meluputkan akan memuliakan Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24] Catatan Frasa: BERSERULAH KEPADA-KU PADA WAKTU KESESAKAN. |
|
fasik(TB/TL) <07563> [wicked.] urusanmu(TB)/usahnya(TL) <05608> [What.] Pr 26:7 Isa 1:11-15 48:1,2 58:1-7 Jer 7:4-7 Mt 7:3-5,22,23
Joh 4:24 Ac 19:13-16 Ro 2:17-24 1Co 9:27 2Pe 2:15 [Semua]
menyebut-nyebut(TB)/mengambil(TL) <05375> [thou shouldest.] |
menyebut-nyebut perjanjian-Ku dengan mulutmu, Catatan Frasa: APAKAH URUSANMU MENYELIDIKI KETETAPAN-KU? |
|
membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hatest.] mengesampingkan(TB)/membuangkan(TL) <07993> [castest.] |
yang membenci dan mengesampingkan 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9] |
|
berkawan(TB)/sedaya(TL) <07521> [consentedst.] bergaul(TB)/sefakat(TL) <02506> [hast been partaker. Heb. thy portion was.] bergaul(TB)/sefakat(TL) <02506> [partaker.] |
engkau berkawan orang berzinah. Ayub 22:15; [Lihat FULL. Ayub 22:15] |
|
kaubiarkan(TB)/memasukkan(TL) <07971> [givest. Heb. sendest.] lidahmu(TB/TL) <03956> [tongue.] |
tipu daya. Mazm 10:7; 36:3; 52:4; 101:7 [Semua] |
|
mengata-ngatai(TB)/berkata-kata(TL) <01696> [speakest.] memfitnah(TB)/menfitnahkan(TL) <01848> [slanderest.] ibumu(TB)/seibu(TL) <0517> [thine own.] |
mengata-ngatai saudaramu, |
|
berdiam(TB/TL) <02790> [I kept.] menyangka(TB)/sangkamu(TL) <01819> [thoughtest.] menyiksakan(TB) <01961 03198> [that I was altogether such an one as thyself.] Or, as Bishop Horsley renders, "that I AM [{Eheyeh}] is such an one as thyself." menghukum(TB)/menyiksakan(TL) <03198> [will.] membawa(TB)/beratur-atur(TL) <06186> [set.] |
berdiam diri; Yes 42:14; 57:11; 62:1; 64:12 [Semua] akan menghukum Mazm 6:2; Mazm 18:16; [Lihat FULL. Mazm 18:16]; Mazm 76:7; 104:7; Yes 50:2 [Semua] membawa perkara |
|
Perhatikanlah(TB/TL) <0995> [consider.] melupakan(TB/TL) <07911> [forget.] menerkam(TB)/mencarik-carik(TL) <02963> [I tear.] melepaskan(TB/TL) <05337> [none.] |
melupakan Allah; Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]; Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] [Semua] yang melepaskan. Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Mi 5:7 [Semua] |
|
mempersembahkan(TB/TL) <02076> [Whoso.] menyempurnakan(TL) <07760> [to him.] jalannya(TB)/menyempurnakan jalannya(TL) <01870 07760> [ordereth his conversation. Heb. disposeth his way.] keselamatan(TB)/selamat(TL) <03468> [salvation.] |
jujur jalannya, dari Allah Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15]; Mazm 91:16; 98:3; Yes 52:10 [Semua] |
|
Natan(TB/TL) <05416> [A.M. 2970. B.C. 1034. (Title.) when.] ketika .... datang(TB)/datang(TL) <0935> [after.] Allah(TB/TL) <0430> [O God.] 25:6,7 109:21 119:124 Ex 34:6,7 Nu 14:18,19 Da 9:9,18
Mic 7:18 7:19 Ro 5:20,21 Eph 1:6-8 2:4-7 [Semua]
besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [multitude.] rahmat-Mu(TB/TL) <07356> [tender.] hapuskanlah(TB)/hapuskan(TL) <04229> [blot.] |
Judul : Pengakuan dosa Perikop : Mzm 51:1-19 menghampiri Batsyeba. Kasihanilah 2Sam 24:14; [Lihat FULL. 2Sam 24:14]; Mazm 9:14; [Lihat FULL. Mazm 9:14] [Semua] kasih setia-Mu, Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Mazm 119:88; [Lihat FULL. Mazm 119:88] [Semua] hapuskanlah 2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13]; 2Taw 6:21; [Lihat FULL. 2Taw 6:21]; Neh 4:5; [Lihat FULL. Neh 4:5]; Kis 3:19 [Semua] pelanggaranku Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9] menurut rahmat-Mu Neh 9:27; [Lihat FULL. Neh 9:27]; Mazm 86:15; Yes 63:7 [Semua] Catatan Frasa: MAZMUR DARI DAUD. |
|
Bersihkanlah(TB)/Basuhkanlah(TL) <03526> [Wash.] tahirkanlah(TB)/sucikanlah(TL) <02891> [cleanse.] |
Bersihkanlah Rut 3:3; [Lihat FULL. Rut 3:3]; Yer 2:22; 13:27; Kis 22:16; 1Yoh 1:9 [Semua] dan tahirkanlah Ams 20:30; Yes 4:4; Yeh 36:25; Za 13:1; Mat 23:25-26; Ibr 9:14 [Semua] |
|
sadar(TB)/kuketahui(TL) <03045> [For I.] dosaku(TB/TL) <02403> [my sin.] |
senantiasa bergumul Catatan Frasa: KASIHANILAH AKU. |
|
berdosa(TB/TL) <02398> [Against.] jahat(TB/TL) <07451> [evil.] adil(TB)/dibenarkan ......... disalahkan(TL) <06663> [that thou.] putusan-Mu .... penghukuman-Mu(TB)/dibenarkan ... firman-Mu ....... disalahkan(TL) <01696 08199> [when.] |
telah berdosa 1Sam 15:24; [Lihat FULL. 1Sam 15:24] Kauanggap jahat, Kej 20:6; [Lihat FULL. Kej 20:6]; Luk 15:21 [Semua] dalam penghukuman-Mu. Rom 3:4%& |
|
diperanakkan(TB)/menerima(TL) <02342> [shapen.] dikandung(TB)/diperanakkan(TL) <03179> [conceive. Heb. warm.] |
dalam kesalahan aku diperanakkan, Ayub 5:7; [Lihat FULL. Ayub 5:7] Catatan Frasa: AKU SENANTIASA BERGUMUL DENGAN DOSAKU. |
|
berkenan(TB)/menghendaki(TL) <02654> [Behold.] 26:2 125:4 Ge 20:5,6 2Ki 20:3 1Ch 29:17 2Ch 31:20,21 Pr 2:21
Jer 5:3 Joh 4:23,24 2Co 1:12 Jas 4:8 [Semua]
batin(TB/TL) <02910> [inward.] diam-diam(TB)/sembunyian(TL) <05640> [in the hidden.] |
dengan diam-diam Ayub 9:4; [Lihat FULL. Ayub 9:4]; Ayub 34:32; [Lihat FULL. Ayub 34:32] [Semua] memberitahukan hikmat Catatan Frasa: TERHADAP ENGKAU ... AKU TELAH BERDOSA. |
|
dosaku(TB)/dosa(TL) <02398> [Purge.] Bersihkanlah ................ menjadi lebih putih(TB)/Sucikanlah kiranya aku .......... suci kelak basuhkanlah aku ... aku(TL) <02891 03835> [and.] menjadi lebih putih(TB)/Sucikanlah kiranya aku ........... kelak basuhkanlah aku ... aku(TL) <03835> [whiter.] |
Bersihkanlah Yes 4:4; Yeh 36:25; Za 13:1 [Semua] dengan hisop, Kel 12:22; [Lihat FULL. Kel 12:22]; Bil 19:6; [Lihat FULL. Bil 19:6]; Ibr 9:19 [Semua] dari salju! Yes 1:18; 43:25; 44:22 [Semua] Catatan Frasa: DALAM KESALAHAN AKU DIPERANAKKAN. |
|
mendengar(TB/TL) <08085> [Make.] tulang(TB/TL) <06106> [bones.] |
dan sukacita, Yes 35:10; Yer 33:11; Yoel 1:16 [Semua] biarlah tulang Kel 12:46; [Lihat FULL. Kel 12:46] |
|
Sembunyikanlah(TB)/Palingkanlah(TL) <05641> [Hide.] hapuskanlah(TB)/hapuskan(TL) <04229> [blot.] |
terhadap dosaku, hapuskanlah 2Sam 12:13; [Lihat FULL. 2Sam 12:13] |
|
Jadikanlah(TB/TL) <01254> [Create.] tahir(TB)/suci(TL) <02889> [clean.] perbaharuilah(TB)/baharuilah(TL) <02318> [renew.] teguh(TL) <03559> [right. or, constant.] |
Jadikanlah hatiku Mazm 24:4; [Lihat FULL. Mazm 24:4]; Mazm 78:37; Mat 5:8; Kis 15:9 [Semua] perbaharuilah batinku |
|
membuang(TB)/membuangkan(TL) <07993> [Cast.] mengambil(TB/TL) <03947> [take.] kudus(TB)/suci-Mu(TL) <06944> [holy.] |
membuang aku Mazm 27:9; 71:9; 138:8 [Semua] dari hadapan-Mu, Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Kel 33:15; [Lihat FULL. Kel 33:15] [Semua] mengambil roh-Mu Mazm 106:33; Yes 63:10; Ef 4:30 [Semua] |
|
Bangkitkanlah kembali(TB)/Kembalikanlah(TL) <07725> [Restore.] kegirangan(TB)/kesukaan(TL) <08342> [joy.] lengkapilah(TB) <05564> [uphold.] rela(TB)/bebas(TL) <05081> [free.] |
karena selamat Ayub 33:26; [Lihat FULL. Ayub 33:26] dan lengkapilah Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36] dengan roh Catatan Frasa: JADIKANLAH HATIKU TAHIR. |
|
mengajarkan(TB/TL) <03925> [Then.] jalan-Mu(TB/TL) <01870> [ways.] berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [converted.] |
mengajarkan jalan-Mu Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]; Kis 9:21-22 [Semua] orang-orang berdosa Mazm 1:1; [Lihat FULL. Mazm 1:1] berbalik kepada-Mu. Ayub 33:27; [Lihat FULL. Ayub 33:27] Catatan Frasa: MENGAMBIL ROH-MU YANG KUDUS DARIPADAKU. |
|
Lepaskanlah(TB/TL) <05337> [Deliver.] darah(TB/TL) <01818> [bloodguiltiness. Heb. bloods.] Allah Allah(TB)/Allah ... Allah(TL) <0430> [thou God.] memberitakan(TB)/lidahku(TL) <03956> [tongue.] keadilan-Mu(TB)/kebenaran-Mu(TL) <06666> [righteousness.] |
Lepaskanlah Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9] hutang darah, 2Sam 12:9; [Lihat FULL. 2Sam 12:9] Allah keselamatanku, Mazm 25:5; 68:21; 88:2 [Semua] memberitakan keadilan-Mu! Mazm 5:9; [Lihat FULL. Mazm 5:9]; Mazm 35:28; 71:15 [Semua] Catatan Frasa: BANGKITKANLAH KEMBALI PADAKU KEGIRANGAN KARENA SELAMAT YANG DARIPADA-MU. |
|
Tuhan(TB/TL) <0136> [O Lord.] bukalah(TB)/bukakanlah(TL) <06605> [open.] mulutku(TB)/lidahku(TL) <06310> [mouth.] |
bukalah bibirku, |
|
berkenan(TB)/kehendaki(TL) <02654> [desirest.] kupersembahkan(TB/TL) <05414> [else would I. or, that I should. delightest.] |
korban sembelihan; 1Sam 15:22; [Lihat FULL. 1Sam 15:22] |
|
sembelihan(TB)/persembahan(TL) <02077> [sacrifices.] jiwa ... hati .... patah(TB)/hati ... pecah .......... hancur(TL) <07307 07665> [a broken spirit.] hina(TB)/menghinakan(TL) <0959> [thou.] |
Korban sembelihan dan remuk |
|
Perbuatlah(TL) <03190> [Do.] kebaikan(TB)/keridlaan-Mu(TL) <07522> [thy.] bangunkanlah(TB)/dirikanlah(TL) <01129> [build.] |
kepada Sion Mazm 102:17; 147:2; Yes 14:32; 51:3; Za 1:16-17 [Semua] tembok-tembok Yerusalem! |
|
berkenan(TB/TL) <02654> [pleased.] korban(TB)/persembahan(TL) <02077> [sacrifices.] |
kepada korban terbakar seluruhnya; Mazm 66:13; 96:8; Yer 17:26 [Semua] lembu jantan Catatan Frasa: HATI YANG PATAH DAN REMUK. |
|
Doeg(TB)/Dowej(TL) <01673> [A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) Doeg.] memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [told.] memegahkan diri(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [boastest.] kejahatan(TB/TL) <07451> [mischief.] pahlawan(TB)/gagah(TL) <01368> [O mighty.] dikasihi(TB)/kemurahan(TL) <02617> [goodness.] |
Judul : Hukuman terhadap orang fasik Perikop : Mzm 52:1-9 orang Edom engkau memegahkan sepanjang hari? |
|
lidahmu(TB)/lidah-Mu(TL) <03956> [Thy.] diasah(TB)/tajam(TL) <03913> [like.] penipu(TB)/dikerjakannya(TL) <06213> [working.] |
merancangkan penghancuran, pisau cukur Bil 6:5; [Lihat FULL. Bil 6:5] engkau, penipu! Mazm 50:19; [Lihat FULL. Mazm 50:19] |
|
mencintai(TB)/suka(TL) <0157> [lovest.] dusta(TB/TL) <08267> [lying.] |
yang jahat Kel 10:10; 1Sam 12:25; Am 5:14-15; Yoh 3:20 [Semua] dan dusta Mazm 58:4; Yer 9:5; Wahy 21:8 [Semua] |
|
mengacaukan(TB)/membinasakan(TL) <01105> [devouring.] [O thou. or, and the.] |
lidah penipu! Mazm 5:10; 10:7; 109:2; 120:2,3; Ams 10:31; 12:19 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0410> [God.] merobohkan .... seterusnya ... selama-lamanya(TB)/merobohkan(TL) <05422 05331> [destroy thee. Heb. beat thee down. pluck.] <08327> [root.] negeri(TB/TL) <0776> [the land.] |
dan mencabut Ul 29:28; [Lihat FULL. Ul 29:28]; Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Yes 22:19; Yeh 17:24 [Semua] kemah, membantun Ul 28:63; [Lihat FULL. Ul 28:63] orang-orang hidup. Ayub 28:13; [Lihat FULL. Ayub 28:13] |
|
benar(TB/TL) <06662> [righteous.] takut(TB/TL) <03372> [and fear.] menertawakannya(TB)/ditertawakannya(TL) <07832> [laugh.] |
akan menertawakannya: Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19] |
|
orang(TB/TL) <01397> [Lo.] menjadikan(TB)/menaruh(TL) <07760> [made.] percaya(TB)/harap(TL) <0982> [trusted.] berlindung(TB)/menjadi kuat(TL) <05810> [strengthened.] tindakan penghancurannya(TB)/kejahatannya(TL) <01942> [wickedness. or, substance.] |
tempat pengungsiannya, 2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3] akan kekayaannya Mazm 49:7; [Lihat FULL. Mazm 49:7]; Ams 11:28; [Lihat FULL. Ams 11:28]; Mr 10:23 [Semua] |
|
menghijau(TB)/hijau(TL) <07488> [like.] percaya(TB)/harap(TL) <0982> [I trust.] |
pohon zaitun Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Wahy 11:4; [Lihat FULL. Wahy 11:4] [Semua] aku percaya |
|
bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.] Engkaulah ... bertindak ....... memasyhurkannya(TB)/harap(TL) <06960> [wait.] baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for it is.] |
kepada-Mu selama-lamanya, Mazm 30:13; [Lihat FULL. Mazm 30:13] nama-Mu baik, hendak memasyhurkannya Ayub 7:6; [Lihat FULL. Ayub 7:6]; Mazm 25:3 [Semua] yang Kaukasihi! Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]; Mazm 16:3 [Semua] |
|
Mahalat(TB/TL) <04257> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) Mahalath.] 88:1 *title
Orang bebal(TB)/bebal(TL) <05036> [fool.] berkata(TB)/kata(TL) <0559> [said.] Busuk(TB)/rusak(TL) <07843> [Corrupt.] jijik(TB)/perbuatannya(TL) <08581> [have done.] Allah .......... berbuat(TB)/Allah ............ berbuat(TL) <0430 06213> [there is.] |
Judul : Kebobrokan manusia Perikop : Mzm 53:1-6 Paralel: Mazm 14:1-7 dengan Mazm 53:1-7 Orang bebal Mazm 74:22; 107:17; Ams 10:23 [Semua] ada Allah! |
|
memandang(TB)/menilik(TL) <08259> [looked.] budi(TB)/berbudi(TL) <07919> [any that.] mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [seek.] |
dari sorga Mazm 33:13; [Lihat FULL. Mazm 33:13] berakal budi Mazm 82:5; Yer 4:22; 8:8 [Semua] mencari Allah. Catatan Frasa: ORANG BEBAL. |
|
menyimpang(TB)/sesatlah(TL) <05472> [Every.] bejat(TB)/berguna(TL) <0444> [filthy.] berbuat(TB/TL) <06213> [none.] |
seorangpun tidak. Rom 3:10-12%& [Semua] |
|
melakukan ............. berseru(TB)/berbuat .............. menyembah(TL) <06466 07121> [Have.] Here 70 MSS., several editions, and the ancient versions add {kol,} "all," as in Ps 14. memakan ..... memakan(TB)/makan ...... dimakannya(TL) <0398> [who eat.] |
|
kekejutan ........ mengejutkan(TB)/takut ....... menakuti(TL) <06343> [There.] ditimpa kekejutan kedatangan ....... mengejutkan(TB)/kedatangan takut ....... menakuti(TL) <06342 06343> [were they in great fear. Heb. they feared a fear.] menghamburkan(TB)/mencerai-beraikan(TL) <06340> [scattered.] dipermalukan(TB)/malu(TL) <0954> [thou hast.] Allah .......... Allah(TB)/Allah ..................... Allah(TL) <0430> [because.] |
yang mengejutkan; Im 26:17; [Lihat FULL. Im 26:17] menghamburkan tulang-tulang 2Raj 23:14; Mazm 141:7; Yer 8:1; Yeh 6:5 [Semua] para pengepungmu; akan dipermalukan, Ayub 8:22; [Lihat FULL. Ayub 8:22] menolak mereka. Yer 6:30; 14:19; Rat 5:22 [Semua] |
|
datanglah(TB) <05414> [Oh, etc. Heb. Who will give salvations, etc.] Sion(TB/TL) <06726> [out.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] Instead of {elohim,} "God," more than 20 MSS., with the LXX., Syriac, and Chaldee, read {yehowah,} "Jehovah," as in Ps 14:7. memulihkan(TB)/dikembalikan(TL) <07725> [bringeth.] Yakub(TB/TL) <03290> [Jacob.] |
|
Zifi(TB/TL) <02130> [A.M. 2943. B.C. 1061. (Title.) Ziphims.] [by the name.] keadilan(TB)/benarkanlah(TL) <01777> [judge.] |
Judul : Doa dalam menghadapi musuh Perikop : Mzm 54:1-7 orang Zifi Allah, selamatkanlah 1Sam 24:16; [Lihat FULL. 1Sam 24:16] karena nama-Mu, karena keperkasaan-Mu! |
|
Ya Allah, Mazm 4:2; [Lihat FULL. Mazm 4:2]; Mazm 5:2; 55:2 [Semua] |
|
angkuh(TB)/orang bengis(TL) <02114> [strangers.] sombong(TB)/gagah(TL) <06184> [oppressors.] mempedulikan(TB)/menaruh(TL) <07760> [they have.] |
bangkit menyerang aku, orang-orang Mazm 18:49; 140:2,5,12 [Semua] mencabut nyawaku; 1Sam 20:1; [Lihat FULL. 1Sam 20:1] mempedulikan Allah. |
|
adalah penolongku; 1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]; Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3] [Semua] yang menopang Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36] |
|
Biarlah .... berbalik(TB)/membalas(TL) <07725> [reward.] seteru-seteruku(TB)/mengintai(TL) <08324> [mine enemies. Heb. those that observe me.] binasakanlah(TB) <06789> [cut.] |
itu berbalik Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Mazm 94:23; Ams 24:12 [Semua] karena kesetiaan-Mu! |
|
rela(TB)/bebas(TL) <05071> [freely.] bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [praise.] baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for it.] |
mempersembahkan korban Im 7:12,16; [Lihat FULL. Im 7:12]; [Lihat FULL. Im 7:16]; Ezr 1:4; [Lihat FULL. Ezr 1:4]; Mazm 27:6; [Lihat FULL. Mazm 27:6] [Semua] kepada-Mu, bersyukur Mazm 44:9; 69:31; 138:2; 142:8; 145:1 [Semua] nama-Mu baik, Catatan Frasa: ALLAH ADALAH PENOLONGKU. |
|
melepaskan(TB/TL) <05337> [For he.] mataku(TB/TL) <05869> [and mine.] |
Ia melepaskan memandangi musuhku. Mazm 59:11; 92:12; 112:8; 118:7 [Semua] |
|
permainan kecapi(TB)/Nejinot(TL) <05058> [A.M. 2983. B.C. 1021. (Title.) Neginoth.] telinga(TB/TL) <0238> [Give.] bersembunyi(TB)/menyembunyikan(TL) <05956> [hide.] |
Judul : Doa minta tolong terhadap musuh Perikop : Mzm 55:1-23 terhadap permohonanku! |
|
mengembara(TB)/sahutilah ...... meratap(TL) <07300> [I mourn.] |
dan jawablah karena cemas, 1Sam 1:15-16; Mazm 77:4; 86:6-7; 142:3 [Semua] |
|
aniaya(TB)/penganiaya(TL) <06125> [oppression.] menimpakan(TB)/ditanggungkannya(TL) <04131> [for they.] |
kemalangan kepadaku, 2Sam 16:6-8; [Lihat FULL. 2Sam 16:6] s/d 8; Mazm 17:9; 143:3 [Semua] dengan geramnya mereka memusuhi Mazm 44:17; [Lihat FULL. Mazm 44:17] |
|
Hatiku(TB)/hatiku(TL) <03820> [My.] kengerian(TB)/hebat(TL) <0367> [terrors.] |
Hatiku gelisah, Mazm 6:4; [Lihat FULL. Mazm 6:4] kengerian Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11] |
|
takut(TB)/Takut(TL) <03374> [Fearfulness.] seram(TB)/dahsyat(TL) <06427> [horror.] meliputi(TB/TL) <03680> [overwhelmed. Heb. covered.] |
dan gentar, Ayub 4:14; [Lihat FULL. Ayub 4:14]; 2Kor 7:15; [Lihat FULL. 2Kor 7:15] [Semua] perasaan seram Ul 28:67; Yes 21:4; Yer 46:5; 49:5; Yeh 7:18 [Semua] Catatan Frasa: HATIKU GELISAH. |
|
padang gurun. Catatan Frasa: SAYAP SEPERTI MERPATI, AKU AKAN TERBANG. |
|
perlindungan angin baik lepas(TB)/perlindungan ... baik lepas .... angin(TL) <05584 07307> [the windy storm.] From the sweeping wind and tempest,--Absalom and his rebellious party. |
tempat perlindungan dan badai. Mazm 77:19; Yes 4:6; 25:4; 28:2; 29:6; 32:2 [Semua] |
|
kacaukanlah(TB)/tiadakanlah(TL) <06385> [divide.] That is, "Distract their counsels; and let their devices be confounded;"--and the prayer was heard; See the Parallel Passages. melihat(TB/TL) <07200> [I have.] |
kacaukanlah percakapan dan perbantahan Mazm 11:5; Yes 59:6; Yer 6:7; Yeh 7:11; Hab 1:3 [Semua] dalam kota! |
|
Siang(TB)/siang(TL) <03119> [Day.] kemalangan(TB)/kejahatan(TL) <0205> [mischief.] |
mereka mengelilingi |
|
penghancuran(TB)/kebencian(TL) <01942> [Wickedness.] penindasan(TB)/tipu daya(TL) <08496> [deceit.] |
penghancuran dan tipu. |
|
musuhku(TB)/seteru(TL) <0341> [For.] membesarkan(TB)/demikian bolehlah(TL) <01431> [magnify.] menanggungnya ............ menyembunyikan(TB)/menyabarkan ................ menyembunyikan(TL) <05375 05641> [then I.] |
|
orang ... dekat .... sepadanku(TB)/manusia .... sepadanku(TL) <06187 0582> [a man mine equal. Heb. a man according to my rank. my guide.] orang kepercayaanku(TB)/handaiku(TL) <03045> [mine acquaintance.] |
dengan aku, temanku 2Sam 15:12; [Lihat FULL. 2Sam 15:12] |
|
bersama-sama bergaul ... baik(TB)/bersama-sama ...... rahasia ... sedap manis(TL) <04985 05475 03162> [We took sweet counsel together. Heb. Who sweetened counsel. walked.] |
bersama-sama bergaul rumah Allah |
|
<04194> [Let death, etc.] Or, rather, "Death shall seize on them; they shall descend quickly into the grave;" which is a prediction of the sudden destruction which befell the ringleaders of this unnatural rebellion. turun(TB/TL) <03381> [them.] dunia orang mati(TB)/neraka(TL) <07585> [hell. or, the grave.] |
maut menyergap Mazm 64:8; Ams 6:15; Yes 29:5; 47:9,11; 1Tes 5:3 [Semua] orang mati! Mazm 49:15; [Lihat FULL. Mazm 49:15] |
|
petang(TB/TL) <06153> [Evening.] 5:2,3 119:62,147,148 Da 6:10,13 Mr 1:35 6:46,48 Lu 18:1-7
Ac 3:1 10:3,9,30 Eph 6:18 1Th 5:17 [Semua]
menangis(TB)/berseru(TL) <01993> [cry.] |
waktu petang, Mazm 141:2; Kis 3:1; 10:3,30 [Semua] pagi dan tengah |
|
membebaskan(TB)/meluputkan(TL) <06299> [He hath.] berduyun-duyun(TB)/banyak(TL) <07227> [there.] |
|
mendengar(TB/TL) <08085> [hear.] bersemayam(TB)/memegang(TL) <03427> [even.] berubah(TB)/perubahan(TL) <02487> [Because, etc. or, With whom also there be no changes, yet they fear not God. no changes.] |
akan mendengar sejak purbakala. Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]; Ul 33:27; Mazm 29:10 [Semua] akan Allah. |
|
mengacungkan(TB)/mendatangkan(TL) <07971> [put.] damai(TB)/sahabatnya(TL) <07965> [at peace.] dilanggarnya(TB)/mengharamkan(TL) <02490> [broken. Heb. profaned.] |
hidup damai dia, janjinya Mazm 41:10; [Lihat FULL. Mazm 41:10] |
|
mulutnya(TB/TL) <06310> [The words.] menyerang(TB)/bantahan(TL) <07128> [war.] |
dari mentega, dari minyak, adalah pedang Mazm 57:5; 59:8; 64:4; Ams 12:18; Wahy 1:16 [Semua] |
|
Serahkanlah(TB)/kesusahanmu(TL) <07993> [Cast.] 27:14 37:5 *marg:
42:10,11 62:8 63:8 Isa 50:10 Mt 6:25,31-34 11:28 Lu 12:22
Php 4:6,7 1Pe 5:7 [Semua]
kuatirmu(TB)/Pulangkanlah(TL) <03053> [burden. or, gift. suffer.] |
memelihara engkau! Mazm 18:36; [Lihat FULL. Mazm 18:36]; Mat 6:25-34; 1Pet 5:7 [Semua] itu goyah. Mazm 15:5; 21:8; 37:24; 112:6 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [O God.] sumur(TB)/telaga(TL) <0875> [pit.] orang penumpah darah ... penipu .... mencapai setengah umurnya(TB)/orang .... darah .... penipu ........ pertengahan umurnya(TL) <01818 04820 0582 02673 03117> [bloody and deceitful men shall not live out half their days.] Heb. men of bloods and deceit shall not halve their days. |
ke lubang Mazm 9:16; Mazm 30:4; [Lihat FULL. Mazm 30:4]; Mazm 73:18; 94:13; Yes 14:15; Yeh 28:8; Luk 8:31; [Lihat FULL. Luk 8:31] [Semua] dan penipu setengah umurnya. Ayub 15:32; [Lihat FULL. Ayub 15:32] percaya kepada-Mu. Catatan Frasa: SERAHKANLAH KUATIRMU KEPADA TUHAN. |
|
[A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) upon {Jonath-elem- rechokim.}] Or, as it may be rendered, "concerning the dumb dove, (or oppressed band) in distant places," i.e., David, or his companions; though some consider it as the name of a tune, and others a musical instrument. Miktam(TB)/Surat peringatan(TL) <04387> [Michtam. or, a golden Psalm.] 16:1 57:1 58:1 59:1 60:1 *titles [Semua]
Filistin(TB/TL) <06430> [when.] Kasihanilah(TB)/Kasihankanlah(TL) <02603> [Be.] menginjak-injak(TB)/membinasakan(TL) <07602> [swallow.] |
Judul : Kepercayaan kepada Allah dalam kesusahan Perikop : Mzm 56:1-13 Kasihanilah menginjak-injak aku, orang memerangi |
|
Seteru-seteruku(TB)/membinasakan(TL) <08324> [enemies. Heb. observers.] banyak(TB/TL) <07227> [many.] sombong(TB)/Mahatinggi(TL) <04791> [most.] |
sepanjang hari, dengan sombong. |
|
aku takut, percaya kepada-Mu; Mazm 55:24; [Lihat FULL. Mazm 55:24] |
|
Allah .... kupuji memuji-muji Allah(TB)/Allah ......... Allah(TL) <0430 01984> [In God I will.] Allah ...... Allah ... percaya(TB)/Allah ......... Allah(TL) <0430 0982> [in God I have.] |
firman-Nya kupuji, tidak takut. Mazm 27:1; [Lihat FULL. Mazm 27:1] terhadap aku? Mazm 118:6; Mat 10:28; Ibr 13:6 [Semua] |
|
mengacaukan(TB)/memutarbalikkan(TL) <06087> [they.] bermaksud(TB)/pikirannya(TL) <04284> [all.] |
mengacaukan perkaraku; Catatan Frasa: YANG FIRMAN-NYA KUPUJI. |
|
menyerbu(TB)/berkumpul(TL) <01481> [gather.] mengintip(TB)/menyembunyikan dirinya(TL) <06845> [hide.] mengamat-amati(TB)/mengintai(TL) <08104> [mark.] |
mau menyerbu, Mazm 59:4; 94:21; Mr 3:6 [Semua] mengamat-amati langkahku, mencabut nyawaku. |
|
Runtuhkanlah(TB)/terlepas(TL) <06405> [escape.] murka-Mu(TB/TL) <0639> [in thine.] |
dapat luput Ams 19:5; Yeh 17:15; Rom 2:3; Ibr 12:25 [Semua] Runtuhkanlah bangsa-bangsa |
|
menghitung-hitung(TB)/membilang(TL) <05608> [tellest.] Kautaruh(TB)/membubuh(TL) <07760> [put.] Kaudaftarkan(TB)/daftar-Mu(TL) <05612> [are they.] |
dalam kirbat-Mu. 2Raj 20:5; [Lihat FULL. 2Raj 20:5] telah Kaudaftarkan? Yes 4:3; Dan 7:10; 12:1; Mal 3:16 [Semua] |
|
waktu(TB)/apabila(TL) <03117> [When.] musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [then.] Allah(TB/TL) <0430> [for.] |
akan mundur aku berseru; memihak kepadaku. Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]; Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Rom 8:31 [Semua] Catatan Frasa: AIR MATAKU KAUTARUH KE DALAM KIRBAT-MU. |
|
takut(TB/TL) <03372> [I will not.] |
|
Nazarku kepada-Mu ..... kulaksanakan(TB)/bernazar(TL) <05088> [Thy.] ya ......... kubayar(TB)/kepada-Mu ... kepada-Mu juga aku ... menyampaikan(TL) <07999> [I will.] |
Nazarku |
|
meluputkan ... dari(TB)/melepaskan(TL) <05337> [For.] kakiku(TB)/kakikupun(TL) <07272> [wilt.] berjalan(TB/TL) <01980> [walk.] cahaya(TB)/terang(TL) <0216> [the light.] |
pada maut, Mazm 30:4; 33:19; 49:16; 86:13; 107:20; 116:8 [Semua] cahaya kehidupan. Ayub 33:30; [Lihat FULL. Ayub 33:30] |
|
[A.M. 2943. B.C. 1061. (Title.) {Al-tas-chith.} or, destroy not. A golden Psalm.] This Psalm is supposed to have been called {al tashcheth,} or "destroy not," because David thus addressed one of his followers when about to kill Saul in the cave; and {michtam,} or "golden," because written, or worthy to be written, in gold. lari(TB/TL) <01272> [when.] Kasihanilah ..... kasihanilah .............. berlalu(TB)/Kasihankanlah ..... kasihankanlah ................ lalulah(TL) <02603 05674> [be.] jiwaku(TB/TL) <05315> [soul.] naungan(TB)/naung(TL) <06738> [shadow.] penghancuran(TB)/celaka(TL) <01942> [until.] |
Judul : Diburu musuh, tetapi ditolong Allah Perikop : Mzm 57:1-11 Paralel: Mazm 108:1-6 dengan Mazm 57:8-12 dalam gua. 1Sam 22:1; 24:4; Mazm 142:1 [Semua] jiwaku berlindung; Mazm 2:12; 9:10; 34:23 [Semua] naungan sayap-Mu Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37] [Semua] sampai berlalu |
|
Allah ... taala(TB)/Allah(TL) <0430 05945> [God most.] menyelesaikannya(TB)/menyempurnakan-Nya(TL) <01584> [that.] |
menyelesaikannya bagiku. Catatan Frasa: DALAM NAUNGAN SAYAP-MU. |
|
mengirim ................ mengirim(TB)/menyuruhkan ..................... menyuruhkan(TL) <07971> [send.] mencela .... malu ..... hendak membinasakan daku(TB)/memberi(TL) <02778 07602> [from the reproach of him. or, he reproacheth him, etc. swallow.] mengirim ................ mengirim(TB)/menyuruhkan ..................... menyuruhkan(TL) <07971> [send.] |
menyelamatkan aku, Mazm 18:10,17; 69:15; 142:7; 144:5,7 [Semua] menginjak-injak aku. dan kebenaran-Nya. Mazm 25:10; 40:12; 115:1 [Semua] |
|
tengah-tengah ..... menerkam(TB)/di tengah-tengah ........ ganas(TL) <08432 03857> [among.] menerkam(TB)/ganas(TL) <03857> [set.] giginya(TB/TL) <08127> [whose.] lidahnya(TB)/lidahnyapun(TL) <03956> [tongue.] |
tengah-tengah singa Mazm 35:17; [Lihat FULL. Mazm 35:17] laksana pedang Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]; Ams 30:14 [Semua] |
|
Tinggikanlah(TB/TL) <07311> [Be thou.] langit ........ bumi(TB)/langit ........... bumi(TL) <08064 0776> [above.] kemuliaan-Mu(TB/TL) <03519> [thy glory.] |
seluruh bumi! Mazm 57:12; Mazm 108:6 [Semua] |
|
jaring(TB)/jerat(TL) <07568> [a net.] jiwaku(TB/TL) <05315> [my soul.] |
terhadap langkah-langkahku, Mazm 10:9; 31:5; 140:6 [Semua] ditundukkannya Mazm 38:7; [Lihat FULL. Mazm 38:7]; Mazm 145:14 [Semua] menggali lobang Mazm 9:16; [Lihat FULL. Mazm 9:16] ke dalamnya. Est 6:13; [Lihat FULL. Est 6:13]; Mazm 7:16; Ams 28:10; Pengkh 10:8 [Semua] |
|
Hatiku ..... hatiku(TB/TL) <03820> [my.] siap ..... siap(TB)/sedia ..... sedia(TL) <03559> [fixed. or, prepared. I will.] |
hatiku siap; |
|
Bangunlah .... bangunlah ........ membangunkan(TB)/Jagalah .... jagalah ........ bangun(TL) <05782> [Awake.] jiwaku(TB/TL) <03519> [my glory.] Bangunlah .... bangunlah ........ membangunkan fajar dini hari(TB)/Jagalah .... jagalah ........ bangun ... dini hari(TL) <05782 07837> [I myself will awake early.] Literally,"I will awaken the morning," or dawn; a highly poetical expression, which Milton and others have borrowed:-- Cheerly rouse the slumbering morn. |
dan kecapi, Mazm 33:2; 149:3; 150:3 [Semua] |
|
setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [For.] kebenaran-Mu(TB/TL) <0571> [truth.] |
ke awan-awan. Mazm 36:6; [Lihat FULL. Mazm 36:6] |
|
mengatasi langit, Mazm 8:2; [Lihat FULL. Mazm 8:2]; Mazm 113:4 [Semua] seluruh bumi! Mazm 57:6; [Lihat FULL. Mazm 57:6] |
|
[(Title.) {Al-taschith.} or, Destroy not. A golden Psalm.] Sungguhkah ............ hakimi(TB)/Sungguhkah .......... memutuskan(TL) <0552 08199> [Do.] penguasa(TB)/majelis(TL) <0482> [O congregation.] anak-anak(TB/TL) <01121> [O ye.] |
Judul : Terhadap pembesar yang lalim Perikop : Mzm 58:1-11 yang adil, |
|
niatmu(TB)/hatimu(TL) <03820> [in heart.] menjalankan(TB)/menimbangi(TL) <06424> [weigh.] |
melakukan kejahatan, di bumi. Mazm 94:20; Yes 10:1; Luk 6:38 [Semua] |
|
menyimpang(TB)/anak haram(TL) <02114> [estranged, etc.] kandungan(TB)/perut(TL) <0990> [as soon, etc. Heb. from the belly.] |
|
Bisa .... bisa(TB)/berbisa .... bisa(TL) <02534> [poison.] serupa ........ tuli(TB)/serupa ....... tuli(TL) <01823 02795> [like. Heb. according to the likeness of. serpent.] tuli(TB/TL) <02795> [the deaf.] [adder or asp.] {Pethen,} is no doubt the {boeten} of the Arabians, which M. Forskal describes as spotted with black and white, about one foot in length, nearly half an inch thick, oviparous, and its bite almost instant death. It is the aspic of the ancients, and is so called the literati of Cyprus, though the common people call it [kouphe,] deaf. |
bisa ular, Bil 21:6; [Lihat FULL. Bil 21:6] |
|
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [Which.] That serpents might be charmed or rendered harmless was well known to the ancients. Virgil, and many others state the fact:--{Frigidus in pratis cantando, rumpitur anguis.} "In the meadows the cold snake is burst by incantation." suara pembaca .... pandai(TB) <02266 02449> [charming never so wisely. or, be the charmer never so cunning.] |
tidak mendengarkan tukang-tukang serapah Pengkh 10:11; Yer 8:17 [Semua] |
|
hancurkanlah gigi gigi(TB)/patahkanlah(TL) <02040 08127> [Break their.] singa-singa(TB)/singa muda(TL) <03715> [young.] |
hancurkanlah gigi geligi singa-singa Ayub 4:10; [Lihat FULL. Ayub 4:10] |
|
mengalir lenyap! Im 26:36; [Lihat FULL. Im 26:36]; Ayub 11:16; [Lihat FULL. Ayub 11:16] [Semua] menjadi layu |
|
[a snail.--] {Shabbelool,} in Chaldee {tivlala,} the snail, is probably so called from the Arabic {balla,} to wet, moisten, because of the glutinous slime emitted from its body, by which it appears to waste itself away in its own motion; and in the same manner the wicked prove their own destruction. <01980> [pass.] guguran(TB/TL) <05309> [untimely.] |
menjadi lendir, seperti guguran Ayub 3:16; [Lihat FULL. Ayub 3:16] |
|
api semak duri(TB)/ranting-ranting(TL) <0329> [thorns.] hangus(TB)/ribut(TL) <08175> [as.] hidup segar(TB)/hidupnya(TL) <02416> [both living, etc. Heb. as living as wrath.] |
semak duri, Mazm 118:12; Pengkh 7:6 [Semua] telah dilanda-Nya Ayub 7:10; [Lihat FULL. Ayub 7:10]; Ayub 21:18; [Lihat FULL. Ayub 21:18] [Semua] |
|
benar(TB/TL) <06662> [righteous.] membasuh(TB)/membasuhkan(TL) <07364> [wash.] |
akan bersukacita, Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19] memandang pembalasan, Ul 32:35; Mazm 7:10; 91:8; Yer 11:20; Rom 12:17-21 [Semua] orang fasik. |
|
pahala(TB/TL) <06529> [Verily there is.] pahala ... orang benar ... benar(TB)/pahala(TL) <06529 06662> [a reward for. Heb. fruit of the, etc.] ada(TB)/adalah(TL) <03426> [verily he.] |
ada pahala Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 128:2; [Lihat FULL. Mazm 128:2]; Luk 6:23 [Semua] di bumi. Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25] Catatan Frasa: ORANG BENAR ITU AKAN BERSUKACITA, SEBAB IA MEMANDANG PEMBALASAN. |
|
[A.M. 2942. B.C. 1062. (Title.) {Al-tas-chith.} or, destroy not. A golden Psalm.] Miktam(TB)/Surat peringatan(TL) <04387> [Michtam.] The seven poems of the celebrated Arabian poets who flourished before the time of Mohammed, called {MoÆ’llakat,} from being suspended on the walls of the temple of Mecca, were also called {Modhabat,} "golden," because they were written in letters of gold on the papyrus; and probably this is another reason why the six poems of David were called golden. Saul(TB/TL) <07586> [when.] Lepaskanlah(TB/TL) <05337> [Deliver.] bentengilah ...... bangkit ........... berbangkit(TB)/tinggi(TL) <07682 06965> [defend me. Heb. set me on high.] |
Judul : Minta pertolongan melawan musuh Perikop : Mzm 59:1-17 mengawasi rumahnya ya Allahku; melawan aku. Mazm 20:2; [Lihat FULL. Mazm 20:2] |
|
selamatkanlah(TB)/luputkanlah(TL) <03467> [save.] |
melakukan kejahatan Mazm 14:4; 36:13; 53:5; 92:7; 94:16 [Semua] penumpah-penumpah darah. Mazm 26:9; [Lihat FULL. Mazm 26:9]; Mazm 139:19; Ams 29:10 [Semua] |
|
menghadang(TB)/mengadang(TL) <0693> [they.] padahal(TB)/berkumpul(TL) <05794> [the mighty.] pelanggaran(TB)/durhaka(TL) <06588> [not.] |
mereka menghadang Mazm 56:7; [Lihat FULL. Mazm 56:7] |
|
lari(TB)/menempuh(TL) <07323> [run.] Marilah(TB)/Jagalah(TL) <05782> [awake.] mendapatkan .... lihatlah .......... lihatlah(TB)/tolonglah(TL) <07125 07200> [help me. Heb. meet me.] |
tidak bersalah, dan bersiap-siap. dan lihatlah! Mazm 13:4; [Lihat FULL. Mazm 13:4] |
|
Allah ..... Allah(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [the God.] menghukum(TB)/membalas(TL) <06485> [visit.] bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [the heathen.] mengasihani(TB)/kasihan(TL) <02603> [be not.] |
Allah Israel. Bangunlah Mazm 44:24; [Lihat FULL. Mazm 44:24] segala bangsa; Mazm 9:6; [Lihat FULL. Mazm 9:6]; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3] [Semua] dengan berkhianat! |
|
seperti anjing Mazm 59:15; Mazm 22:17 [Semua] |
|
menyindir(TB)/muntahkan(TL) <05042> [belch.] cemooh(TB)/pedang(TL) <02719> [swords.] mendengarnya(TB)/kedengaran(TL) <08085> [who.] |
dengan mulutnya; Mazm 94:4; Ams 10:32; 12:23; 15:2,28 [Semua] cemooh Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22] yang mendengarnya? Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13] |
|
TUHAN ....... bangsa(TB)/Tuhan ............ kafir(TL) <03068 01471> [Thou.] bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [heathen.] |
menertawakan mereka, segala bangsa. |
|
kekuatanku(TB)/tolongannya(TL) <05797> [his strength.] Instead of {–zzo,} "his strength," fourteen MSS., read {–zzee,} "my strength." "O my strength, I will wait upon thee." Allah(TB/TL) <0430> [God.] kota bentengku(TB)/perlindunganku(TL) <04869> [defence. Heb. high place.] |
Ya kekuatanku, Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2] kota bentengku. Mazm 9:10; 18:3; 62:3; 71:3 [Semua] |
|
Allahku ........ Allah(TB)/Allah ....... Allahpun(TL) <0430> [The God.] menyongsong(TB)/mendahului(TL) <06923> [prevent.] memandang(TB)/melihat(TL) <07200> [let.] seteru-seteruku(TB)/mengintai(TL) <08324> [enemies. Heb. observers.] |
|
membunuh(TB/TL) <02026> [Slay.] halaulah(TB)/hanyutkanlah(TL) <05128> [scatter.] ke mari ..... jatuhkanlah(TB)/empaskanlah(TL) <03381> [bring.] perisai(TB/TL) <04043> [our shield.] |
tidak lupa, dan jatuhkanlah Mazm 89:11; 106:27; 144:6; Yes 33:3 [Semua] Tuhan, perisai |
|
dosa(TB)/jahat(TL) <02403> [For the.] tertangkap(TB)/kena(TL) <03920> [taken.] sumpah serapah(TB)/kutuk(TL) <0423> [cursing.] |
dosa mulut perkataan bibirnya, Mazm 64:9; Ams 10:14; 12:13 [Semua] dalam kecongkakannya. Yes 2:12; 5:15; Zef 3:11 [Semua] |
|
habisilah ..... habisilah(TB)/Hanguskanlah ....... habiskanlah(TL) <03615> [Consume.] sadar(TB)/diketahuinya(TL) <03045> [and let.] |
ada lagi, keturunan Yakub, |
|
senja(TB)/malam(TL) <06153> [at evening.] |
Catatan Frasa: HABISILAH MEREKA DALAM GERAM. |
|
mengembara(TB/TL) <05128> [wander.] makan(TB/TL) <0398> [for meat. Heb. to eat.] mengaum(TB)/bermalam(TL) <03885> [grudge, etc. or, if they be not satisfied, then they will stay all night. if.] |
mencari makan; |
|
menyanyikan(TB)/menyebut(TL) <07891> [But.] bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [sing aloud.] pagi(TB/TL) <01242> [morning.] kota bentengku(TB)/tempat yang tinggi(TL) <04869> [for thou.] waktu(TB)/hari(TL) <03117> [day.] |
mau menyanyikan kekuatan-Mu, 1Sam 2:10; [Lihat FULL. 1Sam 2:10] waktu pagi kasih setia-Mu; kota bentengku, 2Sam 22:3; [Lihat FULL. 2Sam 22:3] waktu kesesakanku. Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30] |
|
kekuatanku(TB)/Kuatku(TL) <05797> [O my.] Allah ..... Allahku(TB)/Allah ........ Allah(TL) <0430> [for.] |
bentengku, Allahku |
|
[A.M. 2964. B.C. 1040. (Title.) {Shu-shan-eduth.}] Probably a hexachord harp, or lute; for {ƒiduth} appears to be the same as the Arabic {“od,} a harp or lute; concerning {shushan,} see on Ps 45; 80, titles. Miktam(TB)/Surat peringatan(TL) <04387> [Michtam. or, a golden Psalm.] 59:1 *title
memerangi(TB)/berperang(TL) <05327> [when he strove.] Lembah(TB)/Lembah-Masin(TL) <01516> [valley.] Allah(TB/TL) <0430> [O God.] menembus(TB)/mencerai-beraikan(TL) <06555> [scattered. Heb. broken.] pulang ......................... pulihkanlah(TB)/kembalilah(TL) <07725> [O turn.] |
Judul : Doa memohon kemenangan Perikop : Mzm 60:1-12 Paralel: Mazm 108:7-14 dengan Mazm 60:7-14 Lembah Asin. membuang kami, telah murka; pulihkanlah kami! |
|
bumi(TB)/negeri(TL) <0776> [made.] membelahnya(TB)/membelahkan(TL) <06480> [broken.] perbaikilah(TB)/sembuhkanlah(TL) <07495> [heal.] |
menggoncangkan bumi perbaikilah retak-retaknya, 2Taw 7:14; [Lihat FULL. 2Taw 7:14] |
|
mengalami(TB)/memperlihatkan(TL) <07200> [shewed.] minum(TB/TL) <08248> [to drink.] |
mengalami penderitaan yang memusingkan. Mazm 75:9; Yes 29:9; 51:17; 63:6; Yer 25:16; Za 12:2; Wahy 14:10 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU TELAH MEMBUANG KAMI ... ENGKAU TELAH MURKA. |
|
panji-panji(TB)/alamat(TL) <05251> [a banner.] terhadap(TB)/karena(TL) <06440> [because.] |
Kauberikan panji-panji, Yes 5:26; 11:10,12; 18:3 [Semua] |
|
Kaucintai(TB)/kekasih-Mu(TL) <03039> [That.] mengadakan selamat(TL) <03467> [save.] |
yang Kaucintai, Ul 33:12; [Lihat FULL. Ul 33:12] tangan kanan-Mu Ayub 40:9; [Lihat FULL. Ayub 40:9] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] beria-ria(TB)/hati-Ku(TL) <05937> [rejoice.] membagi-bagikan(TB)/membahagi(TL) <02505> [divide.] Sikhem(TB/TL) <07927> [Shechem.] [Sichem.] lembah(TB/TL) <06010> [valley.] |
membagi-bagikan Sikhem, Kej 12:6; [Lihat FULL. Kej 12:6] lembah Sukot Kej 33:17; [Lihat FULL. Kej 33:17] |
|
Gilead(TB/TL) <01568> [Gilead.] pelindung(TB)/makota-Ku(TL) <04581> [strength.] Yehuda(TB/TL) <03063> [Judah.] |
Punya-Ku Gilead Manasye, Efraim Kej 41:52; [Lihat FULL. Kej 41:52] kepala-Ku, Yehuda Bil 34:19; [Lihat FULL. Bil 34:19] ialah tongkat Kej 49:10; [Lihat FULL. Kej 49:10] |
|
Moab(TB/TL) <04124> [Moab.] Edom(TB/TL) <0123> [over.] bersorak-sorai(TB)/bersorak-soraklah(TL) <07321> [triumph. or, triumph thou over me (by an irony).] |
Aku bersorak-sorai. 2Sam 8:1; [Lihat FULL. 2Sam 8:1] |
|
membawa ......... menuntun(TB)/menghantar ........... memimpin(TL) <02986 05148> [Who.] kota negeri berkubu(TB)/negeri ... teguh(TL) <05892 04692> [strong city. Heb. city of strength.] |
|
Allah ........... Allah(TB)/Allah ............ Allah(TL) <0430> [Wilt.] membuang(TB)/menolak(TL) <02186> [hadst.] maju(TB)/keluar(TL) <03318> [didst.] |
bala tentara Yos 7:12; [Lihat FULL. Yos 7:12] |
|
Berikanlah(TB)/Karuniakanlah(TL) <03051> [Give.] sia-sia(TB)/sia-sialah(TL) <07723> [vain.] pertolongan ...... penyelamatan(TB)/pertolongan ........ selamat(TL) <05833 08668> [help. Heb. salvation.] |
sebab sia-sia |
|
lakukan(TB)/mengerjakan(TL) <06213> [we shall.] menginjak-injak(TB)/memijak-mijakkan(TL) <0947> [tread.] |
para lawan Ayub 40:7; [Lihat FULL. Ayub 40:7]; Mazm 44:6 [Semua] |
|
[(Title.) {Neginah.}] Instead of {neginath,} many MSS., have {neginoth;} and two MSS., supply {mizmor,} "a Psalm." Some suppose this Psalm was composed when David was driven by Absalom's rebellion beyond Jordan, and from the sanctuary of God. 4:1 6:1 54:1 55:1 *titles [Semua]
Dengarkanlah(TB)/dengar(TL) <08085> [Hear.] |
Judul : Doa untuk raja Perikop : Mzm 61:1-8 ya Allah, perhatikanlah doaku! |
|
ujung(TB/TL) <07097> [From.] hatiku(TB/TL) <03820> [my heart.] batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [the rock.] |
lemah lesu; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] gunung batu Mazm 18:3; 31:3; 94:22 [Semua] |
|
perlindunganku(TB)/perlindungan(TL) <04268> [thou.] kuat(TB)/teguh(TL) <05797> [strong.] |
tempat perlindunganku, Mazm 9:10; Mazm 46:2; [Lihat FULL. Mazm 46:2]; Mazm 62:8 [Semua] terhadap musuh. |
|
menumpang(TB)/diam(TL) <01481> [abide.] berlindung(TB/TL) <02620> [trust. or, make my refuge.] |
aku menumpang Mazm 15:1; [Lihat FULL. Mazm 15:1] naungan sayap-Mu! Ul 32:11; [Lihat FULL. Ul 32:11]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37] [Semua] |
|
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [hast heard.] permintaan(TB)/bahagian pusaka(TL) <03425> [heritage.] |
mendengarkan nazarku, Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Mazm 56:13 [Semua] akan nama-Mu. Kel 6:2; [Lihat FULL. Kel 6:2]; Ul 33:9; [Lihat FULL. Ul 33:9]; Neh 1:11; Mazm 102:16; Yes 59:19; Mat 6:9 [Semua] Catatan Frasa: DALAM NAUNGAN SAYAP-MU. |
|
Tambahilah umur raja ... hidupnya(TB)/melanjutkan umur raja(TL) <04428 03117 03254> [wilt prolong the king's life. Heb. shalt add days to the days of the king.] sampai turun-temurun .... turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [many generations. Heb. generation and generation.] |
Tambahilah umur sampai turun-temurun; Mazm 21:5; [Lihat FULL. Mazm 21:5] |
|
bersemayam(TB/TL) <03427> [abide.] titahkanlah(TB)/sediakanlah(TL) <04487> [prepare.] |
Allah selama-lamanya, Mazm 41:13; [Lihat FULL. Mazm 41:13]; Luk 22:69; Ef 1:20; Kol 3:1 [Semua] menjaga dia. |
|
memazmurkan(TB)/memuji(TL) <02167> [sing.] hari ... hari(TB)/hari(TL) <03117> [that I.] |
memazmurkan nama-Mu Kel 15:1; [Lihat FULL. Kel 15:1]; Mazm 7:18; 30:5 [Semua] demi hari. Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Ul 23:21; [Lihat FULL. Ul 23:21] [Semua] |
|
Yedutun(TB)/Yeduton(TL) <03038> [(Title.) Jeduthun.] pada-Nyalah(TB)/dirinya(TL) <05315> [Truly. or, Only.] pada-Nyalah(TB)/dirinya(TL) <05315> [my soul.] tenang(TB)/berdiam(TL) <01747> [waiteth. Heb. is silent.] keselamatanku(TB)/selamatku(TL) <03444> [from.] |
Judul : Perasaan tenang dekat Allah Perikop : Mzm 62:1-12 Hanya dekat aku tenang, Mazm 5:4; [Lihat FULL. Mazm 5:4] |
|
batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [He only.] kota bentengku(TB)/perlindunganku(TL) <04869> [defence. Heb. high place.] amat(TL) <07227> [I shall.] |
gunung batuku dan keselamatanku, Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2] kota bentengku, Mazm 59:10; [Lihat FULL. Mazm 59:10] akan goyah. Ayub 29:18; [Lihat FULL. Ayub 29:18] Catatan Frasa: DARIPADA-NYALAH KESELAMATANKU. |
|
menyerbu(TB)/mengupayakan(TL) <02050> [How.] menyerbu(TB)/mengupayakan(TL) <02050> [imagine.] meremukkan(TB)/bencana ........ dibunuh(TL) <07523> [ye shall.] miring(TB) <05186> [bowing.] |
terhadap dinding |
|
bermaksud(TB)/berbicara(TL) <03289> [consult.] suka(TB)/berkenan(TL) <07521> [delight.] memberkati(TB/TL) <01288> [bless.] hatinya(TB/TL) <07130> [inwardly. Heb. in their inward parts.] |
mereka mengutuki. |
|
pada-Nyalah(TB)/jiwaku(TL) <05315> [soul.] tenang(TB)/berdiamlah(TL) <01826> [wait.] pada-Nyalah harapanku(TB)/jiwaku ........... pengharapanku(TL) <05315 08615> [my.] |
Allah saja |
|
batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [rock.] goyah(TB)/tergelincuh(TL) <04131> [I shall.] |
|
Allah ............ Allah(TB)/Allah ....... Allahpun(TL) <0430> [In God.] kemuliaanku(TB/TL) <03519> [glory.] batu(TB)/gunung batu(TL) <06697> [rock.] |
tempat perlindunganku Mazm 61:4; [Lihat FULL. Mazm 61:4] |
|
Percayalah(TB)/Haraplah(TL) <0982> [Trust.] curahkanlah(TB/TL) <08210> [pour.] Allah(TB/TL) <0430> [God.] |
hai umat, di hadapan-Nya; 1Sam 1:15; Mazm 42:5; Mat 26:36-46 [Semua] |
|
orang-orang yang hina(TB)/orang(TL) <0120> [Surely.] dusta(TB/TL) <03577> [of high.] naik(TB)/ditimbang(TL) <05927> [laid.] lebih ringan(TB)/bersama-sama(TL) <03162> [altogether. or, alike. lighter.] |
Hanya angin yang hina, Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7] Pada neraca |
|
percaya(TB)/harap(TL) <0982> [Trust.] harta(TB)/hartamu(TL) <02428> [riches.] melekat(TB)/menaruh(TL) <07896> [set.] |
kepada pemerasan, Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6]; 1Tim 6:17 [Semua] kepada perampasan; Yes 61:8; Yeh 22:29; Nah 3:1 [Semua] melekat padanya. Ayub 31:25; [Lihat FULL. Ayub 31:25]; Mat 19:23-24; 1Tim 6:6-10 [Semua] |
|
berfirman(TB/TL) <01696> [spoken.] kuasa(TB)/kuat(TL) <05797> [power. or, strength.] |
bahwa kuasa 1Taw 29:11; [Lihat FULL. 1Taw 29:11]; Wahy 19:1 [Semua] |
|
kasih(TB)/kemurahanpun(TL) <02617> [mercy.] membalas(TB/TL) <07999> [renderest.] |
kasih setia, Mazm 86:5; 103:8; 130:7 [Semua] menurut perbuatannya. Ayub 21:31; [Lihat FULL. Ayub 21:31]; Mazm 28:4; Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Rom 2:6%&; 1Kor 3:8; Kol 3:25 [Semua] |
|
padang gurun(TB)/padang belantara(TL) <04057> [A.M. 2943. B.C. 1061. (Title.) when.] Allahku(TB/TL) <0410> [thou.] mencari(TB)/mencahari(TL) <07836> [early.] jiwaku(TB/TL) <05315> [soul.] tubuhku(TB)/tubuhkupun(TL) <01320> [flesh.] tanah ... kering ... tandus tiada berair(TB)/tanah ... kering .... matinya ... tiada berair(TL) <05889 0776 01097 04325 06723> [dry and thirsty land, where no water is. Heb. weary land without water.] |
Judul : Kerinduan kepada Allah Perikop : Mzm 63:1-11 haus kepada-Mu, tiada berair. |
|
melihat(TB)/serta(TL) <07200> [To see.] kudus(TB)/kesucian-Mu(TL) <06944> [in the.] |
tempat kudus, Mazm 15:1; [Lihat FULL. Mazm 15:1]; Mazm 27:4; 68:25 [Semua] dan kemuliaan-Mu. Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7] Catatan Frasa: AKU MENCARI ENGKAU. |
|
setia-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [Because.] bibirku(TB)/lidahku(TL) <08193> [lips.] |
pada hidup; Mazm 36:8; 69:17; 106:45; 109:21 [Semua] Catatan Frasa: MELIHAT KEKUATAN-MU DAN KEMULIAAN-MU. |
|
memuji(TB/TL) <01288> [Thus.] menaikkan(TB)/menadahkan(TL) <05375> [I will lift.] |
seumur hidupku Mazm 104:33; 146:2; Yes 38:20 [Semua] menaikkan tanganku Mazm 28:2; [Lihat FULL. Mazm 28:2]; 1Tim 2:8 [Semua] |
|
jiwaku(TB/TL) <05315> [my soul.] lemak(TB)/kesedapan(TL) <02459> [marrow. Heb. fatness. with joyful.] |
dan sumsum Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9]; Mat 5:6 [Semua] |
|
malam, -- Ul 6:4-9; Mazm 16:7; 119:148; Mat 14:25 [Semua] |
|
pertolonganku(TB)/penolongku(TL) <05833> [Because.] naungan(TB)/naung(TL) <06738> [therefore.] |
menjadi pertolonganku, naungan sayap-Mu Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12] Catatan Frasa: AKU INGAT KEPADA-MU ... MERENUNGKAN ENGKAU. |
|
jiwaku(TL) <05315> [My soul, etc.] "My soul cleaveth {davekah} after Thee;" which not only shews the diligence of the pursuit, and the nearness of the attainment, but the fast hold he had of the mercy of God. melekat(TB)/bersangkut(TL) <01692> [followeth.] tangan kanan-Mu(TB)/kanan(TL) <03225> [thy.] |
melekat kepada-Mu, Bil 32:12; [Lihat FULL. Bil 32:12]; Hos 6:3 [Semua] kanan-Mu menopang Mazm 41:13; [Lihat FULL. Mazm 41:13] |
|
berikhtiar(TB)/menuntut(TL) <01245> [seek.] masuk(TB)/mencampakkan(TL) <0935> [go.] |
mencabut nyawaku, bagian-bagian bumi Mazm 55:16; 71:20; 95:4; 139:15 [Semua] |
|
diserahkan(TB)/dimakan(TL) <05064> [They shall fall, etc. Heb. They shall make him run out, like water, by the hands of the sword.] makanan(TB)/bahagian(TL) <04521> [a portion.] |
kuasa pedang, Yer 18:21; Yeh 35:5; Am 1:11 [Semua] anjing hutan. |
|
raja ................ mulut(TB)/raja .................. mulut(TL) <04428 06310> [But, etc.] David shall come to the kingdom according to the promise of God. raja(TB/TL) <04428> [the king.] bersumpah(TB/TL) <07650> [sweareth.] mulut(TB/TL) <06310> [the mouth.] |
akan bermegah, Yes 19:18; 45:23; 65:16 [Semua] akan disumbat. Ayub 5:16; [Lihat FULL. Ayub 5:16]; Rom 3:19 [Semua] |
|
dengarlah(TB)/Dengar(TL) <08085> [A.M. 2943. B.C. 1061. Hear.] jagalah(TB)/peliharakanlah(TL) <05341> [preserve.] |
Judul : Hukum Allah kepada orang fasik Perikop : Mzm 64:1-10 aku mengaduh, terhadap musuh |
|
Sembunyikanlah(TB/TL) <05641> [Hide.] persepakatan(TB)/rahasia(TL) <05475> [secret.] kerusuhan(TB)/berang(TL) <07285> [insurrection.] |
terhadap persepakatan Kel 1:10; [Lihat FULL. Kel 1:10] orang jahat, Catatan Frasa: JAGALAH NYAWAKU. |
|
menajamkan(TB)/mengasahkan(TL) <08150> [whet.] membidikkan(TB)/seperti .... mengacu-acu(TL) <01869> [bend.] |
seperti pedang, Mazm 55:22; [Lihat FULL. Mazm 55:22]; Yes 49:2 [Semua] seperti panah, Mazm 7:14; [Lihat FULL. Mazm 7:14]; Mazm 58:8; [Lihat FULL. Mazm 58:8] [Semua] |
|
menembak ............ menembak dia(TB)/dipanahnya ... dia(TL) <03384> [shoot.] tulus(TB/TL) <08535> [the perfect.] sekonyong-konyong(TB/TL) <06597> [suddenly.] |
tulus hati Ayub 9:23; [Lihat FULL. Ayub 9:23]; Mazm 10:8; 11:2 [Semua] tidak takut-takut. Mazm 55:20; [Lihat FULL. Mazm 55:20] |
|
berpegang(TB)/mengeraskan(TL) <02388> [encourage.] maksud(TB)/pekerjaan(TL) <01697> [matter. or, speech. commune.] memasang perangkap ..... jeratnya(TB)/menyembunyikan jeratnya(TL) <02934 04170> [of laying snares. Heb. to hide snares.] melihatnya(TB/TL) <07200> [Who.] |
memasang perangkap Mazm 91:3; 119:110; 140:6; 141:9 [Semua] yang melihatnya? Ayub 22:13; [Lihat FULL. Ayub 22:13] |
|
merancang ...... rancangan ... rampung(TB)/mencahari .......... perkara .... diselidiknya(TL) <02664 02665> [search.] siap(TB)/menyelidik(TL) <08552> [they accomplish, etc. or, we are consumed by that which they have thoroughly searched. a diligent search. Heb. a search searched. both.] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] sekonyong-konyong(TB/TL) <06597> [suddenly.] terluka(TB)/parah(TL) <04347> [shall they be wounded. Heb. their wound shall be.] |
|
lidah(TB/TL) <03956> [tongue.] melihat(TB/TL) <07200> [all that.] |
mereka tergelincir Mazm 59:13; [Lihat FULL. Mazm 59:13]; Ams 18:7 [Semua] menggeleng kepala. 2Raj 19:21; [Lihat FULL. 2Raj 19:21]; Mazm 109:25 [Semua] menggeleng kepala. Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37] |
|
takut(TB/TL) <03372> [fear.] pekerjaan-Nya(TB)/memperhatikan(TL) <07919> [they.] |
orang takut Mazm 40:4; [Lihat FULL. Mazm 40:4] mengakui pekerjaan-Nya. |
|
benar(TB/TL) <06662> [righteous.] jujur(TB)/tulus(TL) <03477> [upright.] |
karena Tuhan Ayub 22:19; [Lihat FULL. Ayub 22:19] berlindung pada-Nya; Mazm 11:1; 25:20; 31:3 [Semua] akan bermegah. |
|
puji-pujian(TB/TL) <08416> [Praise.] Bagi-Mulah(TB)/naiklah(TL) <01747> [waiteth. Heb. is silent.] Sion(TB/TL) <06726> [in Sion.] nazar(TB)/kaul(TL) <05088> [unto.] |
Judul : Nyanyian syukur karena berkat Allah Perikop : Mzm 65:1-13 di Sion, orang membayar Ul 23:21; [Lihat FULL. Ul 23:21]; Mazm 116:18 [Semua] |
|
mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [thou.] 66:19 102:17 145:18,19 1Ki 18:29,37 2Ch 33:13 Isa 65:24
Jer 29:12,13 Da 9:17-19 Lu 11:9,10 Ac 10:31 1Jo 5:14,15 [Semua]
hidup(TB)/manusia(TL) <01320> [unto thee.] |
Kepada-Mulah datang |
|
pelanggaran-pelanggaran(TB)/perkara(TL) <01697> [Iniquities. Heb. Words, or Matters, of Iniquities. prevail.] bersalah(TB)/salah(TL) <06588> [transgressions.] |
karena bersalah. Mazm 40:13; [Lihat FULL. Mazm 40:13] Bilamana pelanggaran-pelanggaran Mazm 79:9; Rom 3:25; Ibr 9:14 [Semua] |
|
Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.] pilih(TB)/Kaupilih(TL) <0977> [choosest.] mendekat(TB)/Kauhampirkan(TL) <07126> [causest.] menjadi kenyang(TB)/dikenyangkan(TL) <07646> [we shall be.] |
Engkau pilih Mazm 33:12; [Lihat FULL. Mazm 33:12] suruh mendekat Bil 16:5; [Lihat FULL. Bil 16:5] di rumah-Mu, Mazm 36:9; [Lihat FULL. Mazm 36:9] |
|
dahsyat(TB)/hebat(TL) <03372> [terrible.] keadilan(TB)/adil(TL) <06664> [righteousness.] Allah(TB/TL) <0430> [O God.] kepercayaan(TB)/pengharapan(TL) <04009> [the confidence.] ujung(TB/TL) <07099> [all.] jauh-jauh(TB/TL) <07350> [afar.] |
dengan keadilan Ul 4:34; [Lihat FULL. Ul 4:34]; Mazm 45:5; [Lihat FULL. Mazm 45:5]; Mazm 106:22; Yes 64:3 [Semua] yang menyelamatkan Mazm 18:47; 68:20; 85:5 [Semua] ujung bumi Mazm 48:11; [Lihat FULL. Mazm 48:11] dan pulau-pulau Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG YANG ENGKAU ... SURUH MENDEKAT. |
|
kekuatan-Mu(TB)/kuatnya(TL) <03581> [Which.] berikatkan(TB)/berikat(TL) <0247> [girded.] |
menegakkan gunung-gunung berikatkan keperkasaan; Mazm 18:2; [Lihat FULL. Mazm 18:2]; Mazm 93:1; Yes 51:9 [Semua] |
|
Engkau ... meredakan(TB)/meneduhkan(TL) <07623> [Which.] deru ... deru(TB)/gemuruh .... gelora(TL) <07588> [noise.] kegemparan(TB)/huru-hara(TL) <01995> [tumult.] |
deru lautan, Mazm 89:10; 93:3-4; 107:29; Mat 8:26; [Lihat FULL. Mat 8:26] [Semua] kegemparan bangsa-bangsa! Ul 32:41; Mazm 2:1; 74:23; 139:20; Yes 17:12-13 [Semua] |
|
<07099> [in the.] takut(TB/TL) <03372> [afraid.] Thunder and lightning, storms and tempests, eclipses and meteors, tornadoes and earthquakes, are proofs to all that there is a Supreme Being, who is wonderful and terrible in His acts. mujizat-Mu(TB)/mengadakan(TL) <04161> [outgoings.] pagi(TB/TL) <01242> [the morning.] The rising and setting sun, the morning and evening twilight, the invariable succession of day and night, are all ordained by Thee, and contribute to the happiness and continuance of man and beast. bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak(TL) <07442> [rejoice. or, sing.] |
Kaubuat bersorak-sorai. Mazm 100:2; 107:22; 126:2; Yes 24:16; 52:9 [Semua] |
|
mengindahkan(TB)/mengunjungi(TL) <06485> [visitest.] mengaruniainya ..... sangat ..... sangat(TB)/mendirus(TL) <07783 07227> [and waterest it. or, after thou hadst made it to desire rain.] sangat(TB/TL) <07227> [greatly.] Batang(TB)/sungai(TL) <06388> [the river.] menyediakan ........ menyediakannya(TB)/Kausediakan ... bertumbuhlah(TL) <03559> [thou preparest.] |
tanah itu, Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4] mengaruniainya kelimpahan, menyediakan gandum Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Ul 32:14; [Lihat FULL. Ul 32:14]; Mazm 104:14 [Semua] |
|
membasahi gumpalan-gumpalan tanahnya(TB)/menghancurkan gumpal-gumpalnya yang keras(TL) <01417 05181> [settlest the furrows thereof. or, causest rain to descend into the furrows thereof. makest it soft. Heb. dissolvest it. blessest.] |
dirus hujan Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; 2Sam 1:21; [Lihat FULL. 2Sam 1:21]; Ayub 36:28; [Lihat FULL. Ayub 36:28]; Kis 14:17 [Semua] |
|
memahkotai(TB)/memakotai(TL) <05849> [crownest.] kebaikan-Mu(TB)/kebajikan-Mu(TL) <02896> [with thy. Heb. of thy. thy paths.] lemak(TB/TL) <01880> [fatness.] |
dengan kebaikan-Mu, Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12]; Mazm 104:28; Yoh 10:10 [Semua] mengeluarkan lemak; Ayub 36:28; Mazm 147:14; Luk 6:38 [Semua] |
|
menitik(TB)/bertitik-titik(TL) <07491> [drop.] sorak-sorai(TB)/terhias(TL) <01524> [rejoice. Heb. are girded with joy.] |
gurun menitik, Ayub 28:26; [Lihat FULL. Ayub 28:26]; Yoel 2:22 [Semua] berikatpinggangkan sorak-sorai; |
|
padang-padang rumput(TB)/tanah rumput(TL) <03733> [pastures.] bersorak-sorai(TB)/bersorak-sorak sambil(TL) <07321> [they shout.] |
kambing domba, Mazm 144:13; Yes 30:23; Za 8:12 [Semua] berselimutkan gandum, dan bernyanyi-nyanyi. Mazm 98:8; Yes 14:8; 44:23; 49:13; 55:12 [Semua] |
|
Bersorak-sorailah(TB) <07321> [A.M. 3469. B.C. 535. Make.] bumi(TB) <0776> [all ye lands. Heb. all the earth.] |
Judul : Nyanyian syukur karena orang Israel tertolong Perikop : Mzm 66:1-20 seluruh bumi, Mazm 81:2; 84:9; 95:1; 98:4; 100:1 [Semua] |
|
kemuliaan nama-Nya, muliakanlah |
|
dahsyatnya(TB)/hebat(TL) <03372> [How terrible.] besar(TB/TL) <07230> [through.] tunduk(TB)/menundukkan dirinya(TL) <03584> [submit themselves. or, yield feigned obedience. Heb. lie.] |
segala pekerjaan-Mu; Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21]; Ul 10:21; [Lihat FULL. Ul 10:21]; Mazm 65:6; 106:22; 111:6; 145:6 [Semua] musuh-Mu tunduk 2Sam 22:45; [Lihat FULL. 2Sam 22:45] |
|
sujud menyembah dan bermazmur |
|
<03212> [Come.] dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [terrible.] |
lihatlah pekerjaan-pekerjaan Mazm 66:3; Mazm 106:22 [Semua] Catatan Frasa: PERGILAH (versi Inggris NIV -- Datanglah) DAN LIHATLAH PEKERJAAN-PEKERJAAN ALLAH. |
|
mengubah(TB)/diubahkan-Nya(TL) <02015> [He turned.] berjalan(TB/TL) <05674> [they.] bersukacita(TB/TL) <08055> [there.] |
tanah kering, Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 14:22; [Lihat FULL. Kel 14:22] [Semua] kaki menyeberangi kita bersukacita Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40] |
|
memerintah(TB)/memegang perintah(TL) <04910> [ruleth.] mata-Nya(TB/TL) <05869> [his eyes.] Pemberontak-pemberontak(TB)/durhaka(TL) <05637> [let.] |
untuk selama-lamanya, Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]; Mazm 145:13 [Semua] mata-Nya mengawasi Kel 3:16; [Lihat FULL. Kel 3:16]; Mazm 11:4; [Lihat FULL. Mazm 11:4] [Semua] bangsa-bangsa. Pemberontak-pemberontak Bil 17:10; [Lihat FULL. Bil 17:10]; Mazm 112:10; 140:9 [Semua] |
|
Pujilah(TB/TL) <01288> [O bless.] perdengarkanlah(TB)/bunyi(TL) <06963> [make.] |
Pujilah Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24] |
|
mempertahankan(TB)/menghidupkan(TL) <07760> [holdeth. Heb. putteth.] membiarkan(TB)/memberi(TL) <05414> [suffereth.] |
mempertahankan jiwa kami goyah. Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Ayub 12:5; [Lihat FULL. Ayub 12:5] [Semua] |
|
menguji ...... memurnikan ... Kausuci ... memurnikan .... menyuci(TB)/menguji(TL) <0974 06884> [hast proved us.] memurnikan ..... memurnikan(TB)/Kausuci ...... menyuci(TL) <06884> [tried.] |
telah menguji Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25] memurnikan perak. Ayub 6:29; [Lihat FULL. Ayub 6:29]; Ayub 28:1; [Lihat FULL. Ayub 28:1]; Mazm 12:7; [Lihat FULL. Mazm 12:7] [Semua] |
|
membawa(TB)/masuk(TL) <0935> [broughtest.] pinggang(TB/TL) <04975> [upon.] |
dalam jaring, Mazm 142:8; 146:7; Yes 42:7,22; 61:1 [Semua] mengenakan beban Kej 3:17; [Lihat FULL. Kej 3:17]; Kel 1:14; [Lihat FULL. Kel 1:14]; Mazm 38:5; Yes 10:27 [Semua] |
|
orang-orang(TB)/orang(TL) <0582> [caused.] api ... air(TB)/air ..... api(TL) <0784 04325> [through.] mengeluarkan(TB/TL) <03318> [but thou.] bebas(TB)/keluasan dan kelimpahan(TL) <07310> [wealthy. Heb. moist.] |
melintasi kepala sehingga bebas. |
|
masuk .... rumah-Mu(TB)/masuk(TL) <0935 01004> [go into.] membayar(TB)/kepada-Mu juga ... membayar(TL) <07999> [pay.] |
korban-korban bakaran, Mazm 51:21; [Lihat FULL. Mazm 51:21] kepada-Mu nazarku, Mazm 22:26; 50:14; 116:14; Pengkh 5:3; Yun 2:9 [Semua] |
|
diucapkan(TB)/dikatakan oleh ..... keluar ..... tatkala aku(TL) <06475> [uttered. Heb. opened.] mulutku(TB/TL) <06310> [mouth.] susah(TB)/kepicikan(TL) <06862> [when.] |
|
binatang gemuk(TB)/binatang yang tambun-tambun(TL) <04220> [fatlings. Heb. marrow. with the.] kupersembahkan ........... menyediakan(TB)/kupersembahkan ........... mengorbankan(TL) <05927 06213> [I will offer.] |
kambing-kambing jantan. Im 16:5; [Lihat FULL. Im 16:5]; Mazm 51:21 [Semua] |
|
<03212> [Come.] menceritakan(TB)/menceriterakan(TL) <05608> [and I will.] |
Marilah, dengarlah, hendak menceritakan |
|
berseru(TB/TL) <07121> [I cried.] <07311> [he was.] |
|
niat(TB)/berpaling(TL) <07200> [If I regard.] |
mau mendengar. Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yak 4:3 [Semua] Catatan Frasa: SEANDAINYA ADA NIAT JAHAT. |
|
yang kuucapkan. Mazm 18:7; [Lihat FULL. Mazm 18:7] |
|
tidak menolak |
|
<05058> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) Neginoth.] 4:1 6:1 76:1 *titles [Semua]
Allah(TB/TL) <0430> [God.] memberkati ....... hadirat-Nya wajah-Nya(TB)/memberkati(TL) <01288 06440> [bless us.] wajah-Nya(TB)/hadirat-Nya(TL) <06440> [cause.] Sela(TB)/Selah(TL) <05542> [upon us. Heb. with us.] |
Judul : Nyanyian syukur karena segala berkat Allah Perikop : Mzm 67:1-7 menyinari kita |
|
jalan-Mu(TB/TL) <01870> [That.] jalan-Mu(TB/TL) <01870> [thy way.] keselamatan-Mu(TB)/selamat-Mu(TL) <03444> [saving.] |
dan keselamatan-Mu segala bangsa. Mazm 98:2; Yes 62:2; Kis 10:35; Tit 2:11 [Semua] Catatan Frasa: KIRANYA ALLAH ... MEMBERKATI KITA ... SUPAYA JALAN-MU DIKENAL. |
|
bersyukur kepada-Mu. |
|
suku-suku .............. suku-suku(TB)/bangsa .................... bangsa(TL) <03816> [O let.] memerintah(TB)/menghukumkan(TL) <08199> [for thou.] menuntun(TB)/menghantar(TL) <05148> [govern. Heb. lead.] |
dan bersorak-sorai, dengan adil, Mazm 9:5; [Lihat FULL. Mazm 9:5]; Mazm 96:10-13 [Semua] atas bumi. |
|
Tanah(TB)/tanah(TL) <0776> [Then.] Allah Allah(TB)/Allah ... Allah(TL) <0430> [our own.] |
memberi hasilnya; Kej 8:22; [Lihat FULL. Kej 8:22]; Im 26:4; [Lihat FULL. Im 26:4]; Mazm 85:13; Yes 55:10; Yeh 34:27; Za 8:12 [Semua] memberkati kita. Kej 12:2; [Lihat FULL. Kej 12:2] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] ujung(TB/TL) <0657> [all the.] takut(TB/TL) <03372> [fear.] |
ujung bumi Mazm 2:8; [Lihat FULL. Mazm 2:8] akan Dia! |
|
[A.M. 2962. B.C. 1042. (Title.)] This magnificent and truly sublime ode is supposed, with much probability, to have been composed by David, and sung at the removal of the ark from Kirjath-jearim. Allah bangkit ... berbangkit(TB)/Allah ... berbangkit(TL) <06965 0430> [God arise.] terseraklah(TB)/dicerai-beraikan(TL) <06327> [be scattered.] membenci(TB)/benci(TL) <08130> [that hate.] hadapan-Nya(TB)/hadapan(TL) <06440> [before him. Heb. from his face.] |
Judul : Perarakan kemenangan Allah Perikop : Mzm 68:1-35 Allah bangkit, maka terseraklah Mazm 18:15; 89:11; 92:10; 144:6 [Semua] Dia melarikan Bil 10:35; Yes 17:13; 21:15; 33:3 [Semua] |
|
asap(TB/TL) <06227> [As smoke.] lilin(TB)/meleleh(TL) <01749> [as wax.] [in the presence.] |
Seperti asap Mazm 37:20; [Lihat FULL. Mazm 37:20] lilin meleleh Mazm 22:15; [Lihat FULL. Mazm 22:15] fasik binasa Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35]; Mazm 9:4; 80:17 [Semua] Catatan Frasa: ALLAH BANGKIT. |
|
benar(TB/TL) <06662> [But.] beria-ria ..... bergembira(TB)/melompat-lompat ........... tamasya(TL) <05970 07797> [rejoice.] bergembira ... bersukacita .......... tamasya(TB)/sukacita ... tamasya(TL) <07797 08057> [exceedingly rejoice. Heb. rejoice with gladness.] |
mereka beria-ria |
|
Bernyanyilah ... Allah(TB)/Nyanyilah ... Allah(TL) <07891 0430> [Sing unto God.] melintasi(TB)/berkendaraan(TL) <07392> [rideth.] nama-Nya .......... Nama-Nya(TB)/nama-Nya ............ nama-Nya(TL) <08034> [his name.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03050> [JAH.] [Yƒhh,] JAH, is an abbrevivation of [Yeh“vƒh,] JEHOVAH and signifies self-existence:--He who derives his being from none, but gives being to all. |
mazmurkanlah nama-Nya, 2Sam 22:50; [Lihat FULL. 2Sam 22:50]; Mazm 7:18; Mazm 30:5; [Lihat FULL. Mazm 30:5]; Mazm 66:2; 96:2; 100:4; 135:3 [Semua] melintasi awan-awan! Mazm 68:34; Kel 20:21; [Lihat FULL. Kel 20:21]; Ul 33:26; [Lihat FULL. Ul 33:26] [Semua] ialah Tuhan; Kel 6:2; [Lihat FULL. Kel 6:2]; Mazm 83:19 [Semua] |
|
Bapa(TB)/bapa(TL) <01> [A father.] Pelindung(TB)/hakim(TL) <01781> [a judge.] kudus(TB)/suci(TL) <06944> [in his.] |
anak yatim para janda, Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18] [Semua] di kediaman-Nya Ul 26:15; [Lihat FULL. Ul 26:15]; Yer 25:30 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] tempat(TB)/rumah(TL) <01004> [families. Heb. a house. he bringeth.] pemberontak-pemberontak(TB)/murtad(TL) <05637> [the rebellious.] |
tempat tinggal sebatang kara, orang-orang tahanan, Mazm 79:11; 102:21; 146:7; Yes 61:1; Luk 4:18 [Semua] di tanah Yes 35:7; 49:10; 58:11 [Semua] Catatan Frasa: BAPA BAGI ANAK YATIM. |
|
Allah(TB/TL) <0430> [O God.] melangkah(TB)/berjalan(TL) <06805> [thou didst.] |
Engkau maju Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21] padang belantara, |
|
bumi(TB/TL) <0776> [earth.] langit(TB)/langitpun(TL) <08064> [the heavens.] Sinai(TB)/Torsina(TL) <05514> [Sinai.] Allah ...... Allah Allah(TB)/Allah ......... Allah ... Allah(TL) <0430> [the God.] |
bergoncanglah 2Sam 22:8; [Lihat FULL. 2Sam 22:8] mencurahkan hujan Hak 5:4; [Lihat FULL. Hak 5:4]; 2Sam 21:10; Pengkh 11:3 [Semua] Sinai Ul 33:2; [Lihat FULL. Ul 33:2] Allah Israel. Hak 5:5; [Lihat FULL. Hak 5:5] |
|
siramkan ..... memulihkan(TB)/menurunkan .......... menyegarkan(TL) <05130 03559> [didst.] siramkan(TB)/menurunkan(TL) <05130> [send. Heb. shake out. confirm thine inheritance. Heb. confirm it.] |
Hujan Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2]; Ayub 36:28; [Lihat FULL. Ayub 36:28]; Yeh 34:26; [Lihat FULL. Yeh 34:26] [Semua] |
|
sehingga ... hewan-Mu(TB)/margasatwa(TL) <02416> [Thy congregation.] Allah(TB/TL) <0430> [thou.] |
dalam kebaikan-Mu Ul 28:12; [Lihat FULL. Ul 28:12] memenuhi kebutuhan |
|
Tuhan(TB/TL) <0136> [Lord.] tentara(TB/TL) <06635> [company. Heb. army.] |
merupakan tentara |
|
Raja-raja(TB)/raja-raja(TL) <04428> [Kings.] melarikan ... melarikan lari ... perempuan .... lari ..... tinggal(TB)/lari ...... lari ..... tinggal(TL) <05074> [did flee apace. Heb. did flee, did flee. she.] |
melarikan diri, membagi-bagi jarahan. Hak 5:30; [Lihat FULL. Hak 5:30] |
|
berbaring(TB/TL) <07901> [Though.] That is, probably, "Though ye have laboured and lain down between the brick-kilns in Egypt--a poor, enslaved, and oppressed people, yet ye shall gradually rise to dignity, prosperity, and splendour; as a dove, which has been defiled with dirt, disordered, and dejected, by washing herself in a running stream, and trimming her plumage, gradually recovers the serenity of her disposition, the purity of colour, and the richness and varied elegance of her appearance." berbaring(TB/TL) <07901> [ye have.] Sayap-sayap(TB)/sayap(TL) <03671> [the wings.] |
antara kandang-kandang? Kej 49:14; [Lihat FULL. Kej 49:14] |
|
Mahakuasa(TB)/Allah taala(TL) <07706> [When.] Ketika .... menyerakkan .... sana turunlah salju di atas(TB)/salju(TL) <07949> [in it, it was. or, for her, she was.] Ketika .... menyerakkan .... sana turunlah salju di atas(TB)/salju(TL) <07949> [as snow.] |
Mahakuasa menyerakkan gunung Zalmon. |
|
Allah(TB)/amat besar(TL) <0430> [of God.] Basan ........ Basan(TB)/Bazan ........ Bazan(TL) <01316> [of Bashan.] |
gunung Basan Mazm 68:23; Bil 21:33; Yer 22:20 [Semua] itu, gunung Mazm 36:7; [Lihat FULL. Mazm 36:7] |
|
menjeling cemburu(TB)/berlompat-lompat(TL) <07520> [Why.] gunung-gunung .......... gunung(TB)/gunung ..... bukit(TL) <02022> [the hill.] |
yang dikehendaki Ul 12:5; Mazm 2:6; [Lihat FULL. Mazm 2:6]; Mazm 132:13 [Semua] untuk seterusnya! |
|
Kereta-kereta(TB)/rata(TL) <07393> [chariots.] ribu(TB)/berlapis-lapis ribu(TL) <0505> [thousands. or, many thousands. as in Sinai.] |
Kereta-kereta 2Raj 2:11; [Lihat FULL. 2Raj 2:11]; Yes 66:15; Hab 3:8 [Semua] bahkan beribu-ribu |
|
naik(TB/TL) <05927> [ascended.] tawanan-tawanan(TB)/tawanan(TL) <07628> [led.] menerima(TB)/kemenangan(TL) <03947> [received.] manusia(TB/TL) <0120> [for men. Heb. in the man.] pemberontak-pemberontak(TB)/durhaka(TL) <05637> [rebellious.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03050> [that.] |
telah naik Mazm 47:6; [Lihat FULL. Mazm 47:6] tempat tinggi, membawa tawanan-tawanan; antara manusia, Ef 4:8%& dari pemberontak-pemberontak Bil 17:10; [Lihat FULL. Bil 17:10] |
|
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] Hari ... hari(TB)/sehari .... sehari(TL) <03117> [daily.] |
Ia menanggung adalah keselamatan Mazm 65:6; [Lihat FULL. Mazm 65:6] Catatan Frasa: ENGKAU TELAH NAIK KE TEMPAT TINGGI. |
|
Allah ..... Allah(TB/TL) <0410> [our God.] ALLAH(TB)/Tuhan(TL) <03069> [unto.] keluputan(TB/TL) <08444> [issues.] |
yang menyelamatkan, 1Sam 10:19; [Lihat FULL. 1Sam 10:19] dari maut. Mazm 56:14; Yer 45:5; Yeh 6:8 [Semua] Catatan Frasa: HARI DEMI HARI IA MENANGGUNG BAGI KITA. |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] berambut(TB)/kasap(TL) <08181> [the hairy.] hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [of such.] |
meremukkan kepala Mazm 74:14; 110:5; Hab 3:13 [Semua] |
|
Basan(TB)/Bazan(TL) <01316> [Bashan.] tempat yang dalam(TB)/tubir(TL) <04688> [the depths.] |
yang dalam, Ayub 36:30; [Lihat FULL. Ayub 36:30]; Mat 18:6 [Semua] |
|
kakimu(TB/TL) <07272> [That.] membasuh(TB)/mencelup(TL) <04272> [dipped. Heb. red.] lidah(TB/TL) <03956> [the tongue.] |
lidah anjing-anjingmu 1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19]; 2Raj 9:36; [Lihat FULL. 2Raj 9:36] [Semua] pada musuh. |
|
perarakan-Mu .... perarakan(TB)/jalan-Mu ..... jalan(TL) <01979> [even.] |
tempat kudus. Mazm 63:3; [Lihat FULL. Mazm 63:3] |
|
pemetik-pemetik kecapi(TB)/memetik(TL) <05059> [the players.] tengah-tengah(TB/TL) <08432> [among.] |
berjalan penyanyi-penyanyi, 1Taw 15:16; [Lihat FULL. 1Taw 15:16] belakang pemetik-pemetik 1Taw 6:31; [Lihat FULL. 1Taw 6:31]; 2Taw 5:12; [Lihat FULL. 2Taw 5:12]; Wahy 18:22 [Semua] memalu rebana. Kej 31:27; [Lihat FULL. Kej 31:27]; Yes 5:12; [Lihat FULL. Yes 5:12] [Semua] |
|
pujilah(TB)/memujilah(TL) <01288> [Bless.] sumber(TB)/terpancar(TL) <04726> [from the fountain. or, ye that are of the fountain.] |
Dalam jemaah Mazm 22:23; [Lihat FULL. Mazm 22:23]; Ibr 2:12 [Semua] sumber Israel! Im 19:2; [Lihat FULL. Im 19:2] |
|
bungsu(TB/TL) <06810> [little.] pemuka-pemuka .... pemuka-pemuka ... pemuka-pemuka(TB)/penghulu ........ penghulu ..... penghulu(TL) <08269> [princes.] berbondong-bondong(TB)/bilangannya(TL) <07277> [and their council. or, with their company.] |
Itu Benyamin, Bil 34:21; [Lihat FULL. Bil 34:21] yang bungsu, 1Sam 9:21; [Lihat FULL. 1Sam 9:21] pemuka-pemuka Naftali. Hak 5:18; [Lihat FULL. Hak 5:18] |
|
Kerahkanlah(TB)/menyuruhkan(TL) <06680> [commanded.] kekuatan-Mu(TB)/tetapkanlah(TL) <05810> [strengthen.] |
Kerahkanlah kekuatan-Mu, Kel 9:16; [Lihat FULL. Kel 9:16] tunjukkanlah kekuatan-Mu, telah bertindak Yes 26:12; 29:23; 45:11; 60:21; 64:8 [Semua] |
|
bait-Mu(TB)/kaabah-Mu(TL) <01964> [Because.] raja-raja(TB)/raja(TL) <04428> [shall.] |
menyampaikan persembahan 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24]; 2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23] [Semua] |
|
Hardiklah(TB)/Kutukilah(TL) <01605> [Rebuke.] binatang-binatang ... teberau ..... dibuluh(TB)/binatang .... dibuluh(TL) <07070 02416> [company of spearmen. or, beasts of the reeds.] kawanan(TB)/perhimpunan(TL) <05712> [multitude.] Injaklah(TB)/menaklukkan dirinya(TL) <07511> [every.] bangsa-bangsa ....... serakkanlah bangsa-bangsa bangsa ............... bangsa(TB)/cerai-beraikanlah(TL) <0967 05971> [scatter thou. or, he scattereth.] suka(TB/TL) <02654> [delight.] |
Hardiklah binatang-binatang Yes 27:1; 51:9; Yeh 29:3 [Semua] di teberau, Ayub 40:16; [Lihat FULL. Ayub 40:16] orang-orang kuat, Mazm 22:13; Yes 34:7; Yer 50:27 [Semua] serakkanlah bangsa-bangsa suka berperang! |
|
bersegera(TB)/Habsyi(TL) <02831> [Princes.] Etiopia(TB)/orang(TL) <03568> [Ethiopia.] bersegera(TL) <07323> [stretch.] |
Dari Mesir Yes 19:19; 43:3; 45:14 [Semua] barang-barang tembaga, Etiopia Yes 11:11; 18:1; Zef 3:10 [Semua] |
|
kerajaan-kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <04467> [ye kingdoms.] |
kerajaan-kerajaan bumi, Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]; Mazm 67:5 [Semua] bagi Allah, bermazmurlah |
|
berkendaraan(TB/TL) <07392> [rideth.] purbakala(TB/TL) <06924> [of old.] memperdengarkan(TB)/memberi(TL) <05414> [send out. Heb. give. his voice.] |
yang berkendaraan Ul 33:26; [Lihat FULL. Ul 33:26] memperdengarkan suara-Nya, Mazm 29:4; Yes 30:30; 33:3; 66:6 [Semua] yang dahsyat! Kel 9:23; [Lihat FULL. Kel 9:23]; Mazm 29:3; [Lihat FULL. Mazm 29:3] [Semua] |
|
Akuilah(TB)/Berilah(TL) <05414> [Ascribe.] kekuasaan-Nya(TB)/kemuliaan-Nya(TL) <01346> [his excellency.] kekuasaan .......... dalam(TB)/hormat ............ kuasa-Nya(TL) <05797> [and his strength.] This refers to the phenomena of thunder and lightning; for all nations have observed the electric fluid is an irresistible agent,--destroying life, tearing towers and castles to pieces, rending the strongest oaks, and cleaving the most solid rocks; and the most enlightened nations have justly considered it as an especial manifestation of the power and sovereignty of God. awan-awan(TB)/awan(TL) <07834> [clouds. or, heavens.] |
Akuilah kekuasaan kemegahan-Nya |
|
dahsyat(TB)/Hebatlah(TL) <03372> [terrible.] mengaruniakan(TB/TL) <05414> [he that giveth.] Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] |
adalah dahsyat Ul 7:21; [Lihat FULL. Ul 7:21] tempat kudus-Nya; Kej 28:17; [Lihat FULL. Kej 28:17] mengaruniakan kekuasaan Mazm 18:2; Yes 40:29; 41:10; 50:2 [Semua] kepada umat-Nya. Mazm 29:11; [Lihat FULL. Mazm 29:11] Terpujilah Allah! Mazm 28:6; 66:20; 2Kor 1:3 [Semua] |
|
bakung(TB)/Sosyanim(TL) <07799> [(Title.) Shoshannim.] 45:1 60:1 80:1 *titles [Semua]
Daud(TB/TL) <01732> [A Psalm.] It is uncertain when this Psalm was composed; though it is probable that it was written by David during the rebellion of Absalom. It is an exceedingly fine composition; it evidently refers to the advent, passion, and resurrection of our Lord, to the vocation of the Gentiles, and the reprobation of Jews: See the Marginal References. air(TB/TL) <04325> [the waters.] |
Judul : Doa dalam kesesakan Perikop : Mzm 69:1-36 sebab air Mazm 42:8; [Lihat FULL. Mazm 42:8] ke leherku! |
|
tenggelam(TB/TL) <02883> [I sink.] [deep mire. Heb. the mire of depth. deep waters. Heb. depth of waters.] gelombang pasang(TB)/air pasangpun(TL) <07641> [the floods.] |
yang dalam, Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19] Catatan Frasa: SELAMATKANLAH AKU. Catatan Frasa: SELAMATKANLAH AKU, YA ALLAH. |
|
Lesu(TB)/penatlah(TL) <03021> [I am.] kerongkonganku(TB/TL) <01627> [my throat.] mataku(TB/TL) <05869> [mine.] mengharapkan(TB)/menantikan(TL) <03176> [I wait.] |
karena berseru-seru, mataku nyeri |
|
membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hate.] lebih banyak .... rambut ...... rambut(TB)/terlebih banyak(TL) <07231 08185> [more than.] memusuhi(TB)/berseteru(TL) <0341> [being.] mengembalikan(TB)/mengganti(TL) <07725> [then I.] |
membenci aku Mazm 25:19; [Lihat FULL. Mazm 25:19] tanpa alasan hendak membinasakan Mazm 40:15; 119:95; Yes 32:7 [Semua] tanpa sebab; Mazm 35:19; [Lihat FULL. Mazm 35:19]; Mazm 38:20 [Semua] |
|
kesalahan-kesalahanku(TB)/salahkupun(TL) <0819> [and my sins. Heb. and my guiltiness.] tersembunyi(TB)/pada-Mu(TL) <03582> [hid.] |
mengetahui kebodohanku, tersembunyi bagi-Mu. Mazm 44:22; [Lihat FULL. Mazm 44:22] |
|
menantikan ................ mencari(TB)/menantikan .................... mencahari(TL) <06960 01245> [Let not.] ALLAH ............... Allah Israel .......... Israel(TB)/Tuhan .................. Allah ... Israel(TL) <03069 03478 0430> [O God of Israel.] |
|
menanggung(TB/TL) <05375> [Because.] noda(TB)/malu(TL) <03639> [shame.] |
karena Engkaulah menanggung cela, Mazm 39:9; [Lihat FULL. Mazm 39:9] meliputi mukaku. |
|
luar(TB)/helat(TL) <02114> [become.] asing(TB)/seorang keluaran(TL) <05237> [and an alien.] |
anak-anak ibuku; Ayub 19:13-15; Mazm 31:12; 38:12; Yes 53:3; Yoh 7:5 [Semua] |
|
cinta(TB)/rajin(TL) <07068> [zeal.] kata-kata yang mencela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [and the.] |
menghanguskan aku, Yoh 2:17%& menimpa aku. Mazm 89:51-52; Rom 15:3%& [Semua] |
|
dengan berpuasa, Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13] Catatan Frasa: CINTA UNTUK RUMAH-MU MENGHANGUSKAN AKU. |
|
membuat(TB)/aku(TL) <05414> [I made.] sindiran(TB/TL) <04912> [I became.] |
kain kabung 2Sam 3:31; [Lihat FULL. 2Sam 3:31]; Mazm 35:13; [Lihat FULL. Mazm 35:13] [Semua] |
|
duduk(TB/TL) <03427> [They.] menyanyi(TB)/mengata-ngatai(TL) <05058> [I was.] peminum-peminum(TB)/minum(TL) <08354> [drunkards. Heb. drinkers of strong drink.] |
pintu gerbang, Kej 18:1; [Lihat FULL. Kej 18:1]; Kej 23:10; [Lihat FULL. Kej 23:10] [Semua] kecapi peminum-peminum |
|
berdoa(TB)/permintaan doaku(TL) <08605> [my prayer.] berkenan(TB)/keridlaan(TL) <07522> [in an.] besar ....... setia(TB)/kebesaran ......... setia(TL) <07230 0571> [in the.] |
Engkau berkenan, kasih setia-Mu Mazm 17:7; [Lihat FULL. Mazm 17:7]; Mazm 51:3 [Semua] |
|
Lepaskanlah ............ dilepaskan(TB)/Lepaskanlah .......... lepaskanlah(TL) <05337> [Deliver.] Lepaskanlah ......... tenggelam .... dilepaskan(TB)/Lepaskanlah ......... tenggelam lepaskanlah(TL) <02883 05337> [let me.] lumpur .................. dalam(TB)/lumpur ...................... dalam(TL) <02916 04615> [out of.] |
dari air |
|
air(TB/TL) <04325> [waterflood.] sumur(TB)/keleburan(TL) <0875> [pit.] |
gelombang air tubir menelan di atasku. |
|
kasih(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [for thy.] berpalinglah(TB)/tilik(TL) <06437> [turn.] besar(TB)/kebesaran(TL) <07230> [according.] |
kasih setia-Mu Mazm 63:4; [Lihat FULL. Mazm 63:4] |
|
sembunyikan(TB)/menyembunyikan(TL) <05641> [hide.] aku tersesak(TB)/piciklah(TL) <06887> [for I am.] segeralah menjawab ... bersegeralah(TB)/bersegeralah sahuti ... daku(TL) <06030 04118> [hear me speedily. Heb. make haste to hear me.] |
sembunyikan wajah-Mu Mazm 22:25; [Lihat FULL. Mazm 22:25] aku tersesak; Mazm 50:15; [Lihat FULL. Mazm 50:15]; Mazm 66:14 [Semua] segeralah |
|
Datanglah(TB)/Hampirilah(TL) <07126> [Draw.] tebuslah(TB)/tebuskanlah(TL) <01350> [redeem.] musuh-musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [because.] |
tebuslah aku, bebaskanlah |
|
celaku(TB)/kecelaanku(TL) <02781> [my reproach.] nodaku(TB)/kehinaanku(TL) <03639> [dishonour.] lawanku(TB)/menyesakkan(TL) <06887> [mine.] |
mengenal celaku, Mazm 22:7; [Lihat FULL. Mazm 22:7] |
|
Cela(TB)/kecelaan(TL) <02781> [Reproach.] putus(TB)/lemah(TL) <05136> [I am.] menantikan ... tetapi(TB)/menantikan(TL) <06960> [I looked.] penghibur-penghibur(TB)/kasihan(TL) <05110> [take pity. Heb. to lament with me. but there.] penghibur-penghibur(TB)/penghibur(TL) <05162> [comforters.] |
menantikan penghibur-penghibur, tidak kudapati. Mazm 142:5; [Lihat FULL. Mazm 142:5]; Yes 63:5 [Semua] |
|
makan racun makananku(TB)/empedu ... makananku(TL) <01267 07219> [gall for my meat.] Bochart, from a comparison of this passage with Joh 19:29, thinks that {rosh} is the same herb as the evangelist calls [ ,] hyssop; a species of which, growing in Judea, he proves from Isaac ben Orman, an Arabian writer, to be so bitter as not to be eatable. Theophylact expressly tells us, that the hyssop was added [ ,] as being deleterious, or poisonous: and Nonnus, in his paraphrase, says, [ ] "One gave the deadly acid mixed with hyssop." anggur asam(TB)/cuka(TL) <02558> [vinegar.] |
aku haus, Mat 27:34; Mr 15:23; Yoh 19:28-30 [Semua] anggur asam. Bil 6:3; [Lihat FULL. Bil 6:3]; Mat 27:48; Mr 15:36; Luk 23:36 [Semua] |
|
jamuan(TB)/meja(TL) <07979> [Let their table, etc.] Or, rather, "Their table shall become a snare; their eyes shall be darkened," etc., in the future tense. perangkap(TB/TL) <04170> [a trap.] |
menjadi perangkap. 1Sam 28:9; [Lihat FULL. 1Sam 28:9]; Ayub 18:10; [Lihat FULL. Ayub 18:10] [Semua] |
|
mata(TB)/matanya(TL) <05869> [Their eyes.] pinggang(TB/TL) <04975> [make their.] |
goyah senantiasa! Rom 11:9-10%& [Semua] Catatan Frasa: BIARLAH JAMUAN ... MENJADI JERAT. |
|
Tumpahkanlah(TB)/Curahkanlah(TL) <08210> [Pour.] 79:6 Le 26:14-46 De 28:15-68 29:18-28 31:17 32:20-26 Ho 5:10
Mt 23:35-37 Lu 21:22 1Th 2:15,16 Re 16:1 [Semua]
menimpa(TB)/menangkap(TL) <05381> [take.] |
Tumpahkanlah amarah-Mu |
|
perkemahan(TB)/maligainya(TL) <02918> [Let their.] perkemahan(TB)/maligainya(TL) <02918> [habitation. Heb. palace.] penghuninya(TB)/isinya(TL) <03427> [let none dwell. Heb. let there not be a dweller.] |
menjadi sunyi, Im 26:43; [Lihat FULL. Im 26:43]; Mat 23:38 [Semua] biarlah kemah-kemah Kis 1:20%& |
|
mengejar(TB)/menganiaya(TL) <07291> [For.] Kaupukul ....... Kautikam(TB)/Kaupalu ......... Kaulukakan(TL) <05221 02491> [whom.] ditambahinya(TL) <05608> [they talk.] Kautikam(TB)/Kaulukakan(TL) <02491> [those, etc. Heb. thy wounded.] |
yang Kautikam. Ayub 19:22; [Lihat FULL. Ayub 19:22]; Za 1:15 [Semua] |
|
Tambahkanlah(TB/TL) <05414> [Add.] 81:12 Ex 8:15,32 9:12 Le 26:39 Isa 5:6 Mt 21:19 23:31,32
Mt 27:4,5 Ro 1:28 9:18 2Th 2:11,12 Re 22:10,11 [Semua]
salah ... salah(TB/TL) <05771> [iniquity. or, punishment of iniquity.] sampai(TL) <0935> [let them.] |
kepada salah Engkau membenarkan |
|
dihapuskan(TB)/diparangkan(TL) <04229> [blotted.] tercatat(TB)/disuratkan(TL) <03789> [be written.] |
kitab kehidupan, Kel 32:32-33; Luk 10:20; [Lihat FULL. Luk 10:20] [Semua] yang benar! |
|
tertindas(TB)/miskin(TL) <06041> [I am poor.] keselamatan(TB)/penolong-Mu(TL) <03444> [let thy.] |
melindungi aku! Mazm 20:2; [Lihat FULL. Mazm 20:2] |
|
memuji-muji(TB)/memuji(TL) <01984> [I will.] mengagungkan Dia(TB)/membesarkan(TL) <01431> [magnify.] |
dengan nyanyian, mengagungkan Dia |
|
baik(TB)/disukai(TL) <03190> [also shall.] |
berkuku belah. |
|
rendah(TB)/lembut(TL) <06035> [The humble. or, The meek.] hatimu(TB)/hati(TL) <03824> [your heart.] |
dan bersukacitalah; Mazm 34:3; [Lihat FULL. Mazm 34:3] hidup kembali! |
|
TUHAN ......... orang-orang-Nya(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] tahanan(TB)/terbelenggu(TL) <0615> [his prisoners.] |
orang-orang miskin, |
|
langit(TB/TL) <08064> [Let.] bergerak(TB/TL) <07430> [moveth. Heb. creepeth.] Ge 1:20 *marg:
|
di dalamnya. Mazm 96:11; 98:7; Yes 44:23 [Semua] |
|
Allah(TB/TL) <0430> [God.] membangun(TB)/membangunkan(TL) <01129> [build.] |
menyelamatkan Sion kota-kota Yehuda Ezr 9:9; [Lihat FULL. Ezr 9:9]; Mazm 51:20; [Lihat FULL. Mazm 51:20] [Semua] |
|
cucu(TB/TL) <02233> [The seed.] mencintai(TB)/kasih(TL) <0157> [they.] |
akan mewarisinya di situ. Mazm 37:29; [Lihat FULL. Mazm 37:29] |
